Sta znaci na Engleskom ЛИАНУ - prevod na Енглеском

• lian
• liana
• creeper

Примери коришћења Лиану на Руском и њихови преводи на Енглески

Как Дору, Лиану и всех остальных?
Like Dora, Liana and the rest?

Ты Тарзан, который прыгает с лианы на лиану.
You're Tarzan swinging from vine to vine.

Центр попросил Эннета и Лиану ввести Джареда в дело.
The centre asked Emmet and Leanne to bring Jared into the fold.

Я хотел бы также воздать здесь должное от имени Группы послам Селсу Амориму, Бразилия, и Бьерну Лиану, Норвегия.
I would also like to pay tribute here on behalf of the Group to Ambassadors Celso Amorim of Brazil and Biørn Lian of Norway.

Кроме того, Комитет избрал г-жу Лиану Братасиду( Индонезия) для выполнения обязанностей Докладчика.
In addition, the Committee elected Ms. Liana Bratasida(Indonesia) to serve as Rapporteur.

Чтобы избежать этого, мы используем путеводную нить: ярко-желтую, люминесцирующую лиану, которую можем видеть, несмотря на отсутствие света.
To avoid this, we have a guiding thread: a bright yellow, luminous liana that we are able to see despite the lack of light.

В этом видео мы видим, лиану и ищет его платонической любви, но будут некоторые препятствия, которые могут вызвать большой ущерб.
In this video we see the creeper and looks for his platonic love, but there will be some obstacles that can cause great damage.

Прежде всего я хотел выразить личную признательность заместителям Председателя Рабочей группы послу Бьерну Лиану( Норвегия) и послу Шаху Индия.
First of all, I would like to personally thank the Working Group's Vice-Chairmen, Ambassador Biørn Lian of Norway and Ambassador Shah of India.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Норвегии послу Хансу Якобу Бьерну Лиану, который выступит от имени Группы западноевропейских и других государств.
The Chairman: I now call on the representative of Norway, Ambassador Hans Jacob Bjørn Lian, who will speak on behalf of the Western European and Other States.

Слова признательности я также высказываю в адрес координаторов подгрупп Рабочей группы: послу Ричарду Батлеру, бывшему Постоянному представителю Австралии при Организации Объединенных Наций, послу Селсу Амориму( Бразилия) и послу Хансу Якобу Бьерну Лиану Норвегия.
My appreciation is equally extended to the Coordinators of the sub-groups of the Working Group: Ambassador Richard Butler, former Permanent Representative of Australia to the United Nations, Ambassador Celso Amorim of Brazil and Ambassador Hans Jacob Biørn Lian of Norway.

Я также хотел бы выразить благодарность заместителям Председателя Группы- послу Пракашу Шаху( Индия), послу Хансу Якобу Бьерну Лиану( Норвегия) и послу Колину Китингу Новая Зеландия.
I also wish to congratulate the Vice-Chairmen of the Group, Ambassador Prakash Shah of India, Ambassador Hans Jacob Biørn Lian of Norway and Ambassador Colin Keating of New Zealand.

Я хотел бы также выразить признательность нашей группы послу Амориму из Бразилии и послу Бьерну Лиану из Норвегии за их прекрасную работу в качестве координаторов, действовавших от имени Председателя.
In the same vein, I would like to express our group's appreciation for the good work of Ambassador Amorim of Brazil and Ambassador Biørn Lian of Norway, the facilitators on behalf of the President.

Я хотел бы от имени своей делегации выразить нашу искреннюю признательность Вам, г-н Председатель, и вашим помощникам, послу Амориму и послу Бьерну Лиану, за неустанные усилия ради достижения этого единодушного согласия.
On behalf of my delegation, I should like to express our sincere appreciation to you, Mr. President, and to the facilitators, Ambassador Amorim and Ambassador Biørn Lian, for your tireless efforts to reach this consensus agreement.

Мы также признательны заместителям Председателя Рабочей группы послу Шаху и послу Бьерну Лиану, который заменил посла Китинга, за их неустанные усилия, позволившие успешно завершить работу Группы.
We are also grateful to the Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador Shah and Ambassador Biørn Lian, who succeeded Ambassador Keating, for their tireless efforts, which made it possible to bring the work of the Group to a successful conclusion.

Председатель( говорит по-английски): Я хочу выразить глубокую признательность заместителям Председателя Рабочей группы высокого уровня открытого состава по укреплению системы Организации Объединенных Наций послу Пракашу Шаху( Индия) и послу Хансу Якобу Бьерну Лиану( Норвегия) за успешное и результативное руководство Рабочей группой.
The President: I wish to record my deep appreciation to Ambassador Prakash Shah of India and Ambassador Hans Jacob Biørn Lian of Norway, Vice-Chairmen of the Open-ended High-level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, for successfully steering the Working Group to a productive outcome.

