Sta znaci na Engleskom ЛИНЕЙКАХ - prevod na Енглеском

• lines
• line

Примери коришћења Линейках на Руском и њихови преводи на Енглески

Рост на линейках сравнивается с высотой животных.
The height on the rulers is compared with the height of the animals.

Он основывался на Фордовских линейках полноразмерных автомобилей доступных в каждом году.
It was based on the Ford full-size car line available in each year.

Мы регулярно на линейках проводим лекции для студентов о правилах поведения при пожарной эвакуации.
We regularly on the lines conduct lectures for students about the rules of conduct in fire evacuation.

Высокое качество и надежность- все кресла собираются вручную из компонентов, произведенных на самостоятельных линейках;
High quality and reliability: all armchairs are assembled by hand from the components manufactured on independent lines;

В линейках тех же Hartz и Bayer можно найти препараты, подходящие для щенков в возрасте от одного месяца.
In the lines of the same Hartz and Bayer you can find drugs suitable for puppies from the age of one month.

Лекция на тему пожарной безопасности в ЦНО Угреша5( 100%) 1 всего Мы регулярно на линейках проводим лекции для студентов о правилах поведения при пожарной эвакуации.
Lecture on the topic of fire safety in"Ugresh"5(100%) 1 всего We regularly on the lines conduct lectures for students about the rules of conduct in fire evacuation.

При этом во всех линейках бренда присутствует широкий ассортимент блузок, платьев, рубашек, трикотажа, футболок.
At the same time in all the lines of the brand there is a wide range of blouses, dresses, shirts, knitwear, t-shirts.

Кроме того, в период с 1950 по 1953 год, Бьюик создал комплектацию с растянутой колесной базой седана, исключительно в линейках Roadmaster и Super, которая была названа Riviera.
Also, from 1950 through 1953, Buick made a premium trimmed, stretched wheelbase sedan, exclusively in the Roadmaster and Super lines, that was called Riviera.

На линейках новых азартных игр вас ждут толпы восторженных поклонников, готовых на все ради билета на ваш концерт.
On the lines of this new gambling game, your enthusiastic fans are waiting, ready for anything to get a ticket to your concert.

И если в реальной жизни таковыми принято считать людей, или собаку, например, то на линейках слот- машины Ned And His Friends вам предстоит подружиться с крысами.
Yet while in real life by those we usually mean people or, occasionaly, our pets, on the lines of the slot machine Ned And His Friends, you are going to make friends with rats.

На линейках игрового автомата Rockstar в Vulkan Vegas вас ожидает множество музыкальных инструментов и даже пульт звукорежиссера.
On the lines of the slot Rockstar in Vulkan Vegas, you will find a lot of musical instruments and even a mixing console.

Мужественный и отважный воин по имени Ягуар станет вашим экскурсоводом, и на линейках данной слот- машины расскажет о верованиях, традициях, условиях жизни майя.
The courageous and brave warrior named Jaguar will be your guide and, on the lines of this slot machine, will tell you about the beliefs, traditions, and other aspects of the life of the Maya.

Практически во всех линейках продукции и установочных размерах имеются модели начального уровня с ходовым винтом или зубчатым ремнем.
There are suitable entry-level models in almost every product line and installation size, either with a lead screw or toothed belt.

При выборе средства следует учитывать вес животного, его возраст и состояние здоровья- во всех линейках имеются средства для лечения больных животных, крупных и маленьких, подрастающих детенышей разных возрастов.
When choosing a product, it is necessary to take into account the weight of the animal, its age and the state of health- in all the lines there are means for treating sick animals, large and small, and young pups of different ages.

На линейках игрового автомата Rook' s Revenge вы увидите экзотическую растительность, в зарослях которой скрыты древнейшие пирамиды ацтеков.
On the lines of the slot machine Rook S Revenge, you will see exotic vegetation, in the thicket of which the ancient pyramids of the Aztecs are hidden.

