Sta znaci na Engleskom ЛИГАМИ - prevod na Енглеском

• leagues
• league

Примери коришћења Лигами на Руском и њихови преводи на Енглески

Захватывающий режим Карьеры с 11 различными лигами и 55 акциями.
An immersive Career mode with 11 different leagues and 55 events.

Лиги примерно с четвертой по шестую мы называем любительскими( amateur) лигами.
Leagues four to six are called amateur leagues.

Примечание: Режим" Стычка" никак не связан с лигами- все играют со всеми.
Note: Skirmishes don't affect and aren't affected by Leagues- everybody is playing with everybody.

В последние годы клуб перемещается между Первой и Региональной лигами.
In recent years, the club plays between the First and Second South Banat League.

Такими лигами развития являются Американская хоккейная лига и Хоккейная лига Восточного побережья.
These development leagues are the American Hockey League and the ECHL.

Игроков в высоких лигах гораздо меньше, если сравнивать с другими лигами.
The pool of players in top leagues is considerably smaller if compared to lower leagues.

После серии слияний и поглощений лигами друг друга, Кубок Стэнли де-факто превратился в награду лучшей команде НХЛ в 1926 году.
After a series of league mergers and folds, it became the de facto championship trophy of the NHL in 1926 and the official trophy in 1947.

Японская баскетбольная ассоциация( JBA) была основана в 1930 году и с 1967 года управляет высшими баскетбольными лигами Японии под различными названиями.
The Japan Basketball Association was formed in 1930 and has operated Japan's top basketball leagues under various names since 1967.

Эти два турнира были футбольными лигами высшего уровня в Эквадоре, но чемпион каждого не мог претендовать на звание национального чемпиона.
The two tournaments were the top-level football leagues in Ecuador, but the champion of each could not claim to be the national champion.

Шахматы представляют собой организованный вид спорта с иерархией званий, развитой системой регулярных турниров, национальными и международными лигами, шахматными конгрессами.
Contemporary chess is an organized sport with structured international and national leagues, tournaments, and congresses.

Защита и поощрение прав человека в Того также обеспечиваются НПО, ассоциациями и лигами прав человека, действующими на местах.
The protection and promotion of human rights in Togo is also secured by NGOs and the associations and leagues for the promotion of human rights that are active on the ground.

Правительство также сотрудничает с лигами прав человека и ассоциациями гражданского общества, в чьи задачи входит защита и содействие осуществлению прав человека.
The Government also collaborates with human rights leagues and civil society associations for the protection and promotion of human rights.

Каждая FA имела свою собственную лестничную систему с высшей лигой и несколькими низшими лигами, которые были связаны посредством повышения и вылета.
Each FA had its own ladder system with a premier league and several lower leagues which were linked via promotion and relegation.

Вся карьера Гарбера прошла в индустрии спорта в различных должностях в маркетинге, телевидении и управлении лигами.
Garber has spent his entire career in the sports industry, working in a variety of capacities in marketing, events, television, and league administration prior to becoming MLS commissioner.

Продолжающиеся ссоры между греческими городами и лигами усиливают убеждение в Риме, что в Греции не будет мира, пока Рим не возьмет полный контроль.
The continuing quarrels among the Greek cities and leagues increases the conviction in Rome that there will be no peace in Greece until Rome takes full control.

Оказание помощи пропагандистской деятельности в области прав человека, осуществляемой действующими в области прав человека национальными неправительственными организациями и двумя лигами прав человека.
Assistance for human rights promotional activities of national NGOs, such as the two human-rights leagues.

Первые десятилетия профессионального бейсбола характеризуются соперничеством между лигами и игроками, постоянно менявшими один клуб или лигу на другую.
The first few decades of professional baseball were characterized by rivalries between leagues and by players who often jumped from one team or league to another.