Моя делегация хотела бы также выразить свою признательность назначенным координаторам послу Амориму( Бразилия) и послу Бьерну Лиану( Норвегия) за их неустанные усилия по оказанию помощи Председателю в поиске общей позиции делегаций.
My delegation would like also to express its appreciation to the designated facilitators, Ambassador Amorim of Brazil and Ambassador Biørn Lian of Norway, for their untiring efforts in assisting you in finding common ground among delegations.

Я хотел бы также выразить признательность послу Хансу Якобу Бьерну Лиану, Постоянному представителю Норвегии, заместителю Председателя Неофициальной рабочей группы открытого состава и Координатору одной из четырех подгрупп, а также координаторам других подгрупп: послу Ричарду Батлеру, Постоянному представителю Австралии; послу Селсу Амориму, Постоянному представителю Бразилии, и г-же Виджаялакшми Менон Сингапур.
My appreciation is also extended to Ambassador Hans Jacob Biorn Lian, Permanent Representative of Norway, Vice-Chairman of the Informal Open-ended Working Group and Coordinator of one of the four sub-groups, as well as to the Coordinators of the other sub-groups: Ambassador Richard Butler, Permanent Representative of Australia; Ambassador Celso Amorim, Permanent Representative of Brazil; and Ms. Vijayalakshmi Menon of Singapore.

Г-н Горелик( Российская Федерация): Российская делегация хотела прежде всего воспользоваться этим случаем, чтобы выразить свою глубокую признательность Вам, г-н Председатель, а также сопредседателям Рабочей группы по укреплению системы Организации Объединенных Наций послам Бьерну Лиану, Шаху и Китингу за те усилия, которые были предприняты вами для благополучного выпуска итогового продукта работы Группы,- доклада, лежащего сегодня перед каждым из нас.
Mr. Gorelik(Russian Federation)(interpretation from Russian): The Russian delegation wishes at the outset to express its deep gratitude to you, Sir, and to the Vice-Chairmen of the Open-ended High-level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, Ambassadors Biørn Lian, Shah and Keating, for the efforts that led to a successful outcome of the Group's work: the report now before the General Assembly.

В составе Делегации были 1- ый секретарь по торгово- экономическим делам Посольства Румынии в Казахстане Николае Павалука, проректор по научно-исследовательским делам и международному сотрудничеству Университета« Спиру Харет» Рамона Михайла- Штефанеску, представители Кластера Уш Про Бизнес( Ush Pro Business) Костин Лиану и Кристина Илие, представители компании ХЕВЕКО Костин и Габриела Трандафир, и директор Румынского Павильона в ЭКСПО- 2017 Кристиан Куташ.
There were on a delegation the first secretary for trade and economic affairs of the Romanian Embassy in Kazakhstan Nicolae Pavaluca, the pro-rector for research and international cooperation of the" Spiru Haret University" Ramona Mihaila-Stefanescu, representatives of the Ush Pro Business cluster Costin Liana and Christina Ilie, representatives of HEVECO Costin and Gabriela Trandafir, and director of the Romanian Pavilion at EXPO-2017 Christian Kutash.

Пять лет на острове Лиан Ю подготовили его морально и физически.
Five years on the island of Lian Yu had prepared him mentally and physically.

Лиана разрослась в полноценное дерево и змеею обвивает ясень.
Liana has grown into a full-fledged tree and serpent wound around the ash.

Лиан Су Мин. Но ни слова о ребенке.
Lian Suh Min but nothing about the boy.

Номинация" гендерные проблемы"- Лиана Степанян(" Чисто женское убийство", газета" Республика Армения");
Gender" nomination- Liana Stepanian("Purely Feminine Murder","Respublika Armenia" newspaper);

Лиана сказала, что ты попросил доступ к моему ежедневнику.
Lian says you were asking to be copied into my diary.

Переход от лианы нажатием клавиши" пробел", когда Бэтмен ближе.
Jump from liana pressing the"Space" when Batman is closer.

Чешир оставила Лиан на попечение Роя.
Cheshire had left Lian in Roy's care.

Ведь лиана может не выдержать такой нагрузки.
After all, liana may not withstand such a load.

Так как Лиан и Юрий знали друг друга, они договорились встретиться в Москве.
Since Lian and Uri know each other, they agree to meet in Moscow.

В состав Марка Лубоцкого, Лианы Исакадзе и Олега Кагана входили.
Lineup of Mark Lubotsky, Liana Isakadze& Oleg Kagan included.

Лиан и Эйд проделали длинный путь.
Lian and Ayde make long journey.