Sta znaci na Engleskom ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - prevod na Енглеском

• language services
• linguistic services
• language-related services

Примери коришћења Лингвистические услуги на Руском и њихови преводи на Енглески

Лингвистические услуги.
Language-related services.

Наши лингвистические услуги.
Our Language Services offering consists of.

Кейтеринговые службы. Лингвистические услуги.
Catering service. Linguistic services.

Предоставлять высококачественный перевод и другие лингвистические услуги.
To render high quality translation and language-related services.

Вам нужны дополнительные лингвистические услуги, не перечисленные здесь?
Do you need a language service not listed here?

Ответственность- заботясь о вашем успехе, мы оказываем профессиональные и продуманные лингвистические услуги.
Responsibility- we care about your success and are professional and meticulous in providing language services.

Редактирование- Перевод- Лингвистические услуги- Многоязычная локализация- Мультимедийные публикации.
Editing- Translation- Linguistic services- Multilingual localizations- Multimedia publishing.

Лингвистические услуги включают перевод документов для проводимых в ВОИС заседаний, публикаций, законов и некоторых материалов на веб- сайте.
Language Services include translation work for WIPO meeting documentation, publications, laws and certain parts of the website.

Кроме того, мы оказываем лингвистические услуги по ряду других языковых пар.
In addition to the language pairs listed above, Translatel provides linguistic services for a number of other language pairs.

Предоставление услуг в рамках Канцелярии, таких, как хранение информации, юридические консультации, лингвистические услуги и банк знаний.
Providing services within the Office, such as the storage of information, legal advice, language services and a knowledge base.

Наблюдается беспрецедентный рост спроса на лингвистические услуги, поскольку делегаты просят переводить больше документов на большее число языков.
Language services are in ever greater demand as delegates call for more documents in more languages..

В течение более десяти лет KL Translations стала ведущей и рекомендуемой переводческой компанией, которая предоставляет надежные и совершенно точные лингвистические услуги.
For over a decade now, Quick Lingo has emerged as a leading and recommended translation company serving reliable and completely accurate linguistic services.

Word Par предоставляет профессиональные лингвистические услуги с помощью всемирной сети профессиональных переводчиков и лингвистов.
Word Par provides professional language services with the help of a world-wide network of professional translators and linguists.

Skrivanek Balticявляется социально ответственным латвийским предприятием, предоставляющим лингвистические услуги, и осуществляет проекты поддержки общества и благотворительные проекты.
Skrivanek Baltic is asocially-responsible provider of language services in Latvia that implements society support and charity projects.

Каждый день новые клиенты заказывают лингвистические услуги в BigTranslation- быстрые переводы, высококачественные переводы, переводы, которые отвечают Вашим потребностям.
Each day new clients are ordering BigTranslation's language services- quick translations, high-quality translations, translations that suit your needs.

Некоторыми государствами ставился вопрос о том, не следует ли ЮНСИТРАЛ предоставлять лингвистические услуги в ходе неофициальных межправительственных совещаний и заседаний межсессионных групп экспертов.
Some states have raised the issue of whether UNCITRAL should provide language services at informal governmental and intercessional expert group meetings.

Все фирмы, поставляющие монолокализированные лингвистические услуги в одной стране- можно сказать, что их свыше 99%(!)- признают, что конструктивно для них не представляется возможным поставлять обслуживание по глобализации.
All the monolocalized linguistic services companies in one country- that is to say over 99% of them(!)- find it structurally impossible to provide globalization services..

Конечная цель проекта состоит в том, чтобы создать адекватный резерв высококвалифицированных подготовленных в университетах языковых специалистов, которые могли бы предоставлять качественные лингвистические услуги как местным, так и международным организациям.
The ultimate aim of the project was to provide an adequate pool of highly competent university-trained language professionals capable of delivering quality language services to both local and international organizations.

Ключевые слова: рынок, образовательные услуги, лингвистические услуги, потребности, потребительские предпочтения, социологические исследования, анализ.
Key words: market, educational services, linguistic services, needs, consumer preferences, soc iological research.