Вы можете следить за английской, немецкой, французской, итальянской, голландской, португальской, аргентинской, бразильской, американской, российской, мексиканской и китайской лигами.
You can follow the English, German, French, Italian, Dutch, Portuguese, Argentinean, Brazilian, US, Russian, Mexican and Chinese leagues.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами- худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг..
Between leagues at the end of each season, the teams exchanged- the worst drop in the lower-ranking division, their places are taken by the best team of the lower leagues..

Национальная ассоциация кредитных союзов(« Credit Union National Association») работает с лигами кредитных союзов, чтобы помочь сохранить и приумножить возможности для кредитных союзов в деле удовлетворения интересов их членов.
Credit Union National Association works with credit union leagues to help reserve and enlarge opportunities for credit unions to serve their members.

Транстасманская лига чемпионов была учреждена в 2012 году для расширения отношений, сотрудничества и конкуренции между Новозеландской и Австралийской хоккейными лигами.
The Trans-Tasman Champions League was established in 2012 to expand relations, cooperation and competition between the New Zealand Ice Hockey League and the Australian Ice Hockey League.

В связи с проведением кампании" Спорт против наркотиков" ЮНДКП действовала в партнерстве с международными спортивными лигами и заручилась согласием профессиональных спортсменов выступать в качестве послов Программы.
In conjunction with its“Sports against Drugs” campaign, UNDCP acted in partnership with international sports leagues and enlisted the services of professional athletes to act as ambassadors for the Programme.

Драфты обычно получают разрешение под антимонопольными законами или законами об ограничении свободы торговли, потому что они включены в соглашение о коллективном сотрудничестве между лигами и профсоюзами игроков.
Drafts are usually permitted under anti-trust or restraint of trade laws because they are included in collective bargaining agreements between leagues and labor unions representing players.

CAFE способствует созданию ассоциаций болельщиков с инвалидностью на клубном и национальном уровне, поскольку конструктивный диалог между национальными ассоциациями, лигами, клубами и такими болельщиками ведет к прочному росту доступности.
CAFE supports the creation of disabled supporters associations at both club and national level, having seen evidence that positive dialogue between a national association, league or club and disabled supporters leads to lasting improvements in terms of access.

Необходимо сохранение и повышение общего качества учебно-тренировочного процесса для повышения стандартов футбола по всей Европе, а, следовательно, для обеспечения здоровой конкуренции между футбольными лигами и клубами.
We need to maintain and improve the overall quality of the coaching courses to improve the standards of play across Europe, and therefore ensure healthy competition between leagues and clubs.

Клуба, входящие в Футбольную лигу, распределены между тремя дивизионами:, Первой и Второй Футбольными лигами ранее они назывались Первый дивизион Футбольной лиги, Второй дивизион Футбольной лиги и Третий дивизион Футбольной лиги соответственно; их переименование было инициировано спонсорами.
The EFL's 72 member clubs are grouped into three divisions: the EFL Championship, EFL League One, and EFL League Two previously the Football League First Division, Football League Second Division and Football League Third Division respectively; they were renamed for sponsorship reasons.

Видел Туор скорым оком Валы безмерные морские равнины, лежащие, тихо зыбясь в безветрии, под взором Анара, мерцающие под двурогой луной или дыбящиеся горами, яростно обрушиваясь на Сумрачные Острова9; пока вдали, на краю окоема, за бессчетными лигами не различил Туор гору, что на недоступной уму высоте становилась светящимся облаком, а у подножия ее- сверкание прибоя.
Its measureless plains he surveyed with the swift sight of the Valar, lying windless under the eye of Anar, or glittering under the horned Moon, or lifted in hills of wrath that broke upon the Shadowy Isles," until remote upon the edge of sight, and beyond the count of leagues, he glimpsed a mountain, rising beyond his mind's reach into a shining cloud, and at its feet a long surf glimmering.

Она возглавляет лигу экологической справедливости.
She heads up the environmental justice league.

Будете ли вы выиграть лигу в этом году?
Will you win the league this year?

Лига чемпионов УЕФА выиграть в этом году с вашей любимой команды.
UEFA Champions League win this year with your favorite team.