Sta znaci na Engleskom ЛЕСХОЗА - prevod na Енглеском

• leshoz
• forestry

Примери коришћења Лесхоза на Руском и њихови преводи на Енглески

Квартальная сеть лесхоза и лесничества.
Quarter network of leshoz and forest range.

Создание версии программного продукта, для использования в отдельных лесхозах.
Make a software version to be used in particular forestries.

Затем, по подозрению в этом же убийстве, был арестован кочегар лесхоза Иван Антропов.
Then, on suspicion of the same murder, Ivan Antropov, a fireman from the forestry enterprise, was arrested.

Проект организации и развития лесного хозяйства Первомайского лесхоза.
The project of the organization and development of forestry may day forestry.

Соответственно и КиИ для каждого лесхоза будут иметь свои какие-то характеристики, отличающиеся от других.
Accordingly, the C&I for each Leshoz will have its own characteristics, which differ from the others.

А потом как-то довелось ехать по Карелии в автобусе с рабочими лесхоза.
Later I happened to ride on a bus in Karelia with workers of a forestry.

Оказание методической помощи лесхозам в организации лесного селекционного семеноводства.
Providing methodological assistance to forest companies in the organization of forest selected seed production;

Лесничие, лесники лесхозов назначаются приказом директора лесхоза.
Foresters and rangers of leshozes are appointed upon the order of leshoz director.

Описание охватывает не только покрытые лесом площади лесхоза, но также пастбищные угодья и другие земли, принадлежащие лесхозу..
It covers not only the forested area of a leshoz but also the pastures and other lands belonging to the leshozes.

Значит увеличение площади леса не должно быть приоритетной задачей для этого лесхоза.
Therefore, an increase in forest area should not be a priority for this Leshoz.

Управление лесхоза должно установить взаимоотношения с арендаторами как с компаньонами, а не как с рабочими, которые должны перед ними отчитываться.
The leshoz management needed to develop a rapport with tenants as collaborators, rather than workers who should be ordered about.

Критерии подбора насаждений для проведения опытных рубок в условиях уральского учебно- опытного лесхоза/ Г. А Годовалов.
Criteria for the selection of plantations for carrying out experimental fellings in conditions of the Ural educational and experimental forestry enterprise/ G.

Этими тремя органами являются: 1- я комиссия( на уровне лесхоза), 2- я комиссия( на уровне лесничества) и Правление ОВЛХ на уровне лесхоза.
These three bodies are the 1st commission(at leshoz level), the 2nd commission(at the level of a forest range) and the CFM board at leshoz level.

Общая схематическая карта лесхоза изготовлена, в ней содержится информация о границах лесничеств и другая топографическая информация, такая как дороги, рельеф и т. д.
An overall schematic map of the leshoz is produced, giving the information on the limits of the forest ranges and other topographic information as road, relief, waters, etc.

Если пожар в лесу или на торфянике, позвоните также в лесхоз( адрес и телефон лесхоза желательно узнать до начала пожаро- опасного периода, его можно найти в телефонном справочнике).
If a fire in the forest or peat call as in forestry(address and telephone forestry desirable to know before the fire-dangerous period, it can be found in the phone book).

К конце 1994 года все ядерные боеприпасы были вывезены на территорию Российской Федерации, а объект передан на баланс Бобруйского горисполкома, после- Бобруйского лесхоза.
By the end of 1994, all nuclear ammunition had been removed to the territory of Russian Federation, and the object was transferred to the balance of Bobruisk city executive committee and after- Bobruisk leshoz.

Данная комиссия проводит предварительное изучение территории лесхоза, осуществляет сбор технической и иной информации, касающейся потребностей в лесной продукции, лесопользования и состояния леса;
Given commission conducts preliminary analysis of leshoz area and collects technical and other information related to needs in forest produce, forest management and state of forests;

Прежде всего, лесхоз должен получить в национальном регистрационном агентстве так называемый« Госрегистр», определяющий официально согласованные границы лесхоза с соседними территориями.
First of all the Leshoz has to obtain from the national registration office the so called"gosregister" giving the officially agreed limits of the Leshoz with neighboring areas.

