Sta znaci na Engleskom ЛИЗИНГОВОЙ - prevod na Енглеском

• leasing

Примери коришћења Лизинговой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я владелец лизинговой компании.
I own a leasing company.

Ринат гаппаров, руководитель лизинговой компании.
Rinat gapparov, head of leasing company.

Осуществление лизинговой деятельности.
Implementation of leasing activities.

Как использовать обслуживание лизинговой компании?
How to use this service by leasing company?

Страхование лизинговой стоимости входит в цену.
Lease value insurance included in price.

Кто же участвует в лизинговой сделке?
Who is involved in the leasing deal?

Этапы совершения лизинговой сделки включают в себя.
Stages of leasing transaction commission include.

Конкурентоспособная стоимость услуг лизинговой компании;
Competitive cost of services leasing company;

Открытие компании с лизинговой структурой.
Incorporation of the company for leasing structure.

Как избежать правовых ловушек в лизинговой сделке.
How to avoid the legal pitfalls in the leasing deals.

Как правило, в форме лизинговой платы, ежемесячно.
In form or a leasing fee, usually on monthly basis.

В 2011 году являлся генеральным директором лизинговой компании RAIL1520.
CEO of RAIL1520 Leasing Company.

Компаний, занимающимся лизинговой деятельностью( финансовой арендой);
Companies engaging in leasing(financial lease).

Г-н Джума Кисааме, генеральный менеджер лизинговой компании ДФКЮ, Уганда.
Mr. Juma Kisaame, General Manager, DFCU Leasing Company, Uganda.

Организацию лизинговой компании с региональными филиалами;
Creation of a leasing company with branches in the regions;

Свидетельство о регистрации лизинговой компании за июль 2017 года.
Certificate on registration of a leasing company obtained in July 2017.

Финансирование строительства осуществлялось с привлечением лизинговой компании.
Financing for this activity was provided by a leasing company.

Клиент должен только заплатить, Лизинговой компании фиксированную ежемесячную оплату.
The customer should only pay to Rent a Car Leasing Company the fixed monthly payment.

Комиссия за рассмотрения лизинга- в размере, 5% от суммы лизинговой сделки;
Commission for leasing consideration- 0,5% of leasing agreement amount;

Мы купили машину у лизинговой компании и продали ее одному из наших клиентов в Корее.
We bought machine from a leasing company and sold it to one of our Korean customer's.

Эта машина принадлежала обанкротившейся компании с правом собственности у лизинговой компании.
This machine was in a bankrupted company and repossessed from a leasing company.

Общее собрание учредителей Лизинговой конференции СНГ с участием вице-президента МКПП В. П.
General meeting of CIS Leasing Conference founders with participation of ICIE Vice President V.

Закон РД от 01 ноября 2005 года 41« О государственной поддержке лизинговой деятельности в Республике Дагестан»;
The Law of RD 01 November 2005 41"On state support of leasing activity in the Republic of Dagestan";

Глядя на совершенно новых строк для вставки в рамках проекта, финансируемого ЕС, банки и лизинговой компании?
Looking for BRAND NEW LINES to insert in a project financed by EU Community, Banks and Leasing Companies?

Трансграничный лизинг означает, что участниками лизинговой операции являются субъекты различных юрисдикций.
Cross-border leasing means that the lease transaction involves parties from different jurisdictions.

Когда кто-то покупает автомобиль в лизинг( кредит) у дилера, дилер на самом деле продает автомобиль лизинговой компании.
When someone leases a car from a dealer, the dealer actually sells the vehicle to a leasing company.

Нет просроченной задолженности в другом банке или лизинговой компании, перед налоговыми органами или органами социального обеспечения.
There are no overdue debts to another bank or leasing company, tax authority or social security.

Воспользоваться лизинговой программой могут индивидуальные предприниматели, крестьянские хозяйства и сельскохозяйственные кооперативы.
Individual entrepreneurs, farms and agricultural cooperatives can take advantage of the leasing program.

Это первый из четырех самолетов, полученный в рамках заключенного контракта с Государственной транспортной лизинговой компанией.
It is the first of four aircraft received within the contract signed with the State transport leasing company.

Улучшение прогноза по рейтингу лизинговой компании обусловлено существенным ростом прибыльности и рентабельности бизнеса при сохранении достигнутого уровня основных балансовых и операционных показателей.
The improved outlook on the leasing company's rating reflects the Company's significant profitability improvements and its ability to maintain the previously achieved balance sheet and operating performance.