Sta znaci na Engleskom ЛЕХЕ - prevod na Енглеском

• leh
• lehi
• lech

Примери коришћења Лехе на Руском и њихови преводи на Енглески

Погода в Лехе: без осадков.
Weather in Leh: no precipitation.

Большую часть карьеры провел в« Лехе» из Познани.
He spent most of his career in Lech Poznań.

Статую отлили в Лехе в месте по имени Занстин.
The statue was first cast in parts, in Leh, at a place known as Zanstin.

Коэффициент фертильности был 2. 69 с 1. 3 в Лехе и 3. 4 в Каргиле.
TFR was 2.69 with 1.3 in Leh and 3.4 in Kargil.

И разверз Бог ямину в Лехе, и потекла из нее вода.
But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it.

Первое заседание Совета состоялось в Лехе 3 сентября 1995.
The inaugural meeting of the council was held at Leh on 3 September 1995.

И разверз Бог ямину в Лехе, и потекла из нее вода.
But God clave the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout;

В 955 году немецкие войска одержали решающую победу над венграми в битве при Лехе.
In 955, Otto won a decisive victory over the Magyars in the Battle of Lechfeld.

Лех Кушок Бакула Римпочи( IATA: IXL, ICAO: VILH)- аэропорт в Лехе, Джамму и Кашмир, Индия.
Kushok Bakula Rimpochee Airport(IATA: IXL, ICAO: VILH) is an airport in Leh, Jammu and Kashmir, India.

Приговор был приведен в исполнение во дворе тюрьмы Ландсберг- на- Лехе 28 мая 1947 года.
The sentence was carried out in the prison yard at Landsberg Prison, Landsberg am Lech on 28 May 1947.

Его сын Делдан Намгьял( 1642- 1694) успокоил могольского императора Аурангзеба, построив мечеть в Лехе.
His son Deldan Namgyal(1642-1694) had to placate the Mughal emperor Aurangzeb by building a mosque in Leh.

В 1995 году Сакьядхидская конференция буддисток состоялась в Лехе, была создана Ладакхская ассоциация монахинь в 1996.
In 1995, the Sakyadhita Conference of Buddhist Women was held in Leh, leading to the establishment of the Ladakh Nuns Association in 1996.

Один аэропорт есть в Лехе, из него каждый день производятся рейсы в Дели на Jet Airways, Air Deccan и Indian Airlines и каждую неделю в Сринагар и Джамму.
There is one airport in Leh, from which there are daily flights to Delhi and weekly flights to Srinagar and Jammu.

Если вы решили отдохнуть с семьей или компанией друзей в Лехе, идеальным вариантом для вас станут эти просторные апартаменты на 3- 4 человек.
If you are planning a vacation with family or friends in Leсh, this spacious apartment for 3-4 people is a perfect option.

В отличие от других округов штата, Автономный совет по развитию« Ладакх Хилл»- Ladakh Autonomous Hill Development Council( LAHDC) 9 выполняет функции местного самоуправления в Лехе.
Unlike other districts of the State, the Ladakh Autonomous Hill Development Council(LAHDC) is in charge of governance in Leh.

Когда он подошел к Лехе, Филистимляне с криком встретили его. И сошел на него Дух Господень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как перегоревший лен, и упали узы его с рук его.
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him: and the Spirit of Yahweh came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

Клубов натуралистов было создано в ладакхских школах Индийская армия обязалась создать« Центр просвещения о дикой природе» в' Зале славы', в Лехе.
Twenty Nature Clubs have been registered in different schools in Ladakh The Indian Army has committed to support and set up a Nature Interpretation Centre at'Hall of Fame', Leh.

Среди его работ Лондонская национальная галерея, Музей Виктории и Альберта, Королевский театр Ковент- Гарден, Спенсер- хаус, отель Aurelio в Лехе и Британские посольства в Вашингтоне и Париже.
Past projects have included London's National Gallery, the Victoria& Albert Museum, the Royal Opera House, Spencer House, the Aurelio Hotel in Lech and British Embassies in Washington and Paris.