Для внедрения общинного ведения лесного хозяйства приказом директора лесхоза совместно с руководителями лесного хозяйства и органов местного самоуправления создается первая комиссия, в состав которой входят.
Upon the order of leshoz director jointly with the heads of forest authorities and local self-governance bodies for introduction of CFM the first commission is established.

Преимущество: Дополнительные инвестиции в лесное хозяйство( сверх тех, которые предоставляются лесхозу со стороны государства) привлеченные со стороны местного населения и долгосрочные устойчивые доходы для лесхоза и домохозяйств.
Benefit: Additional investments in forestry(beyond that available to the Lezhoz from the state) leveraged from local population and long term sustainable incomes(for Leshoz and households) created.

Совет совместного управления избирается сроком на 5 лет на общем собрании коллектива лесхоза при участии представителей айыл окмоту, лиц, осуществляющих общинное ведение лесного хозяйства, территориального управления лесного хозяйства.
Collaborative Management Board is elected for 5 years on the general meeting of leshoz staff and representatives of aiyl okmoty, individuals involved in CFM activities and representatives of forest authorities.

Члены первой комиссии во время изучения территории лесхоза, осуществляют сбор технической и иной информации, касающейся потребностей в лесной продукции, лесопользования и состояния леса, должны больше уделять внимание потребностям местного населения в ведении ОВЛХ.
In the course of studying of leashoz area members of the first commission are working at collecting technical and other information related to needs in forest produce, forest management and state of forests.

В результате совместной работы ученых Ботанического сада УрО РАН, Института экологии растений и животных, Сухоложского лесхоза и энергетиков Рефтинской ГРЭС по рекультивации( то есть воспроизводству природных ресурсов) золоотвала на том месте, куда сбрасывались отходы, растут сосны высотой 3 метра.
As a result of cooperative work between scientists of UrS RAS's botanical garden, Institute of plants and animals ecology, Sykholozhskii forestry and powermen of Reftinskaya GRES on recultivation(i.e. reproduction of natural resources) of ash dump on the place, where waste was thrown down, pines of 3 metres grow.

При этом конкретные показатели лесхоза могут быть реализованы в лесхозе, но для разработки индикаторов на национальном уровне эти конкретные показатели могут не отражаться, если они не имеют национальной значимости.
At the same time, specific indicators of the Leshoz can be implemented in the Leshoz, but for the development of indicators at the national level, these specific indicators may not be reflected if they are not of national importance.

Это имеет и положительную и отрицательную стороны- с одной стороны местные жители имеют возможность получить доход от развития туризма, с другой стороны имеется тенденция увеличения строительства на территории лесхоза, что наносит определенный ущерб лесу. 90% местного населения зависимы от леса, проживают прямо на территории лесного хозяйства.
It has both a positive and a negative side- on the one hand, local residents have the opportunity to receive income from tourism, on the other hand there is a tendency to increase construction on the territory of the Leshoz, which causes some damage to the forest. 90% of the local population are dependent on the forest or live directly on the territory of forests.

Участники встречи в Кызыл- Ункурском лесхозе.
Participants of the meeting in the Kyzyl-Unkur leshoz.

Минский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 220037, г. Минск, ул. Багратиона, 70 тел.
Minsk Forestry, State Forestry Institution 220037, Minsk, Bagrationa st., 70 Phone.

Слонимский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 231799, Гродненская обл., г. слоним, ул. космонавтов, 34 тел.
Slonim Forestry, State Forestry Institution 231799, Grodno region, Slonim, Kosmonavtov st., 34 Phone.

Защищать принципы государственной лесной политики от интересов лесхозов.
Defend the state forest policy principles against leshoz interests.

Буда- кошелевский опытный лесхоз, государственное опытное лесохозяйственное учреждение 247351, Гомельская обл., г. Буда-кошелево, ул. лавриновича.
Mozyr Experimental Forestry, State Forestry Institution 247760, Gomel region, Mozyr, Internatsionalnaya st..