Sta znaci na Engleskom ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ - prevod na Енглеском

• forestry

Примери коришћења Лесохозяйственный на Руском и њихови преводи на Енглески

Лесохозяйственный сектор 37.
Forestry sector 33.

Международный лесохозяйственный справочник;
International forestry directory;

Лесохозяйственный инспектор.
Forestry Inspector.

Целевая аудитория: Российский лесохозяйственный сектор.
Target Audience: Russian Forest Sector.

VII. Лесохозяйственный сектор.
VII. Forestry sector.

Региональный учебный центр: Лесохозяйственный учебный центр" Зикатар"( Армения);
Regional training centre: Forestry Training Centre of Zikatar Armenia.

Перенос акцента на Восток- необходимость преодоления стагнации на Западе лесохозяйственный сектор.
Shift in balance to East- need to manage stagnation in West forest sector.

Такая неопределенность ведет также к тому, что лесохозяйственный сектор не принимает достаточных мер.
This uncertainty also leads to lack of action from the forest sector.

Приверженность созданию стабильных благоприятных условий для привлечения капитала в лесохозяйственный сектор.
Commitment to create a stable enabling environment to attract capital for the forest sector.

Третий национальный лесохозяйственный конгресс: позиция Италии по вопросу о задачах, стоящих перед лесами Средиземноморья.
The Third National Forestry Congress: an Italian vision on Mediterranean forest challenges.

Лесохозяйственный сектор тесно связан с другими отраслями, в том числе с сельским и водным хозяйством, энергетикой и транспортом.
Forests closely interacted with other sectors, including agriculture, water, energy and transport.

Организационный комитет представлен магистром наук гном Робертом Робеком, Лесохозяйственный институт Словении, Любляна, Словения.
The Organising Committee is represented by M. Sc. Robert Robek, Slovenian Forestry Institute, Ljubljana, Slovenia.

В ходе сессии был проведен организационный форум ЕЭКООН/ ФАО по стратегиям в области биоэнергетики и их воздействию на лесохозяйственный сектор.
The session included a UNECE/FAO Policy Forum on bioenergy policies and their impacts on the forest sector.

Перевозка участников автобусом из аэропорта или с железнодорожного вокзала в лесохозяйственный учебный центр в Орте/ Гмунден, Верхняя Австрия;
Transfer by bus from Vienna Airport or Railway Station to the Forestry- Training Centre Ort in Ort/Gmunden, Oberösterreich;

Армения предложила использовать для целей регионального сотрудничества по статье 5 КБОООН Региональный учебный лесохозяйственный центр" Зикатар.
Armenia proposed that"Zikatar" Forestry Regional Training Centre be used for regional cooperation under Article 5 of the UNCCD.

Благодаря им можно, в частности, получить иначе недоступные на рынке товары и услуги, а лесохозяйственный сектор получает возможность продавать свои идеи и ноу-хау другим.
They can be a way of capturing rent from otherwise non-marketable goods and services and enable the forestry sector to market ideas and know how to others.

Вместе с тем, деградация лесов объясняется главным образом нерациональным или неэффективным управлением и ответственность за нее несет прежде всего лесохозяйственный сектор.
Forest degradation, however, is primarily linked with inappropriate or ineffective governance and is mainly the responsibility of the forest sector.

Лесная служба- национальный лесохозяйственный орган Ирландии- призвана работать совместно с лесным сектором в целях обеспечения устойчивого лесопользования УЛП.
The Forest Service- Ireland's national forest authority- is committed to working with the forestry sector to implement Sustainable Forest Management SFM.

Базисные расчеты источников парниковых газов до 2020 года также показывают, что лесохозяйственный сектор будет и в будущем оставаться значительной зоной углеродопоглащения.
The baseline projection of the 2020 national greenhouse inventory also shows that the forestry sector will continue to be a significant sink in Myanmar in the future.

Сохраняющиеся трудности в связи с землевладением и правами на земельную собственность для физических лиц и общин, которые могут ограничивать потенциальные инвестиции в лесохозяйственный сектор.
Persistent difficulties related to land titles and land tenure rights both individual and community that limit the investment potential in the forest sector.

Изучить пути более эффективного использования поступающей в лесохозяйственный сектор ОПР для поощрения устойчивого лесопользования и создания соответствующего национального потенциала.
Countries to explore ways to use available ODA for the forest sector more effectively in promoting sustainable forest management and building up respective national capacities.

МГЭИК пришла к выводу о том, что лесохозяйственный сектор обладает весьма значительным потенциалом в плане смягчения последствий как посредством повышения абсорбционной способности, так и за счет сокращения факторов, обусловленных обезлесением.
The IPCC concluded that forestry sector has a very large mitigation potential, both from enhancing sinks as well as by reducing sources from deforestation.

Однако ввиду недавно выявленных нарушений правил, осаждающих лесохозяйственный сектор, Группа считает, что намеченные сроки для реализации этой инициативы являются неоправданно долгими.
However, in the light of the recent irregularities that have beset the forestry sector, the Panel believes that the projected implementation time frame for this initiative is unnecessarily long.

Участники Форума, возможно, пожелают также призвать страны к созданию благоприятных условий для частных инвестиций и к поощрению экологически и социально ответственных инвестиций в лесохозяйственный сектор.
The Forum may also wish to call on countries to create enabling conditions for private-sector investments and encourage environmentally and socially responsible investments in the forest sector.

Для 17 Сторон категория" изменения в землепользовании и лесохозяйственный сектор", согласно прогнозам, должна остаться чистым поглотителем, а для Австралии- чистым источником, хотя и незначительным.
For seventeen Parties the land-use change and forestry sector was projected to remain a net removal, while Australia projected it to stay a net source, although a smaller one.

Лесохозяйственный сектор должен давать позитивную информацию о роли лесов в деле решения более широких проблем, связанных с изменением климата, опустыниванием, биоразнообразием, сокращением масштабов нищеты и т. д.
The forest sector should send a positive message on the role of forests in addressing broader issues associated with climate change, desertification, biodiversity, poverty reduction, etc.

На национальном уровне основой для решения основополагающих вопросов могут стать национальная программа по лесам( НПЛ) либо аналогичный механизм, однако лесохозяйственный сектор должен также содействовать осуществлению других национальных стратегий.
At the national level, the national forest programme(NFP) or a similar approach can provide an umbrella to address underlying issues, but forest sector should also engage with other national strategies.

Чтобы лесохозяйственный сектор вносил эффективный вклад в сокращение масштабов нищеты и экономическое развитие, необходимо обеспечить выполнение ряда предварительных условий, лежащих в основе неистощительного лесопользования.
In order for forests to contribute effectively to the alleviation of poverty and economic development, a number of preconditions underpinning sustainable forest management must be met.

Как было указано в предыдущем разделе, ЮНСЕД подчеркнула необходимость обеспечения разумного использования всех видов лесов и полной реализации того вклада, который леса и лесохозяйственный сектор вносят в устойчивое развитие государств.
As outlined in the preceding section, UNCED stressed the need to ensure that all kinds of forests are wisely managed and that the contribution of forests and the forestry sector to the sustainable development of nations is fully realized.

В 11 странах прогнозировалось увеличение чистых показателей абсорбции CO2 в 2000 году для категории" изменения в землепользовании и лесохозяйственный сектор", а в трех странах( Германия, Дания, Соединенное Королевство) эти показатели, согласно прогнозам, должны оставаться стабильными.
For eleven Parties net CO2 removals by the land-use change and forestry sector in 2000 were projected to increase, and three Parties(Denmark, Germany, United Kingdom) projected removals to remain stable.