Sta znaci na Engleskom ЛИКВОРА - prevod na Енглеском

• liquor
• of the cerebrospinal fluid
• CSF

Примери коришћења Ликвора на Руском и њихови преводи на Енглески

Потому что такой же объем ликвора выталкивается из мозга.
Because the same amount of cerebrospinal fluid is expelled from the brain.

И наше самочувствие- непосредственно зависящее от колебания ликвора.
And even our health is directly dependent on the fluctuations of the liquor.

И от регуляции ликвора зависит развитие мозга.
And from the regulation of the liquor depends on the development of the brain.

Если же купола легких не работают, давление ликвора не меняется.
If the dome light does not work, pressure of the cerebrospinal fluid is not changed.

Кстати, давление ликвора меняется еще и при дыхании.
By the way, the pressure of the cerebrospinal fluid is changing and even when breathing.

Когда кровь поступает в голову, то такой же объем ликвора уходит в шейный отдел.
When blood arrives in the head, then the same amount of liquor goes to the cervical vertebrae.

У вас аномалия Арнольда- Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
You have a Chiari Malformation, a narrowing in the base of your skull that can cut off CSF flow.

Спустя 1 месяц начались кровоизлияния в последствии быстрого оттока ликвора, начались лопаться сосуды….
After 1 month it started bleeding due the rapid outflow of fluid, and vessels busted….

Такой же объем крови, который прибыл в мозг, выталкивается из него в объеме ликвора.
The same amount of blood, which arrived in the brain, is expelled from it in the amount of cerebrospinal fluid.

В образец крови или ликвора вводится антиген- кардиолипин из бычьего сердца.
A sample of blood or cerebrospinal fluid is taken and introduced to the antigen- cardiolipin extracted from bovine muscle or heart.

В 1921 г. Денди описал случай гидроцефалии, вызванной нарушением оттока ликвора из 4- го желудочка.
In 1921 Dandy reported a case of hydrocephalus caused by obstruction of outflow of CSF from the fourth ventricle.

Твердая мозговая оболочка рассекается линейно и базально по основанию доступа при хорошей релаксации мозга, которая в некоторых случаях достигается путем дозированного люмбального дренирования ликвора.
Dura mater is dissected linearly and basally along the access base, when the brain is well relaxed, the state which in some cases is achieved by a dosed lumber liquor drainage.

Если меняется барометрическое давление, одновременно должно поменяться давление ликвора в голове, в суставах, в костях.
If changing barometric pressure, both must change the pressure of the cerebrospinal fluid in the head, joints, bones.

Основной симптом, конечно же,- это частые головные боли, которые усиливаются ночью и ранним утром, так как в горизонтальном положении тела количество ликвора увеличивается.
The main symptom, of course, is frequent headaches that are worse at night and early in the morning as in the horizontal position of the body, the number of liquor increases.

Вы освещаете свечку и положенные дальше некоторому тихому нот но осуществляете вечер не закончен, поэтому вы бежите вне к вашему местному магазину ликвора, смотря, что для совершенной бутылки вина покрыли вечер.
You light a candle and put on some quiet music but realize the evening isn't complete, so you run out to your local liquor store, looking for the perfect bottle of wine to cap the evening.

Если этого не происходит, человек« чувствует» погоду своими бывшими переломами и просыпается утром с плохим самочувствием именно из-за того, что давление ликвора не изменился.
If not, the person"feels" weather its former fractures and wakes up in the morning from poor health because of the fact that the pressure of the cerebrospinal fluid has not changed.

Исследование термоимпедансметрии ликвора производилось с помощью установки для измерения температурной зависимости электрического импеданса кюветы с исследуемой жидкостью.
Research of thermo-impedancemetry of liquors was made with the help of equipment for measurement of temperature dependence of an electric impedance of ditches with a researched liquid.

