Примери коришћења Лигандов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полосы« шапочных»( μ3)CO- лигандов проявляются при еще более низких энергиях.
Bands for face capping(μ3)CO ligands appear at even lower energies.Из 4 лиганд- связывающих доменов домены II иIV отвечают за связывание большинства лигандов LRP1.
Of the four domains, II andIV bind the majority of the protein's ligands.Возможен синтез и наработки лигандов для координационных соединений нового поколения.
Offers ligand synthesis and production for coordination compounds of new generation.Инфракрасная спектроскопия является чувствительным методом определения координированных карбонильных лигандов.
Infrared spectroscopy is a sensitive probe for the presence of bridging carbonyl ligands.Однако связывание лигандов с p75NTR не обязательно способствует высокоаффинным связям.
However, the binding of ligands in p75NTR is not required to promote high-affinity binding.Некоторые амидофосфиты также используются в качестве монодентатных хиральных лигандов в асимметрическом синтезе.
Certain phosphoramidites are also used as monodentate chiral ligands in asymmetric synthesis.Чем сильнее эффект от лигандов, тем больше разность между высоким и низким уровнем энергии.
The stronger the effect of the ligands then the greater the difference between the high and low energy d groups.Были найдены четыре ИК- частоты растяжения, характерные для терминальных имостиковых карбонильных лигандов.
Four infrared stretching frequencies were found for the terminal andbridging carbon monoxide ligands.Комплексы, образованные несколькими различными металлами, но только с одним типом лигандов называются‘'' изолептическими.
Complexes with different metals, but only one type of ligand will be referred to as isoleptic.Электроны d- орбиталей и лигандов отталкиваются друг от друга как заряды с одинаковым знаком.
В отношении иодидных комплексов кадмия установлено, что они количественно извлекаются без введения дополнительных лигандов.
With respect to cadmium iodide complexes it is revealed that they are quantitatively extracted without introducing additional ligantdov.Также он используется для поиска новых лигандов( ингибиторов ферментов, агонистов и антагонистов рецепторов) целевых белков.
It is used for finding new ligands(enzyme inhibitors, receptor agonists and antagonists) to target proteins.В последние годы все большее внимание исследователей в этой области привлекает комбинация различных инфракрасных флюорофоров и лигандов 44.
In recent years, increasingly greater attention of researchers in this field is given to the combination of different near infrared fluorophores and ligands 44.Энергия активации процессов обменов лигандов может быть определена по температурной зависимости уширения линий в спектре.
The activation energy of ligand exchanges processes can be determined by the temperature dependence of the line broadening.Теория рассматривает изменение энергии пяти вырожденных d- орбиталей в окружении точечных зарядов лигандов.
Имеются также примеры лигандов, активирующих рецептор PPARγ именно как частичные агонисты- хонокиол и фалкариндиол.
Examples of ligands activating peroxisome proliferator-activated receptor gamma as partial agonists are honokiol and falcarindiol.В работах С. Г. Арутюняна учитываются все детали реальных систем, такие как одномерная структура полимера, гетерогенность ДНК,взаимодействие лигандов, адсорбированных на ДНК и др.
All details of real systems such as 1D polymer structure,DNA heterogeneity, ligands interaction which are adsorbed on DNA and etc.Обратимое связывание разного рода лигандов с нуклеиновыми кислотами рассматривается на основании теории адсорбции.
Reversible binding Перечень лигандов- заместителей велик и включает в себя фосфины, цианиды( CN-), азот- содержащие донорные лиганды, и даже простые эфиры, особенно хелатирующие диоксан.
The range of ligands is large, and includes phosphines, cyanide(CN-), nitrogen donors, and even ethers, especially chelating ones.В лаборатории развивается общий подход к синтезу моно- и полиядерных комплексов переходных металлов, основанный на электрофильных реакциях нейтральных и анионных лигандов с катионными частицами Mring.
The approach is based on the reactions of cationic half-sandwich species[M(ring)]+ with neutral and anionic ligands.Одной из них является лиганд- связывающий компонент,специфический для семейства лигандов GDNF- корецептор GFR α, другой- рецептор с тирозинкиназной активностью Ret.
One of them, GFR α, is a ligand-binding component,specific for the GDNF family ligand co-receptor, the other is a receptor with tyrosine kinase activity Ret.Следовательно, если в данных орбиталях находятся электроны, то ион металла более стабилен в поле лигандов относительно сферического поля.
As a result of this, if there are any electrons occupying these orbitals, the metal ion is more stable in the ligand field relative to the barycenter by an amount known as the CFSE.Геометрическая модель может быть описана как многогранник, где вершины многогранника являются центрами координации атомов лигандов.
Кроме того, так как электроны лигандов не находятся непосредственно в направлении d- орбиталей, энергия расщепления будет ниже, чем при октаэдрической координации.
Furthermore, since the ligand electrons in tetrahedral symmetry are not oriented directly towards the d-orbitals, the energy splitting will be lower than in the octahedral case.Комплекс GDNF/ GFR α для дальнейшей передачи сигнала связывается с Ret,который является общим сигнальным рецептором для лигандов семейства глиального нейротрофического фактора( GFLs) рис.
For further signal transmission the GDNF/GFR α complex binds with Ret,acting as a common signal receptor for ligands of glial cell line-derived neurotrophic factors family(GFLs)(Figure 1) 42, 56, 62.Примером маркеров эффекта на основе экспрессии генов является повышение экспрессии генов лигандов хемокинов после экспозиции к углеродным нанотрубкам- маркер фиброза легких Sarigiannis с соавт., 2012 г.
An example of gene expression-based markers of effect is the up-modulation of chemokine ligand genes after exposure to carbon nanotubes, a marker for lung fibrosis Sarigiannis et al., 2012.Активации неспецифического ответа в ткани колоректальной карциномы также удалось достичь, используя взаимодействие рецептора NKG2D, экспрессируемого на поверхности NK иряда Т- клеток, и его лигандов.
The promoting of nonspecific response in colorectal carcinoma tissue was achieved also using the interaction of NKG2D receptor expressed on the surface of NK andsome T cells and its ligands.Ссылка: Коротина А. С., Дмитриев А. В.,Твердислов В. А., Моделирование лигандов нативного и хирально модифицированного NR1 центра связывания NМDА- рецептора, Биомедицинская химия, 2008, том: 54( 4), 477- 481.
Reference: Korotina A.S., Dmitriev A.V., Tverdislov V.A., Native andchiral modified NMDA-receptor NR1-binding core ligands modeling, Biomeditsinskaya khimiya, 2008, vol: 54(4), 477-481.Основная цель этого блока исследований- выявление надежных онкомаркеров связанных с активностью рецепторов и лигандов PD и PDL1 с учетом этноспецифических особенностей населения Татарстана.
The main objective of this research is identification of reliable tumor markers associated with the activity of receptors and ligands of PD and PDL1 etnospetsific characteristics of the population of Tatarstan.Комплексы могут быть гомолептическим, то есть содержащими только CO лиганды например,карбонил никеля( Ni( CO) 4), но чаще карбонилы металлов являются гетеролептическим и содержат смесь лигандов.
These complexes may be homoleptic, that is containing only CO ligands, such as nickel tetracarbonyl(Ni(CO)4),but more commonly metal carbonyls are heteroleptic and contain a mixture of ligands.
