Sta znaci na Engleskom ЛИПОВЫХ - prevod na Енглеском

• fake
• phony
• lime
• linden

Примери коришћења Липовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Липовых, да.
Counterfeit, yeah.

Склад липовых паспортов?
The fake passport depot?

Лемон придумывает липовых парней.
Lemon's making up fake boyfriends.

Две липовых облигации" Атлантик инк." за шесть месяцев.
Two phony Atlantic incorporated bonds in six months.

Я не поддерживаю липовых алиби, понятно?
I don't stand for phoney alibis, see?

Детектив Фаско получил его фото с липовых документов.
Detective Fusco got his photo off the phony ID.

Они видели достаточно липовых реалити-шоу, чтобы различить настоящую любовь.
They have seen enough fake reality shows to know from true love.

У меня было порядка десятка липовых удостоверений там.
I have, like, 10 fake IDs out there.

Скоро центральная улица квартала засияет десятками новых липовых деревьев.
The main street of the quarter will be shined by dozens of new lime trees soon.

У одного из липовых покупателей вашей операции" Форсаж" обнаружилось наше орудие убийства.
One of the straw buyers in your Fast and Furious sting ended up with our murder weapon.

Абин Табаль, он же Адольфо Руиз, он же Хикмет Гиллерсой, он же еще 9 липовых имен.
Abin Tabal, aka Adolfo Ruiz, aka Hikmet Gillersoy, aka, like, nine other made-up names.

То есть одно из« липовых» перейдет из ревью в Developer rejected, и не будет проверяться.
So a fake one will change a status from In review to Developer rejected and won't be checked.

После провала операции, АТФ потеряла все следы Риверса и большинства наших липовых покупателей.
After the sting went south, ATF lost all track of Rivers and most of our straw buyers.

Я думаю, вторая книга- это список липовых финансирующих организаций и источника нелегальных средств.
I think the second book has a list of the straw donors and the source of the illegal money.

И ниукого нет желания тратить свое время на чтение пустых книг« липовых» гуру бизнеса.
Nobody's working on anything and have no desire to waste your time reading empty books bogus guru business.

Что касается возможности применения липовых плодов- орешков, то сведения о них в литературе очень ограниченные.
As for the possibility to use the lime tree fruits(nuts), there is no consistent evidence in the literature.

Натуральное мыло Липовый цвет- мыло растительного происхождения с нежным ароматом липовых цветов.
Natural Soap Linden Flowers- vegetable origin soap with delicate linden flower aroma.

Человеческая жизнь ничего не стоит- по крайней мере, шкуры бездарных министров, липовых генералов и кремлевских холуев стоят дороже.
A human life costs nothing- at least, the hides of undistinguished ministers, false generals, and the Kremlin lackeys cost higher.

В целях гарантирования свободы выражения мнений следует защищать общественное мнение от" липовых" материалов в СМИ.
Public opinion should be protected from"phony" mass media in order to safeguard freedom of expression.

К вилле ведут впечатляющие ворота девятнадцатого века, за которыми находится аллея, из липовых деревьев и парковка( под открытым небом) для 12 автомобилей.
An imposing gate of the XIXth century opens on a wide avenue edged by a row of lime trees which leads to the outdoor parking area max 12 cars.

Кроме целебных вод и грязи, этот курорт может похвалиться и 100 гектарами соснового бора и липовых лесов.
Besides the healthy water and mud, this spa is also surrounded by more than 100 hectares of pine and linden forest.

Он активирует сотни липовых аккаунтов, для репоста тысячи твитов, чтобы все поверили, что, скажем, в Париже, произошел теракт, чтобы прикрыть похищение артшедевра.
He activates hundreds of fake accounts to post thousands of tweets, creating the appearance of, say, a terrorist attack in Paris that served as cover for an art heist.

Все нарушения избирательного права происходят после закрытия участков в процессе оформления липовых протоколов избирательных комиссий.
All infringements of the suffrage occur after closing sites during registration of lime reports of the selective commissions.

Распознавание лиц с записей камер караоке- клуба показало, что у липовых полицейских большое криминальное прошлое, связывающее их с этим казино… А местная Фортуна, похоже, не боится никого и ничего.
The facial-recognition from the karaoke security footage showed that the fake cops actually have criminal histories linking them to this casino-- that is, if they work for this fearless Fortune.

А за счет исчезновения липовых станций, которые просто не смогут пройти повторную аттестацию и передачи права выдачи талонов аттестованным станциям, доходы их владельцев возрастут в несколько раз.
And due to the disappearance of fake plants, which can not simply be re-certification and transfer of issuing coupons certified stations, the incomes of their owners will be increased several times.

Липовый Человек с ножницами убивает Юкико, а настоящий обнаруживает ее тело?
The fake Scissor Man killed Yukiko and the real one found the body?

Мед липовый, мед гречишный, мед цветочный.
Lime honey, buckwheat honey, honey.

Поддельное удостоверение, липовый пистолет… настоящее убийство.
Fake I.D., fake gun… real murder.

Наш липовый отец со свадьбы должен быть как-то связан с нами.
Our fake dad from the wedding's got to be tied to us somehow.

Разумеется, наша липовая аллея, которая цветет и пахнет сейчас.
Of course, our linden alley, which is blooming now.