Sta znaci na Engleskom ЛИНГВА - prevod na Енглеском

• lingua

Примери коришћења Лингва на Руском и њихови преводи на Енглески

Используется повсеместно в качестве лингва- франка.
English is used primarily as a lingua franca.

В некоторых странах лингва- франка также является национальным языком.
In certain countries, the lingua franca is also the national language.

Вокально-инструментальный ансамбль« Лингва» на пластинках разных исполнителей.
Vocal-instrumental ensemble"Lingva" on various artists records.

Лингва- франка определяется как язык, который используется для обеспечения связи.
A lingua franca is defined as a language that is used to make communication possible.

К 16- м веке, Португальский стал лингва- франка в Азии и Африке.
By the 16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa.

Castel Porziano автобусной остановке сразу после перекрестка с" Виа делла Canale Лингва.
Castel Porziano bus stop right after the crossroad with"Via Canale della Lingua.

Персидский также является лингва- франка и национальным языком Ирана одновременно.
Also Persian is both the lingua franca of Iran and its national language.

Лингва- франка Соломоновых Островов- пиджин, на котором говорят практически все жители страны.
The lingua franca is Solomon Islands pidgin which is generally spoken by everyone.

Хиндустани( хинди- урду)- лингва- франка Пакистана и Северной Индии.
The Hindustani language(Hindi-Urdu) is the lingua franca of Pakistan and Northern India.

Как английский сегодня, Греческий не был вид лингва- франка в Европе до Средневековья.
Just like English today, Greek was a kind of lingua franca in Europe until the Medieval Age.

Лингва- франка- функциональный термин, не связанный с историей или структурой языка.
Lingua Franca is a functional term, independent of any linguistic history or language structure.

Родной язык Хаттов( huttese) является лингва- франка криминального мира во вселенной Звездных войн.
The Hutts' native language, Huttese, is a lingua franca of galactic organized crime.

В дополнение к родным языкам население разговаривает на пиджине Соломоновых Островов, лингва- франка Соломоновых Островов.
In addition to their native languages, they speak Solomon Island Pijin, the lingua franca of the Solomon Islands.

Поствоенный« белериандский» как лингва- франка и как язык нолдор находился под сильным влиянием дориатрина.
The post-war'Beleriandic' as lingua franca and as a language of Noldor was strongly influenced by Doriath.

В Евросоюзе использование английского языка в качестве лингва- франка привело к появлению нового диалекта,« евроанглийского».
In the European Union, the use of English as a lingua franca has led to the emergence of a new dialect called Euro English.

Тем не менее, большинство языков и лингва- франка в стране- контактные языки на французской основе и маврикийский креольский.
However, the majority language and lingua franca of the country is the French-based Mauritian Creole.

Например, английский язык является родным для жителей Великобритании и в то же время он используется в качестве лингва- франка на Филиппинах.
For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines.

Английский язык как лингва- франка( АЛФ)- использование английского языка« в качестве общего средства коммуникации для носителей различных первых языков».
English as a lingua franca(ELF) is the use of the English language as"a common means of communication for speakers of different first languages.

Единственный задокументированный язык жестов, используемый в качестве лингва- франка- язык жестов североамериканских индейцев, использовавшийся на большей части Северной Америки.
The only documented sign language used as a lingua franca is Plains Indian Sign Language, used across much of North America.

Благодаря повсеместному использованию хуаюй постепенно вытеснил сингапурский вариант южноминьского языка и стал для сингапурских китайцев лингва- франка.
Due to its widespread usage, Singaporean Mandarin has replaced Singaporean Hokkien as the lingua franca of the Chinese community in Singapore today.

Он отличается от стандартного, национального или литературного языка или лингва- франка, используемого для облегчения общения на большой территории.
It is distinguished from national, literary, liturgical or scientific idiom, or a lingua franca, used to facilitate communication across a large area.

В 1990- 1995 годах программа" Лингва" позволила 50 000 учащихся и студентов( включая 10 000 французских) пройти курс изучения языка в одной из стран Сообщества.
Between 1990 and 1995, the Lingua programme enabled 50,000 pupils and students, including 10,000 from France, to take a language course in an EU country.

Эстонские университеты принимают активное участие в таких программах международного сотрудничества, как" Архимед"," Сократ"," Лингва"," Эразм"," ТЕМПУС"," ФАРЕ" и т. д.
Estonian universities take an active part in such international cooperation programmes as Archimedes, Socrates, Lingua, Erasmus, TEMPUS, PHARE, etc.

Мы в настоящее время координировать программы Лингва для самостоятельной подготовки преподавателей и осуществляют координацию за последние 4 года, в рамках совместного проекта с Гете институт и Институт Сервантеса.
We currently coordinate the LINGUA Programme for Teacher Self-training and have been coordinating for the last 4 years, in a joint project with the Goethe Institut and the Instituto Cervantes.

Нигери́йско- крео́льский язы́к( также нигерийский пиджин: англ. nigerian pidgin, самоназвание: naija- найджа)- креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва- франка.
Naijá or Nigerian Pidgin is an English-based pidgin and creole language spoken as a lingua franca across Nigeria.

Лингва бутик оставляет за собой право по своему усмотрению изменять условия службы, уведомления пользователяЭти изменения через уведомление опубликовал на своем веб- сайте или по электронной почте.
Abbracciavento Boutique reserves the right to vary at its discretion the terms and the conditions of the Service, notifying the user such changes by a notice published on its website and/ or by sending e-mail.

Тибетские языки используются для широкого вещания в пределах Китая, такие как стандартный тибетский( основанный на диалекте У города Лхаса используемый как лингва- франка по всему У- Цангу), кхамский и амдоский.
The Tibetic languages used for broadcasting within China are Standard Tibetan(based on the Ü dialect of Lhasa and used as a lingua franca throughout Ü-Tsang), Khams and Amdo.

Классический науатль( Aztec, Classical Nahuatl, Nahuatl)- разновидность языка науатль, которая служила лингва- франка в долине Мехико и в центральной Мексике во время испанского вторжения в Мексику в 16 веке.
Classical Nahuatl(also known simply as Aztec or Nahuatl) is any of the variants of Nahuatl, spoken in the Valley of Mexico and central Mexico as a lingua franca at the time of the 16th-century Spanish conquest of the Aztec Empire.

Некоторые жители этих двух районов, особенно в традиционных рыбачьих общинах, говорят на двух языках, гарантируя, что тамильский язык выживает, как лингва- франка среди мигрирующих рыболовецких общин по всему острову.
Some residents of these two districts, especially the Karaiyars, are bilingual, ensuring that the Tamil language survives as a lingua franca among migrating maritime communities across the island.

Идиш, лингва- франка средней европы был загрязнен и испорчен во время резерваций, погромов и лагерей смерти, а русский был мало распространен, так что они приняли смелое решение воскресить иврит, в качестве обычного современного языка.
Yiddish, the lingua franca of the Middle European Jew, was polluted, tainted by the shtetl, by pogroms and by the death camps. Russian was too limited, so they made the bold decision to reinvent Hebrew as a modern living language.