Sta znaci na Engleskom ЛИКВИДНЫХ АКТИВОВ - prevod na Енглеском

• liquid assets
• liquid asset
• of the current assets

Примери коришћења Ликвидных активов на Руском и њихови преводи на Енглески

Так что у меня сейчас маловато ликвидных активов.
So I am light on liquid capital.

Стоимость ликвидных активов- 1253, 6 млн. руб.;
Liquid assets value- 1253,6 min RUR;

От ликвидных активов на конец июня, согласно отчету 700- H.
Of liquid assets at the end of June, according to 700-H report.

В результате доля ликвидных активов Сбербанка сократилась до 38.
As a result the share of liquid assets in Sberbank declined to 38.

Доля ликвидных активов Нурбанка составила всего 3, 2.
The share of liquid assets at Nurbank was only 3.2.

Соотношение резерва ликвидных активов и дефицита финансирования за 1 месяц,%.
Reserve of liquid assets to financial gap for 1 month,%.

Доля ликвидных активов незначительно выросла с 26, 5% до 26, 7.
The share of liquid assets for the system increased slightly from 26.5% to 26.7.

В таблице 6 показана разбивка движения ликвидных активов.
Table 6 shows the breakdown of the movement in the liquid assets.

Доля ликвидных активов от итого активов банков составляет 40. 5.
The share of liquid assets from the total assets of banks is 40.5.

Паника распространяется на другие классы ликвидных активов, в том числе акции.
The contagion spreads across other liquid asset classes, such as equities.

Наиболее значительный рост ликвидных активов за год произошел в Казкоме( 80), HSBC( 68), Нурбанке, Каспи.
Liquid assets grew notably in Kazkom(80), HSBC(68), Nurbank(32) and Kaspi 30.

На активы со сроком до 90 дней приходится 50. 6% ликвидных активов.
Assets of up to 90 days account for 50.6% of the current assets.

Одновременно Банк обладает значительным объемом ликвидных активов для того чтобы активизировать кредитование.
The Bank has also a significant amount of liquid assets in order to enhance lending.

На активы со сроком до 90 дней приходится почти 70% ликвидных активов.
Assets of up to 90 days account almost 70% of the liquid assets.

По данным Уильямся, у Грозного Эмирата только ликвидных активов на 5 миллионов долларов.
Williams' file says the Grozny Emirate only has $5 million in liquid assets.

Профицит, прогнозируемый на предстоящий двухлетний период, позволит повысить уровень ликвидных активов.
The projected surplus for the next biennium will enable the level of liquid assets to rise.

Отношение ликвидных активов к совокупным депозитам в ФО составляет 15% или выше в соответствии с местными требованиями.
The FI has liquid assets to total deposits ratio of 15% or local requirement if higher.

В распоряжении ABLV Bank достаточно ликвидных активов для возврата всей выплаченной из Фонда гарантирования вкладов суммы!
ABLV Bank has enough liquid assets to ensure repayment of the amount to the DGF in full!

Александр Шмелев- является одним из партнеров- основателей UCP и отвечает за управление портфелем ликвидных активов компании.
Alexander Shmelev- one of the founding partners responsible for UCP's liquid assets portfolio.

По мере снижения активов, доля ликвидных активов продолжала повышаться с 27% до 28% от общей суммы активов..
The share of liquid assets of the sector increased 1% and reached 28% of total assets..

При этом в случае необходимости регулятор будет расширять спектр инструментов предоставления ликвидных активов.
Furthermore, the regulator will broaden the range of instruments to provide liquid assets as may be required.

Преобладающая часть ликвидных активов вкладывается в низкодоходные государственные ценные бумаги и краткосрочные депозиты НБК.
Most of the liquid assets is invested in low-yielding government securities and short-term NBK deposits.

Оперативный резерв подлежит финансированию в полном объеме и хранится в виде легкодоступных безотзывных ликвидных активов.
The operational reserve shall be fully funded and held in irrevocable and promptly available liquid assets.

Рост в декабре состоял из роста нетто займов(+ 98) и ликвидных активов(+ 54) и падения менее ликвидных активов.
The growth consisted of an increase in net loans(+98), liquid assets(+54) and decline in less liquid assets.

В 1П2011общая сумма активов сократилась на, 2% до Т1989млрд, в основном из-за снижения ликвидных активов на 27%.
Total assets dropped by 0.2% to T1989bn, mainly due to a 27% decrease in liquid assets in 1H2011.

Могут существовать некоторые аргументы против ликвидных активов, например, у долгосрочных инвестиций выше доходность и ниже риск.
There might be some arguments against liquid assets, like long-term investments have higher returns or less risk.

В качестве позитивных рейтинговых факторов Агентство отмечает сбалансированность ликвидных активов и обязательств по срокам.
We also appreciate the well-balanced liquid assets and liabilities in terms of maturity as a positive rating driver.

Однако, качество активов оставалось низким, доля ликвидных активов- высокой, а сектор в целом- убыточным.
However, asset quality stayed low, liquid assets- elevated, while banking sector, overall, continued to bear losses.

С позитивной стороны S& P приняло во внимание умеренный левередж, ограниченную зависимость от иностранных заимствований и" адекватный" уровень ликвидных активов.
On the strong side, the bank has moderate leverage, limited foreign borrowing and"adequate" liquid assets.

В июне активы сектора выросли на 1, 4%, в основном за счет ликвидных активов 25, 4% от суммарных активов..
In June system's total assets grew by 1.4%, helped by the liquid assets 25.4% of total assets..