Одной из самых известных славянских легенд является легенда о трех братьях: Лехе, Чехе и Руссе, которые вместе со своими племенами когда-то прибыли на территорию, находившуюся между реками Вислой и Днепром это сегодняшняя Украина.
There were three brothers Lech, Czech and Rus who wandered with their kin tribes away from the original Slavonic settlements in the present area of Ukraine between the Vistula and the Dnepr rivers.

Согласно этой Программе мы будем осуществлять восемь проектов, с том числе в области исследований и разработок, совершенствования организационной структуры, создания потенциала, преобразования солнечной энергии в электроэнергию сетевого качества, децентрализованного использования возобновляемых источников энергии и строительства 200- киловаттной солнечной электростанции в Лехе и еще одной 100- киловаттной солнечной электростанции в Ньемо.
Under the Programme, we will be implementing eight projects, including those of research and development, institutional improvement, capacity-building, the generation of grid-quality power from solar energy, the decentralized use of renewable energy, and the construction of a 200-kilowatt solar power plant at Leh and another 100-kilowatt solar power plant at Nyomo.

В октябре 1889 года моравские миссионеры открыли в Лехе школу( которая существует и по сей день), и Вазир- ай Вазарат( ex officio комиссар- офицер британской армии) Балтистана и Ладакха приказал, чтобы каждая семья отправила хотя бы одного ребенка в школу.
The Moravian Mission opened a school in Leh in October 1889, and the Wazir-i Wazarat(ex officio Joint Commissioner with a British officer) of Baltistan and Ladakh ordered that every family with more than one child should send one of them to school.

Лагеря были организованы в Мумбаи, Ширди, Нашике( штат Махараштра), Дхарамсале, Хамирпуре, Шимле( штат Химачал- Прадеш), Джамме, Катре( штат Джамму и Кашмир), Лехе и Каргиле( Ладахский район штата Джамму и Кашмир), Гунтуре( штат Андхра Прадеш), Санкешваре, Сейле, Виджапуре, Валсаде, Бхудже( штат Гуджарат), Салеме, Триши, Мадурайе, Куддалоре( штат Тамил- Нанду) и Раджигире( штат Бихар), покрыв таким образом всю территорию страны.
These camps have been organized in Mumbai, Shirdi, Nashik(Maharashtra), Dharamsala, Hamirpur, Shimla(Himachal Pradesh), Jammu, Katra(Jammu and Kashmir state), Leh and Kargil(Ladakh region of Jammu and Kashmir), Guntur(Andhra Pradesh), Sankeshwar, Sayla, Vijapur, Valsad, Bhuj(Gujarat state), Salem, Trichy, Madurai, Cuddalore(Tamil Nadu), Rajgir(Bihar) thus covering practically the whole country.

Леха, скажи, а как бы ты поступил на моем месте?
Lech, say, and how would you went to my place?

Леха, с- с- снарядов для танка нет.
Lech, a-c-shell for the tank no.

Июня Лехи напал на семинары железнодорожников в Хайфе.
On June 17, the Lehi attacked railway workshops in Haifa.

Леха, огонь!
Lech, fire!

Многие члены организации Лехи были арестованы, включая ее лидеров Натана Елин- Мора и Матитиагу Шмулевича.
Many Lehi members were arrested, including leaders Nathan Yellin-Mor and Matitiahu Schmulevitz.

Дворец, правда, меньше и более обветшалый, чем дворец Леха.
The small palace is, however, dilapidated and is much smaller than the Leh palace.

Президента Республики Польша г-на Леха Качиньского сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Lech Kaczyński, President of the Republic of Poland, was escorted into the General Assembly Hall.

Силы Лехи продвигались медленно, занимая дом за домом.
The Lehi forces slowly advanced, engaging in fierce house-to-house fighting.