Следующие услуги также предоставляются в URL: библиотека, стипендии и финансовые услуги, спортивный клуб, студенческий союз, коммуникации и ИТ- услуги, и лингвистические услуги для получения диплома знания языков.
The following services are also offered in IQS: Library, Scholarships and financing services, Sport club, Students Union, Communication and IT services and Linguistic services in order to obtain official diplomas of languages.

Это событие будет интересно компаниям, предоставляющим лингвистические услуги, разработчикам специализированного ПО и специалистам по управлению глобальным контентом.
The event will be interesting for language service providers, specialized software developers and global content management professionals.

В частности, в организациях, где все лингвистические услуги переданы на внешний подряд, в случае использования внутренних возможностей для срочного выполнения особых конфиденциальных и важных заданий в рамках повседневной работы организации, организациям( например, ЮНИДО) приходится опираться на языковые знания внутренних нелингвистических кадров для обеспечения этих услуг..
In particular, in organizations where all the language-related services are outsourced, for particular highly-sensitive and important assignments that need to be serviced internally on an urgent basis as part of the daily work of the organization, the organizations(e.g. UNIDO) have to rely on the language knowledge of internal non-language staff to deliver these services..

Такое сотрудничество предусматривает разработку совместно с партнерами из Ратджерского университета программного приложения для подключения НПО, многоязычного языкового конкурса, проводимого компанией<< Лингвистические услуги ЕЛС, инк.>>, и фестиваля<< Гражданин мира>>, который помог столь успешно повысить информированность глобальной аудитории численностью более 20 миллионов человек о Целях развития тысячелетия.
These include the development-- with partners from Rutgers University-- of a software application to connect NGOs, the multilingual language contest with ELS Language Services Inc., and the Global Citizenship Festival, which so successfully raised awareness of the Millennium Development Goals to a global audience of more than 20 million people.

В соответствии с установившейся практикой штаты подразделений по конференционному обслуживанию определяются исходя из заниженных ожидаемых потребностей в конференционном обслуживании при том понимании, что их потенциал можно будет по необходимости увеличить путем набора временного персонала по краткосрочным контрактам и выполнения работы на основе контрактов с внешними подрядчиками, предоставляющими лингвистические услуги.
The established practice has been to set staffing for conference services at levels with a capacity below expected levels of demand for conference-servicing, on the understanding that this capacity will be augmented as necessary by recruitment of staff for temporary assignments of short duration and by the contracting of work to external providers of languages services.

Вышедшие на пенсию бывшие сотрудники использовались в 2004- 2005 годах для выполнения в масштабах всего Секретариата трех основных групп функций: лингвистические услуги, в частности услуги редакторов и устных переводчиков( 59, 9 процента от всех назначений); административные функции( 24, 2 процента всех назначений); политические, экономические, социальные, экологические, гуманитарные, консультативные услуги и функции по технической помощи 11, процента всех назначений.
Retired former staff were used in three main groups of functions Secretariat-wide in 2004-2005: language services, in particular revisers and interpreters(59.9 per cent of all engagements); administrative functions(24.2 per cent of all engagements); and political, economic, social, environmental, humanitarian, advisory and technical assistance functions 11.0 per cent of all engagements.

В набор наших лингвистических услуг также входят разработка и проверка терминологических баз и управление ими.
Our linguistic services also include the compiling, testing and management of terminology databases.

С 2011 года- один из 20 лучших поставщиков лингвистических услуг Восточной Европы согласно рейтингу CSA.
Top 20 Language Service Providers in Eastern Europe since 2011 CSA rating.

Внешний подряд превратился в регулярный источник получения лингвистических услуг.
Outsourcing has become a regular source of provision of language-related services.

Для оптимальной координации лингвистических услуг друг с другом и точного расчета времени их выполнения необходимо центральное связующее звено.
In order to optimally combine all the language services to one another and thus precisely calculate turnaround times, a central interface is indispensable.

У нас есть комплексные навыки по предоставлению лингвистических услуг, которые соответствуют требованиям любой области перевода и запрошенного языка.
We have complex skills in delivering linguistic services catering for any translation field and language requested.