Примери коришћења Лесных продуктов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содействие использованию лесных продуктов.
Promotion Стоимость лесных продуктов по категориям и странам.
Table 13 Forest product value by КИРЛЕС 04: Переработка и маркетинг лесных продуктов.
KIRFOR 04, Forest Products Transformation and Marketing.Системы слежения лесных продуктов или аналогичные механизмы контроля.
Forest product tracking systems or similar control mechanisms.Международная торговля идоступ к рынкам для лесных продуктов.
International trade andmarket access for forest products.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
валового внутреннего продуктапищевых продуктоввнутреннего продуктаэтот продуктвалового национального продуктанаши продуктынационального продуктановых продуктовконечного продуктамолочных продуктов
Више
Употреба са глаголима
торгуемых продуктпредложит вам продуктыпродукт находится
является продуктомпродукт является
замороженных продуктовпродукт предназначен
продукт содержит
продукт соответствует
продуктов предложила
Више
Употреба именицама
продуктов питания
продуктов и услуг
название продуктаописание продуктапродуктов и отходов
качество продуктапродуктов для ухода
продукты или услуги
ключ продуктакатегория продукта
Више
Стоимость лесных продуктов и экологических услуг, произведенных внутри страны.
Value of domestically produced forest products and environmental services.В отличие от СЗР, рыночная стоимость лесных продуктов на Алтае определяет частоту их сбора.
Unlike NWR, forest products by value in Altai follow the frequency rank.Грибы составляют 43% от общей стоимости собираемых лесных продуктов в.
Mushroom collection constitutes 18% Повышение конкурентоспособности лесных продуктов происходит за счет повышения их качества.
The competitiveness of forest products has been enhanced through measures to improve their quality.Регулярная работа основывается на классификации и определениях лесных продуктов ФАО/ ЕЭК.
The regular work is based on the FAO/ECE Classification and Definitions of Forest products.Производство древесины и недревесных лесных продуктов является основной функцией для 34 процентов всех лесов мира.
The production of wood and non-wood forest products is the primary function for 34 percent of the world's Кроме того, предпочтения потребителей не должны наносить ущерб масштабам использования лесных продуктов.
Further, consumer preferences should not change to disfavour forest products.При Федеральном научно-исследовательском центре лесного хозяйства и лесных продуктов, Гамбург, Германия.
At the Federal Research Centre for Forestry and Forest Products, Hamburg, Germany.Это позволило ЛПС предоставлять потребителям независимые гарантии источников лесных продуктов.
This has enabled FSC to provide consumers with an independent assurance Однако некоторые виды сбора лесных продуктов являются здесь незаконными( икра), но жители, которые занимаются этим, не вошли в нашу выборку.
However, some of the forest product collection activities here are illegal(e.g. caviar) and these people were not captured in our sample.Довольно часто финансовые успехи богатых сельских жителей связаны с реализацией лесных продуктов.
Rich people in the villages are often having their financial success due to forest products.Эти факторы представляют собой реальную угрозу рациональному использованию лесных продуктов и негативно влияют на жизнеобеспечение сельских жителей.
These are all very real threats to the sustainability of forest products and their continued support to the livelihoods of rural people.Определить потенциальную стоимость лесных ресурсов древесных и недревесных лесных продуктов.
Determine the potential value of Коренные народы являются юридически разрешено ловить рыбу,сбор недревесных лесных продуктов, и охотиться не- исчезающих видов, таких как дикой свиньи и птицы джунглей.
Indigenous people are legally allowed to fish,collect non-timber forest products, and hunt non-threatened species such as wild pig and jungle fowl.Последствиям ущерба от урагана посвящена отдельная глава Ежегодного обзора рынка лесных продуктов Timber Bulletin, Vol.
A special chapter of this year's Forest Products Annual Market Review Timber Bulletin, Vol.В этой книге рассмотрены имеющиеся как у женщин, так и у мужчин возможности получения доходов на основе использования лесных продуктов.
The book highlights forest product based income generating opportunities for women as well as men.Азербайджане также ловят рыбу в лесных реках и озерах( 8% от общей стоимости лесных продуктов), и рыба является компонентом национального блюда« Левенги» Mehtiyeva 2014.
Also Azerbaijani villagers catch fish in forests(8% of total forest product value), and fish makes up a component of the national dish, Levengi Mehtiyeva, 2014.Таким образом, лесные продукты-- это не только древесные материалы, хотя и нет четкого представления о рынке недревесных лесных продуктов.
Community Жители также осуществляют сбор лесных продуктов( 16% общей стоимости), и на домохозяйства Грузии приходится самая высокая доля лесного дохода по всей региональной выборке.
The households also engage in the collection of forest products(16% В выборке по Украине ОЛД относительно однородный во многом благодаря тому, что большинство жителей в той или иной степени участвует в сборе лесных продуктов.
In the Ukrainian sample, RFI is relatively flat largely due to that most people are engaged to some extent in forest product collection.Они официально разрешено ловить рыбу, охота не- угрожаемых видов, таких как диких свиней, исбор недревесных лесных продуктов в пределах границ парка.
They are legally allowed to fish, hunt non-threatened species such as wild pigs, andcollect non-timber forest products within the park's boundaries.Несмотря на обилие лесных продуктов и свободный к ним доступ, коммерциализация НПЛ ограничена трудностями с финансированием и со сбором и переработкой этих продуктов IFAD 2014.
Despite the abundance and free access to forest products, commercialization of NTFPs has been limited due to barriers to financing and difficulties in collection and processing IFAD, 2014.Программный координационный центр МСП по лесам при Федеральном научно-исследовательском центре лесного хозяйства и лесных продуктов в Гамбурге Германия.
The Programme Coordinating Centre for ICP Западе денежные доходы квинтильной группы с наибольшим доходом от лесных продуктов почти в 10 раз превышают стоимость продуктов леса, собранных для собственного потребления,- это объясняется продажей клюквы.
At the sub-national scale in NWR, cash earned from forest products is almost 10 times subsistence income in the highest income quintile, and this is from the sale of cranberries.Это соответствует характеристикам сообществ исследования,которые отбирались на основании их значительного вклада в рынки лесных продуктов Западной Украины.
This reflects the study site characteristics,as the sites were chosen on the basis of their significant contributions to forest product markets in Western Ukraine.
