Sta znaci na Engleskom ЛЕТУЧАЯ - prevod na Енглеском

• fly
• volatile
• flying
• bat

Примери коришћења Летучая на Руском и њихови преводи на Енглески

Летучая рыба.
Flying fish.

Чрезвычайно летучая смесь жидких углеводородов.
Highly volatile mixture of hydrocarbons.

Летучая собака.
A flying dog.

В итоге рождается вот такая летучая мышка- узнаваемая с одной стороны и совершенно новая с другой.
And finally we draw this lovely little bat- familiar from on side and brand new from another.

Летучая зола 131.
Fly ash 131.

Тем не менее, он отметил, что« летучая химия» между Цунаеси и Реборном( имеется в виду персонаж) очень хороша.
However, he noted the"volatile chemistry" between Tsuna and Reborn to be very likely.

И летучая рыба месье Спааку.
And a flying fish for Mr. Spaak.

Известна по исполнению арий в операх« Мадам Трубадур»,« Графиня Марица»,« Летучая мышь»,« Боккаччио» и« Кто поет- дурно не думает».
She sang in many operas including Madame Troubadur, Grofica Marica, Šišmiš, Boccaccio and Tko pjeva zlo ne misli.

Летучая колонна прибыла 14- го августа.
The Flying Column arrived on 14 August.

Подверженность воздействию серы в системе снабжения и в процессе переработки может быть главным показателем того, как ведет себя летучая ртуть.
Exposure to sulfur in the supply chain and refining process may be key to how volatile mercury behaves.

Летучая рыба,- безразлично ответил Буш.
A flying fish," said Bush, indifferently.

Плоды употребляют в пищу многие птицы и животные, в том числе мускусная кенгуровая крыса, красноногий филандер и очковая летучая лисица.
The fruits are eaten by many birds and animals including musky rat-kangaroos, red-legged pademelons and spectacled flying foxes.

Летучая зола- пневмотранспорт, системы транспортировки в разбавленной и плотной фазах.
Fly ash- pneumatic, lean and dense phase systems.

Мейсен: 1 раунд крышкой коробки' летучая лисица', 1 чаша ваза' Красная Роза', 1 небольшая ваза' Желтый дракон', 1 овальная пепельница' красный дракон.
Meissen: 1 round lidded box'Flying Fox', 1 chalice vase'Red Rose', 1 small Vase'Yellow dragon', 1 oval ashtray'red dragon.

Летучая зола, улавливаемая фильтром агрегата для забора проб, может абсорбировать Нg2+ и Нg0.
Fly ash captured by the sampling train filter can absorb Hg2+ and Hg0.

В ходе закрытия зоолотвала в 2002- 2008 годах была ликвидирована возможная опасность для окружающей среды Нарвского водохранилища оснóвная вода, летучая зола.
The possible environmental risks to Narva Reservoir(alkaline water, fly ash) were eliminated in the course of its closure in 2002-2008.

Елена Летучая пожелав всем участницам успеха и вскрыв конверт назвала номер 2, Токарева Елизавета.
Elena Letuchaya wished all the contestants success and opened the envelope with the number 2 inside.

Основным отрядом из Пенджаба, пришедшим на подмогу, стала« летучая колонна» из 4. 200 человек с осадной артиллерией под командой бригадного генерала Джона Николсона.
The major force dispatched from the Punjab to Delhi were a"Flying Column" of 4,200 men under Brigadier John Nicholson and a siege train.

Летучая пила Z стальное оборудование является своего рода резки стали стали Z, он адаптироваться после разреза.
Flying saw punching Z steel equipment is a kind of Z steel machine cut, it adapt after cut.

Благодаря своим каталитическим свойствам летучая зола также способна окислять Нg0, обусловливая физические и химические преобразования внутри агрегата для забора проб.
Catalytic properties of the fly ash can also oxidize Hg0, resulting in physical and chemical transformations within the sampling train.

Летучая зола электростанций, работающих на угле; гипсовые отходы( ссылка в Конвенции: А2040, А2060, В2040, В2050, В2080);
Coal-fired power station fly ash; waste gypsum(reference under the Convention: A2040, A2060, B2040, B2050, B2080);

Разгрузочные системы могут быть сконструированы для работы с широким спектром материалов, например, летучая зола, цемент, известняк, песок, углерод и пр.
Railcar and unloading systems can be designed to handle a wide range of dry bulk solids such as fly ash, cement, limestone, sand, carbon and many more.

Летучая рыбка разорвала поверхность воды и взмыла вверх, оставив на воде мимолетную борозду, словно царапину на эмали.
A flying fish broke the surface and went skimming along, leaving a transient, momentary furrow behind it like a grove in enamel.

На висках содержатся биологически активные точки, а эфирное масло чрезвычайно тонкая и летучая субстанция, имеющая способность проникать очень глубоко.
At the temples contains biologically active points, and essential oil is extremely thin and volatile substance that has the ability to penetrate very deeply.

Летучая зола- тонкоотделенные частицы, захваченные из продуктов сгорания и извлеченные из газового потока с помощью пылеуловителя или электростатических фильтров;
Fly ash- finely divided particles entrained in furnace flue gases and removed from the gas stream by bag or electrostatic filters.

Десять лет спустя она стала крепостью, в которой разместилась вторая летучая рота мексиканской армии Сан- Карлоса де Парраса, который предположительно и дал миссии имя« Аламо».
Ten years later, it became a fortress housing the Second Flying Company of San Carlos de Parras military unit, who likely gave the mission the name Alamo.

Potanichthys xingyiensis( лат.)- летучая рыба, жившая на территории Китая в середине триасового периода около 230- 240 миллионов лет назад.
Potanichthys is a fossil genus of flying or gliding fish found in deposits in China dating to the Ladinian age of the Middle Triassic epoch 237 to 228 million years ago.

Свыше 3, 9 млн. т отходов других предприятий, преимущественно летучая зола и шлак, нашли применение на шахтах для гидравлической закладки и для обеспечения мер противопожарной безопасности.
The mines also used more than 3.9 million tonnes of foreign wastes, mainly fly ashes and slag, using them for hydraulic backfilling and for fire occurrence prevention measures.

Поскольку летучая ртуть повреждает трубопроводы и контейнеры для хранения, ее присутствие в нефти может потребовать превентивных мер в ходе ее обработки, хранения и перемещения.
Because volatile mercury damages piping and storage containers, its presence in oil can require preventive measures in its treatment, storage and handling.

Основа для горнопромышленных закладочных материалов- это исходные материалы, такие как хвосты, строительный щебень, песок для струйной обработки, осадок на фильтр-прессе и летучая зола, которые добавляются в смеситель.
The mining backfill base is composed of raw materials such as tailings, special rubble, blasting sand, filter press cake, and fly ash, which are added to the mixer.