Примери коришћења Лесопильной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Грюнвальд жила на лесопильной дороге.
Grunwald lived on saw mill road.На компании деревообрабатывающей и лесопильной промышленности, при равных долях, приходится приблизительно половина всех сертификатов УПС.
Wood manufacturing and sawnwood companies hold approximately half of the CoC certificates, with equal shares.Устройство применяется в лесопильной промышленности.
The machine is used in the sawmill industry.После создания лесопильной, мукомольной и прядильной фабрики Килинги- Нымме приобрел права города права города 1 мая 1938 года.
After the establishment of sawmill, flour mill and spinning factory, Kilingi-Nõmme gained the borough rights in 1919 and eventually the town rights on 1 May 1938.Концепция безопасности разрабатывается индивидуально для каждой лесопильной линии и содержит также план транспортных путей.
The safety concept is developed individually for each saw line and also includes a traffic route concept.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
лесопильный завод
Хотя около 60 процентов бумажно- целлюлозной промышленности переведено за границу, в Финляндии остается примерно 95 процентов лесопильной промышленности.
Even though approximately 60 percent of the pulp and paper industry has been moved abroad, about 95 percent of the sawmill industry remains in Finland.В 2008 году секретариат иЕвропейская организация лесопильной промышленности вновь осуществили сбор прогнозов развития рынков.
The secretariat andthe Organisation of the European Sawmilling Industry continued to collect market forecasts together in 2008.В то время поместье, известное сейчас как Фоссесхольм,стало центром по посадке и рубке с целью создания крупной лесопильной индустрии.
At that time, the manor house known as Fossesholm(Fossesholm Herregård)became the center of a land collecting effort for the purpose of creating a large-scale sawmill industry.В целом у лесопильной промышленности балтийских стран нет возможностей для наращивания мощностей ввиду ограниченности внутренних ресурсов, особенно в Латвии и Эстонии.
In general, the Baltic sawmilling industry has no possibility of increasing capacity due to domestic resource limitations, especially in Latvia and Estonia.Для рабочих совещаний также был подготовлен документ" Оценка потребностей в области подготовки по вопросам маркетинга в лесопильной промышленности северо-западных регионов России.
The material prepared for the Workshops also included“An Assessment of Needs for Marketing Training in Sawmilling Industry in North-western Russia”.Гибкость, продуктивность инадежность этих установок в комбинации с ноу-хау персонала Linck предоставили нашему среднему семейному предприятию возможность непрерывного развития в лесопильной промышленности.
The flexibility, productivity andreliability of these plants in combination with the know-how of the Linck personnel allowed our medium-sized family business to develop continuously in the sawmill industry.Хотя около 60 процентов бумажно- целлюлознойпромышленности переведено за границу, в Финляндии остается примерно 95 процентов лесопильной промышленности. Здесь находятся и операции по разработке продукции.
Even though approximately 60 percent of the pulp andpaper industry has been moved abroad, about 95 percent of the sawmill industry remains in Finland.Его продукция включает погрузочные и логистические системы,ряд производственных линий для лесопильной и лесной промышленности, порты и обрабатывающую промышленность, поставляемую в виде готовых или частичных поставок.
Its products include loading and logistics systems, anda range of production lines for the sawmill and forestry industry, harbours, and the processing industry, supplied as turnkey or partial deliveries.Агрегат широко применяется в лесопильной отрасли, домашнем хозяйстве, столярном деле, при производстве паллет и в мебельной промышленности ввиду значительной экономии материала, а также высокой точности распиловки на уровне, 5 мм.
The band-saw may be widely used in the sawmill industry, households, joinery and the pallet and furniture industry thanks to great savings of the material it provides and also because of the cutting precision of 0,5 mm.Древесина- это сырьевой материал, потребляемый, в частности, бумажной ицеллюлозной, деревоперерабатывающей и лесопильной отраслями промышленности, а также используемый в сфере производства энергии.