Крисфалуси называет причиной своего увольнения эпизод« Man' s Best Friend», в котором Рен избивает Джорджа Ликвора веслом.
Kricfalusi made remarks specifically to the episode"Man's Best Friend", which features Ren beating the character George Liquor with an oar, which may be the cause for his firing.

Выделяют три основных причины увеличения количества ликвора: 1 повышенная продукция, синтез ликвора; 2 пониженное всасывание; 3 нарушение проходимости путей, по которым циркулирует спинномозговая жидкость.
There are three main reasons for increasing the number of liquor: 1 increased production, synthesis of liquor; 2 reduced absorption; 3 violation of patency of the ways in which circulates the cerebrospinal fluid.

Мы увидели бы это в кровотоке. Соли продолжают восстанавливать и сохранять образцы тканей как показали последние исследования… возьмите новые образцы крови и ликвора используя формальдегид вместо физиораствора.
Unless the saline used to recover and store the tissue samples has been shown in recent studies… get new blood and CSF samples using formaldehyde instead of saline.

Причинами, приводящими к увеличению количества ликвора и, как следствие, к повышению внутричерепного давления, могут быть частые травмы головы, инфекции( менингит, опухоли), атеросклероз и прием некоторых лекарственных препаратов.
The reasons leading to the increase in the number of liquor, and as a consequence increased intracranial pressure, have frequent head injury, infection(meningitis, tumors), atherosclerosis and some medicines.

Сыворотка крови реконвалесцентов интралюмбально по 10- 12 мл после предварительного выпускания ликвора, ежедневно( 5- 6 дней); начинать возможно раньше; внутривенно по 20- 30 мл без опасений анафилаксии.
The serum of convalescents intralumbalno 10- 12 ml after the preliminary release of the liquor, daily(5-6 days); begin possibly earlier; intravenously for 20- 30 ml without fear of anaphylaxis.

Это требует доказательства 1 амилоидного отложения при вскрытии, низкой спинномозговой жидкости( ликвора) Ар или положительным амилоида позитронно- эмиссионной томографии( ПЭТ) и 2 нейродегенерацией при вскрытии, высокой CSF ptau, А.
This requires evidence of 1 amyloid deposition by autopsy, low cerebrospinal fluid(CSF) Aβ, or positive amyloid positron emission tomography(PET) and 2 neurodegeneration by autopsy, high CSF ptau, and AD pattern of atrophy on structural imaging.

Комментарии Показатели функции печени и билирубин Показатели функции почек С- реактивный белок Скорость оседания эритроцитов Биохимический анализ мочи Микроскопия мочи Микроскопия ликвора Посев мочи Посев крови Посев ликвора Мазок мокроты на туберкулез Другие тесты на туберкулез Серология ВИЧ Антитела к ВГВ Антитела к ВГС Другие серологические исследования Перечень других имеющихся исследований.
Average time Comments Liver function tests and bilirubin Renal function tests Protein C reactive Erythrocyte sedimentation rate Urine biochemistry Urine microscopy Liquor microscopy Urine culture Blood culture Liquor culture Sputum smear for TBC Other tests for TBC HIV test Antibodies for HBV Antibodies for HCV Other serological tests 42 List other test available.

Мы как бы размываем, откачиваем ликвор и внутримозговое давление постепенно уменьшается.
We would like blurs, pumped liquor and intracerebral pressure gradually decreases.

Он теряет ликвор из места прокола.
He's losing CSF from the tap site.

Параметры фазового перехода в ликворе коррелируют с содержанием белка в ликворе.
That numerical values of parameters of phase transition correlate with albumen concentration in liquor.

Ликвор отрицателен на бактерии.
CSF was negative for bacteria.

Диагностическая значимость фазовых переходов в ликворе при черепно-мозговой травме.
The diagnostic importance of phase transitions in liquor at a craniocereberal trauma.

По дороге визит Бан Шанг Хай где они делают традиционный липкий ликвор риса.
Along the way, visit Ban Sang Hai where they make traditional sticky rice liquor.