Компьютеры на основе Alpha( серии DEC AXP, позже AlphaStation и AlphaServer) заменили архитектуры VAX и MIPS в продуктовых линейках DEC и могли работать под управлением операционных систем OpenVMS, DEC OSF/ 1 AXP( позже Digital Unix или Tru64 UNIX) и ранние версии Windows NT.
Alpha-based computers(the DEC AXP series, later the AlphaStation and AlphaServer series) superseded both the VAX and MIPS architecture in DEC's product lines, and could run OpenVMS, DEC OSF/1 AXP(later, Digital Unix or Tru64 UNIX) and Microsoft's then-new operating system, Windows NT.

В наших линейках вы также найдете очищающие пасты, защитные и регенерирующие крема, средства первой помощи при ожогах и других профессиональных травмах.
In our line you will find cleansing pastes, protective and regenerating creams, first-aid medicines for burns and other occupational injuries.

Клиенту- любителю всего естественного, может понравиться органический и фольклорный дух интерьеров французского происхождения, отраженный в наших линейках высококачественных текстильных изделий, или модная подборка смешанных узоров в стиле« бохо», например, современные цветочные узоры в сочетании сцен из знаменитых картин.
The naturalist client may love the organic and folkloric sensibility of the French provenance interior captured in our fine textile lines or the au courant assemblage of mixed patterns in the Boho Style, such as contemporary florals coupled with scenes from famous paintings.

В линейках ее приборов имеются лампы с мощностью от 8 Вт и ценой в 4000 рублей до уничтожителей мощностью 80 Вт и стоимостью свыше 10000 рублей.
In the lines of its devices there are lamps with a power of 8 W and a price of 4,000 rubles to a killer with a capacity of 80 W and a cost of over 10,000 rubles.

Тесное сотрудничество с клиентами и новыми рынками позволяет VMC совершенствовать восприимчивость и опыт и создает условия для удовлетворения потребностей клиентов в линейках товаров для женщин, девочек- подростков и детей: чулки, колготки и леггинсы одноцветные или с фантазийным узором, от 8 до 300 ден, из нейлона, микрофибры и натуральных волокон, таких как хлопок, шерсть, вискоза.
The synergistic collaboration with its ever-changing clients and markets allows VMC to hone its awareness and experience and to use them to satisfy every necessity and requirement in the women's, children's and babies' product range: 8 to 300 den plain and patterned tights, stockings and leggings made out of nylon, microfibre, and natural fibres such as cotton, wool and viscose.

В некоторых других линейках, тем не менее, как например у Radeon X800, карта имеет урезанный набор доступных конвейеров; в случае с X800, доступно лишь 12 из 16 конвейеров графического ядра.
In some other lines, though, such as the Radeon X800, the card has a reduced number of pipelines available; in the case of the X800, only 12 of the 16 total pipelines in the graphics core are available for use.

В некоторых высокопроизводительных линейках, таких как, например, Radeon 9800 и ранее, the Radeon X1900, наряду с линейками для массового сегмента рынка, как например Radeon X1300 или X700, карта может иметь доступными все блоки обработки в графическом ядре.
In some high-end lines, such as the Radeon 9800 and earlier, the Radeon X1900, as well as mainstream-market lines, such as the Radeon X1300 or X700, the card may have all the processing units available in the graphics core.

Сегодня на чайном рынке представлены три линейки« English Tea Talk»: Best Brew, Premium и Best brew flavoured.
Today, the tea market includes three lines of"English Tea Talk": Best Brew, Premium and Best brew flavoured.

Все линейки продуктов Intel и AMD.
All Intel and AMD product lines.

Линейки продукции для любой организации пространства.
Product lines for all space conditions.

Линейки и другие графические элементы;
Lines and other graphic elements;

На сегодня мы производим 2 линейки надувных байдарок- серии" Igla" и серии" А.
We produce two lines of inflatable kayaks by now- series"Igla" and series"А.

Женская и мужская линейки Tom Tailor Denim были вдохновлены природой и очарованием Японии.
The female and male lines of Tom Tailor Denim were inspired by nature and charm of Japan.

Три линейки наших продуктов K_ base, K_ tech und K_ plus устанавливают стандарты завтрашнего дня.
Our three product lines, K_base, K_tech and K_plus, are setting the standards of tomorrow.

Почти у всех профессиональных МU- марок есть линейки с такой пометкой.
Almost all professional MU brands already has a lines for HDshootings.