Sta znaci na Engleskom ЛЕСХОЗОВ - prevod na Енглеском

• leshozes
• forestry
• the leshoz

Примери коришћења Лесхозов на Руском и њихови преводи на Енглески

Навыки бухучета для бухгалтеров лесхозов.
Bookkeeping skills for Leshozes' bookkeepers.

Лесничие, лесники лесхозов назначаются приказом директора лесхоза..
Foresters and rangers of leshozes are appointed upon the order of leshoz director.

Леса в Тукаевском районе находятся в ведении 4 лесхозов.
Forests in the municipal area are operated by 4 of the SFE.

Мы работали со всеми- лесниками, арендаторами, директорами лесхозов, арендаторами ОВЛХ- мы объясняли им процедуры ОВЛХ.
We worked with everybody- foresters, tenants, directors of the leshozes, CFM tenants- explaining CFM procedures to them.

Делать возможным подход снизу- вверх обучая персонал лесхозов.
Enable the bottom up approach by training of leshoz staff.

Также обсуждался вопрос о целесообразности включении или не включении в состав новой структуры лесхозов южных и восточных областей Украины.
The participants also discussed whether the forestries of southern and eastern Ukraine should be included in the new entity.

Защищать принципы государственной лесной политики от интересов лесхозов.
Defend the state forest policy principles against leshoz interests.

Инженеры по ОВЛХ, лесники и главные лесничие лесхозов стали привилегированной целевой группой тематического обучения.
CFM engineers, forest rangers and chief foresters in the Leshozes were the privileged target group of the topical trainings.

Начальная оценка, проведенная во время первой миссии и начального анализа лесхозов.
Initial assessment, done during the inception mission and the initial analysis of leshozes.

Проект начался на полевом уровне, первым шагом в его выполнении стало реформирование лесхозов государственных лесных предприятий.
The project started at field level, implementing in a first step an approach looking for reformation of the Leshozes state forest enterprises.

Основная проблема- чрезмерный выпас скота на территории лесхозов.
The main problem is the excessive grazing of livestock on the territory of the Leshozes.

Участие Айыл Окмоту, лесхозов и других заинтересованных лиц было гарантией достижения взаимовыгодных результатов через обмен мнениями и совместное определение мероприятий.
Participation from Ail Okmotu, Leshozes, and other interested local stakeholders were the warrant of sharing point of view and defining actions for win- win results.

Органы власти лесного хозяйства, УЛО, частные предприниматели, органы местного самоуправления в пилотном регионе и около 25 лесхозов.
Forest bodies, FIU, privates, Ail Okmotu in pilot region and some 25 leshozes.

Порядка 70% от издержек на ведение лесного хозяйства в настоящее время самостоятельно финансируются за счет доходов лесхозов от продажи древесины, а также прочей торговли лесной продукцией и оказания услуг.
Some 70 per cent of forest management costs are now selffinanced by the revenues of FEs from sales of timber and other forest trade and services.

Большие популяции фисташки находятся только на территории Бабатагского, Узунского, Андижанского и Фаришского лесхозов.
Large pistachio populations are only to be found at the Babatag, Uzun, Andijan and Forish forestry stations.

Также было предложено попытаться включить индикаторы, специфичные конкретно для Кызыл- Ункурского и Арстанбап- Атинского лесхозов, в соответствии с характеристиками и приоритетами лесхозов.
It was also suggested to try to include indicators specific specifically for Kyzyl-Unkur and Arstanbap-Ata Leshozes, in accordance with the characteristics and priorities of the Leshozes.

Министерство лесного хозяйства управляет 85, 5% лесного фонда, при этом к управлению лесами привлечено 97 юридических лиц- лесхозов.
The Ministry of Forestry manages 85.5 per cent of the forest fund, with 97 legal entities engaged in forestry management, the FEs leskhoz.

В общем, 94 из 97 лесхозов, подчиняющихся Министерству лесного хозяйства, сертифицированы согласно стандартам PEFC, что охватывает 99% лесов, которыми управляет Министерство, а 47 лесхозов имеют сертификаты PEFC на свою продукцию.
Altogether, 94 of the 97 FEs under the Ministry of Forestry are certified according to PEFC standards, covering 99 per cent of the forest managed by the Ministry, and 47 FEs have PEFC certificates for their products.