Wood is a material which is particularly prevalent in the paper, pulp,derived timber products and sawmill industries but which is also used in energy production.В Соединенном Королевстве, которое является основным импортером в субрегионе, потребление сократилось на, 6%, а во Франции и Германии увеличилось весьма незначительно, соответственно на 1, 7 и 1,2% согласно данным Европейской организации лесопильной промышленности.
In the United Kingdom, the main importer in the subregion, consumption decreased by 0.6% and in France and Germany the increase was only marginal,by 1.7%(according to the European Organisation of the Sawmill Industry) and 1.2%, respectively.С помощью современнейшей техники автоматизированного проектирования мы создаем системные решения для лесопильной промышленности, оптимально отвечающие как особенностям Вашей продукции, так и Вашим территориальным и технологическим условиям и пожеланиям.
Using the latest CAD-technology, we configure system solutions for the sawmill industry that match best with your spatial, technological and product-specific requirements.Взаимосвязи, существующие между лесопильной промышленностью балтийских стран, предложением древесного сырья и экспортными рынками пиломатериалов и отходов лесопиления, позволяют получить важное представление об изменениях, происшедших в странах, которые в течение последних 15 лет находились в процессе перехода.
The interrelationship between the Baltic sawmilling industry, the raw material supply and the export markets for sawnwood and mill residues provides a fascinating insight into developments in the countries that have come through the transition process over the last 15 years.Постоянное стремление к инновациям, высочайшему качеству иэкономичности способствовало перемене методов работы в лесопильной промышленности и в конечном итоге содействовало гуманизации крайне тяжелой по тем временам работы на лесопильных заводах.
The ongoing striving for innovation,highest quality and economy considerably changed the way of working in the sawmill industry which helped to make the formerly heavy work in На сессии были представлены следующие международные неправительственные организации: Международная федерация работников строительной и деревообрабатывающей промышленности( МФСДП), Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности( ЕКДП), Европейская сеть предпринимателей лесного хозяйства( ЕСПЛХ),Европейская организация лесопильной промышленности( ЕОЛП), Европейская федерация производителей листовых древесных материалов( ЕФПЛДМ), Научно-техническое общество технологии древесины( НТОТД) и Организация" Лесной фонд" ОЛФ.
The following international non-governmental organizations were represented: Building and Woodworkers' International(BWI), European Confederation of Woodworking Industries(CEI-BOIS), European Network of Forest Entrepreneurs(ENFE),European Organisation of the Sawmill Industry(EOS), European Panel Federation(EPF), the Society of Wood Science and Technology(SWST), and The Forest Trust TFT.Машины Барди производит оборудование для лесопильного с собственной торговой маркой DUMBO.
The Bardi machines manufactures equipment for sawmill with its own trademark DUMBO.Лесопильная техника, лесозаготовительное и деревоообрабатывающее оборудование, сушильное оборудование.
Sawmill equipment, forestry and wood processing equipment, drying equipment.Лесопильная линия на базе Linck и Wurster& Dietz Германия.
Saw line based on Linck and Wurster& Dietz Germany.Лесопильное производство-- Олонецкая губерния-- 1915-- Фотографии.
Sawmill production- Olonets province- 1915- Photographs.Быстрое строительство деревянных вилл поддерживала местная лесопильная промышленность.
The fast construction of wooden villas was supported by the local saw industry.Лесопильная промышленность.
Sawmill industry.Побочные продукты лесопильного/ панельного производства, продаваемые для производства тепла/ электроэнергии.
Sawmill/panel by-products sold to produce heat/electricity.Лесопильная компания ЛЛВПК заплатила 2500 долл. США за регистрацию лесопилки в графстве Мерилэнд.
LLWPC sawmill paid a $2,500 registration fee for a Мы установили современный лесопильный и сушилка в новых помещениях.
We installed modern sawmill and dryer in the new premises.ООО« Лесопильный и деревообрабатывающий комбинат 2» Россия, Вологодская область.
LLC«Sawing and woodworking industrial complex 2» Russia, the Vologda area.
