Sta znaci na Engleskom ЛИКВИДАЦИЯ ВСЕХ ФОРМ ДИСКРИМИНАЦИИ - prevod na Енглеском

• elimination of all forms of discrimination
• eradication of all forms of discrimination
• eliminate all forms of discrimination
• eliminating all forms of discrimination
• ending all forms of discrimination

Примери коришћења Ликвидация всех форм дискриминации на Руском и њихови преводи на Енглески

Ликвидация всех форм дискриминации.
Eliminate all forms of discrimination.

Ii Тема обзора: ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек;
Ii Review theme: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child;

Ликвидация всех форм дискриминации.
Elimination of All Forms of Discrimination.

Приоритетной темой сессии будет ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек.
The priority theme of the session would be the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении.
Elimination of all forms of discrimination against women.

Главными целями этой деятельности являются ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и поощрение прав человека женщин.
The essentials goals being the eradication of all form of discrimination against Women and the promotion of Women Human Rights.

Ликвидация всех форм дискриминации девочек.
Elimination of all forms of Discrimination against girl child.

Тема сессии Комиссии по положению женщин в 2007 году-- ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек-- требует неотложных действий.
The theme of CSW in 2007- the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child requires urgent action.

Ликвидация всех форм дискриминации в сфере труда.
Elimination of all forms of discrimination in employment.

В связи с этим следует подчеркнуть, что ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин является непреложным условием развития и уважения прав человека.
It must be emphasized that the elimination of all forms of discrimination against women is at the core of development and human rights.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин.
Eliminating all forms of discrimination against women.

В качестве приоритетной темы для сессии Комиссии по положению женщин 2007 года является тема<< Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек.
The priority theme for the 2007 session of the Commission on the Status of Women is"The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек;
Eliminate all forms of discrimination against women and girls;

Уважение и развитие прав человека, ликвидация всех форм дискриминации и свободные и независимые средства массовой информации представляют собой основные условия для существования демократии.
Respect for and the promotion of human rights, the elimination of all forms of discrimination, and free and independent media are basic prerequisites for a viable democracy.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин;
The objective is to Eliminate all forms of discrimination against women.

Борьба с бедностью, улучшение образование и ликвидация всех форм дискриминации должны быть частью любых международных усилий, направленных на построение лучшего будущего.
The eradication of poverty, the improvement of education and the elimination of all forms of discrimination should be part of every global endeavour to create a better future.

Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек.
Elimination of all forms of discrimination and violence against girls.

Указанная учебная программа способствует межпредметному обучению, что позволяет обсуждать такие вопросы, как ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин, на уроках по целому ряду предметов.
The Curriculum for Excellence promotes cross-subject teaching which will allow issues such as the elimination of all forms of discrimination against women to be explored under a number of subject areas.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин в гражданской сфере.
Elimination of all forms of discrimination against women in the civil field.

Достижение стратегических целей и деятельность в важнейших проблемных областях и дальнейшие меры и инициативы: Обзорная тема: ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек.
Implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: Review theme: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и защита их прав;
Elimination of all forms of discrimination against women and protection of women's rights;

Полное и равное участие женщин в политической, гражданской, экономической, общественной и культурной жизни, а также ликвидация всех форм дискриминации являются первоочередными задачами международного сообщества см. вставку 1.
The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, as well as the eradication of all forms of discrimination are priority objectives of the international community see Box 1.

XV. Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин в социально-экономической сфере.
XV. Elimination of all forms of discrimination against women in economic and social life.

Кроме того, полное и равноправное участие женщин в политической, гражданской, экономической, общественной и культурной жизни, а также ликвидация всех форм дискриминации по признаку пола рассматриваются в них как первоочередные цели международного сообщества.
Furthermore, it set as priority objectives of the international community the full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, as well as the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex.

Ликвидация всех форм дискриминации и соблюдение прав меньшинств в сфере образования.
Elimination of all forms of discrimination and the respect of minority rights in education.

Одной из ясно выраженных целей Организации Объединенных Наций являются улучшение положения женщин, достижение равенства мужчин и женщин, ликвидация всех форм дискриминации и дискриминационных действий в отношении женщин, а также обеспечение их безопасности, неприкосновенности, прав человека и основных свобод.
It is an expressed goal of the United Nations to advance the status of women, achieve gender equality, eliminate all forms of discrimination and discriminatory action perpetrated against women and safeguard their security, safety, enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

Ликвидация всех форм дискриминации и соблюдение прав человека в практике обучения и профессиональной подготовки.
The elimination of all forms of discrimination and respect for human rights in teaching and training practice.

В результате ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин была признана конечной целью усилий по улучшению положения женщин на Островах Кука.
As a result, the elimination of all forms of discrimination against women had been recognized as the ultimate goal of efforts to improve the situation of women in the Cook Islands.

Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин и девочек в целом и в качестве мер в ответ на ВИЧ/ СПИД.
Eliminate all forms of discrimination and violence against women and girls in general and in the response to HIV/AIDS.

Ликвидация всех форм дискриминации в отношении инвалидов в политической, гражданской, экономической, социальной и культурной областях;
Eliminate all forms of discrimination against persons with disabilities in the political, civil, economic, social and cultural spheres;