В 2005 году на основании распоряжения губернатора Пермской области от 5 сентября 2005 года№ 400- р произошла передача городских лесов от федеральных лесхозов в ведение города.
On September 5, 2005 by Order 400-P of the governor of Perm Oblast, control over the local urban forests was transferred from federal forestries to the city.

В лесном агентстве, возможно, одно из самых значительных препятствий для полной институционализации ОВЛХ находится на уровне лесхозов, среди персонала, который не имеют опыта ОВЛХ и не знакомы с его положениями и концепцией.
Within the forest agency, possibly one of the greatest remaining hurdles for full CFM institutionalisation lies at the leshoz level among staff members who have not been exposed to CFM, and are not familiar with its provisions or convinced by the concept.

Новые методы лесной инвентаризации и планирования лесоуправления, использование которых для Национальной лесной инвентаризации( НЛИ), началось в 1996 г. были в 1998 году разработаны для планирования лесоуправления лесхозов.
The new methods for forest management inventory and planning started in 1996 for the National Forest Inventory(NFI) and were developed since 1998 for the leshoz forest management planning.

В 1999 году у нас был указ по реформе лесхозов, в 2003- инструкции по рубкам, в последующие пять лет вышел набор документов, регулирующих и задающих ориентиры в планировании лесопользования; документы находятся на страницах« инструментов лесопользования».
We had in the year 1999 the decree on Leshozes reform, in 2003 the instructions for cuttings and in the latest years the set of 5 documents regulating and orienting the forest management planning; the documents are located in the pages of forest management tools.

В ходе подготовки к Второму национальному семинару были проведены консультативные семинары на местном уровне в Джалал- Абадской области( Кызыл- Ункурский, Арстанбап- Атинский лесхозы) с участием сотрудников лесхозов и лесопользователей.
During the preparatory work for the 2nd national workshop, local consultation seminars were held in the Jalal-Abad oblast(Kyzyl-Unkur, Arstanbap-Ata Leshozes), with the participation of Leshozes and forest users.

В 2008 году организация расширила географию проектов- наряду с Прибайкальским и Забайкальским национальными парками, Байкальским заповедником и территориями лесхозов, в этом году прошли первые проекты в Тункинском национальном парке и обучающий семинар на территории администрации Витимского заповедника г. Бодайбо.
In 2008, the organization expanded its projects: in addition to its work with the Pribaikalsky and Zabaikalsky National Parks, the Baikalsky Nature Reserve and the forestry areas, this year, GBT held its first project in Tunkinsky National Park and it organized a training seminar in the territory of the Vitim Reserve in Bodaibo.

Парк был создан 4 июля 1998 года Указом Президента Украины№ 744 на базе Яворовского регионального ландшафтного парка( существовавшего здесь с 1996 года на площади 4190, га) и прилегающих территорий Старичевского и Магеровского военных лесхозов.
The park was established July 4, 1998, by the President of Ukraine on the base of Yavorivskyi Regional Landscape Park(which existed here since 1996 in the area of 4,190 hectares(10,400 acres)) and surrounding areas Starychivskoho Maherivskoho military and forestry enterprises.

Значит увеличение площади леса не должно быть приоритетной задачей для этого лесхоза.
Therefore, an increase in forest area should not be a priority for this Leshoz.

Минский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 220037, г. Минск, ул. Багратиона, 70 тел.
Minsk Forestry, State Forestry Institution 220037, Minsk, Bagrationa st., 70 Phone.

Участники встречи в Кызыл- Ункурском лесхозе.
Participants of the meeting in the Kyzyl-Unkur leshoz.

Слонимский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 231799, Гродненская обл., г. слоним, ул. космонавтов, 34 тел.
Slonim Forestry, State Forestry Institution 231799, Grodno region, Slonim, Kosmonavtov st., 34 Phone.

Создание версии программного продукта, для использования в отдельных лесхозах.
Make a software version to be used in particular forestries.