Sta znaci na Engleskom ЛЕСНЫЕ ПЛОЩАДИ - prevod na Енглеском

• forest area
• forest land
• forest areas
• forest lands

Примери коришћења Лесные площади на Руском и њихови преводи на Енглески

Лесные площади.
Forest Land.

Охраняемые лесные площади.
Protected forest areas.

Лесные площади.
Forest lands.

Таблица 5. А Лесные площади.
Table 5.A Forest land.

А Лесные площади.
A Forest land.

Земли, преобразуемые в лесные площади.
Land converted to Forest Land.

Лесные площади отведенные под охотугодья. 2. 6.
Forest areas designated for hunting grounds. 2.6.

Таблица 5. A: Секторальные справочные данные для ЗИЗЛХ- Лесные площади.
Table 5. A: Sectoral background data for LULUCF- Forest land.

Лесные площади, предназначенные для производства древесины.
Forest area designated for production.

Рисунок 10. 3: Лесные пожары и затронутые пожарами лесные площади, 2005- 2014 гг.
Figure 10.3: Forest fires and forest area affected by fires, 2005-2014.

Лесные площади, остающиеся лесными площадями..
Forest Land Remaining Forest Land..

В западной части страны ПН выделяет неиспользуемые лесные площади под строительство домов для бывших подневольных работников.
GON has been providing unutilized forestland to build houses for freed bonded labour in western part of the country.

См. лесные площади остающиеся лесными площадями..
See Forest Land remaining Forest Land..

Кроме того, поврежденные лесные площади были обнаружены в районе Оравы и в горном районе Словацкое Рудогорие.
Besides, damaged areas of forests were identified in the Orava region and in the area of the Slovenské rudohorie mountains.

Лесные площади, предназначенные для защиты и сохранения биоразнообразия.
Forest area protected and designated for the conservation of biodiversity.

Эксперты отметили, что многие охраняемые лесные площади испытывают на себе сильное давление и в ближайшем будущем могут быть обезлесены.
The experts noted that many forest areas under conservation are facing heavy pressures and may be deforested in the near future.

Лесные площади, предназначенные для защиты почвы, водных ресурсов и экосистемных услуг.
Forest area designated for protection of soil, water and ecosystem services.

Анализ 117 стран тропической зоны позволил прийти к выводу, что в 11 странах лесные площади можно было бы расширить до 553 Мга.
An analysis of 117 tropical countries suggested that 11 countries were suitable for expansion of the forest area up to 553 Mha.

В большинстве этих стран расширяются лесные площади( в первую очередь благодаря лесовосстановлению на сельскохозяйственных землях) и производство древесной продукции.
Forest area(primarily afforestation of agricultural land) and production are increasing in the majority of countries.

Для развития эффективных устойчивых фермерских хозяйств необходимо включить эти небольшие лесные площади в сельскохозяйственные землеустроительные проекты.
To develop effective, sustainable farms it is necessary to include these small forest areas in agricultural land management projects.

Последние статистические данные показывают, что лесные площади также сократились с 93 млн. гектаров в 1970- е годы до 61 млн. гектаров в настоящее время.
Up-to-date statistics show that forested areas have also declined, from 93 million hectares in the 1970s to 61 million hectares at present.

Также было предложено, чтобы оценка выбросов и абсорбции в результате этих видов деятельности основывалась на категории МГЭИК" лесные площади, остающиеся лесными площадями..
It was also proposed that estimation of emissions and removals from these activities could be based on the IPCC"forest land remaining forest land" category.

Для создания устойчивых сельскохозяйственных предприятий лесные площади, находящиеся в категории земель сельскохозяйственного назначения, должны быть приватизированы вместе с сельскохозяйственными угодьями.
To establish sustainable farming units, forest areas within the agricultural land-use category should be privatized together with the agricultural land.

Другим вариантом могло бы явиться представление данных о заготавливаемых древесных товарах путем включения в таблицу 5. A дополнительного пула( таким образом, лесные площади оставались бы в категории лесных площадей) или.
Another choice could be to report harvested wood products as an additional pool in table 5.A(Forest Land remaining Forest Land), or.

И наоборот, в тех случаях, когда лесные площади( на местном уровне) больше, чем размеры постоянного лесного фонда, может быть разрешено плановое изменение назначения лесов это является редкостью в слаболесистых странах.
Conversely, where forest area is(locally) larger than the PFE, planned forest conversion may be permitted rare in LFCs.

Ключевые слова: Саровская пустынь, хозяйственная деятельность, монастырские леса, лесное хозяйство, доходы, устройство лесной дачи, лесоустроительные работы, состав леса, пути сбыта, лесные площади.
Key words: Sarov hermitage(Sarovskaya Pustyn), business activity, church forests, forestry, profits, arrangement of the forest estate, forest management, forest structure, sales channels, forest area.

Нетронутые бореальные лесные площади в Норвегии, Финляндии и Швеции, особенно учитывая их продолжение в Российской Федерации, являются весьма значительными с точки зрения европейской перспективы.
The undisturbed boreal forest area in Norway, Finland and Sweden, especially taking into account the continuation into the Russian Federation, is quite outstanding from a European perspective.

Которые были приняты Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию( КООНОСР)" Следует рационально использовать лесные ресурсы и лесные площади для удовлетворения социальных, экономических, экологических, культурных и духовных потребностей нынешнего и будущих поколений.
Adopted by the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED)3“Forest resources and forest lands should be sustainable managed to meet the social, economic, ecological, cultural and spiritual human needs of present and future generations”.

Следует рационально использовать лесные ресурсы и лесные площади для удовлетворения социальных, экономических, экологических, культурных и духовных потребностей нынешнего и будущих поколений.
Forest resources and forest lands should be sustainably managed to meet the social, economic, ecological, cultural and spiritual human needs of present and future generations”.

Для оценки тенденций в области лесов и лесного хозяйства нам нужны показатели, которые отражают несколько аспектов динамики лесных ресурсов: лесные площади и изменения в них, объем и прирост лесных ресурсов, рынок и использование лесных товаров, социально-экономические факторы и экологическое состояние лесов.
To evaluate the development of forests and forestry we need indicators that reflect the development of the forest resource from several aspects; forest area and change therein, the volume and increment of the wood resource, market and use of forest products, socio-economic factors and the environmental conditions of the forests..