Sta znaci na Engleskom ЛИРЕ - prevod na Енглеском

• lira
• lear
• lyre
• lier

Примери коришћења Лире на Руском и њихови преводи на Енглески

Лире, кто это?
Lear who?

Ты сказал, что думал о Лире.
You said you were thinking about Lear.

Их влияние на лире estro Божественной.
Their influence on lira estro divine.

Орфей исполнял печальные песни на своей лире.
Orpheus played heartbreaking songs on his lyre.

Исполняет на старосветской лире канты XVII века.
Performed in the old-world lyre edges of the XVII century.

Последние несколько недель я думал о Лире.
I have been thinking about Lear these past few weeks.

Кроме Мехелена его делали в Антверпене, Лире и Тюрнхауте.
It was made in Mecheln, Antwerp, Lier and Turnhout.

В 2011 году он появился в« Короле Лире» в Государственном театре.
In 2011, he appeared in King Lear at the Public Theatre.

В сравнении с другими бегинажами, например, в Лире, их число невелико.
Compared to the other dragons that are seen on Pyros, he is very small.

Закрепить светильник на лире, выставить нужный угол и зафиксировать.
Fix the luminaire on the lyre, set the desired angle and lock.

Национальной валютой Турции является турецкая лира( TRY), в 1 лире 100 курушей.
The national currency of Turkey is the Turkish lira(TRY), in 1 lira: 100 kurushas.

Семь струн на его лире- это семь лучей Солнца и семь сил Природы.
He is given seven chords to his Lyre- the seven rays of the Sun and the seven forces of Nature.

Херман Вандерпортенстадион( также называется Het Lisp)- многопрофильный Стадион в Лире, Бельгия.
Herman Vanderpoortenstadion(Dutch pronunciation:)(also called Het Lisp) is a multi-use stadium in Lier, Belgium.

Я только надеюсь,, что остановка в Лире и наших извилистых путей не введи нас в Милаццо.
I only hope, that stop at Lier and our tortuous paths do not lead us to Milazzo.

Юпитер, владыка молний, избавь меня от Эвридики, и я пропою тебе похвалы на своей четырехструнной лире.
Jupiter, lord of the thunder, free me from Eurydice, and I will sing your praises on my four-stringed lyre.

В Лире члены миссии встретились с Ассоциацией" Неравнодушные родители" и посетили школу Пресвятой Девы Марии в Абоке.
In Lira, the mission met with the Concerned Parents' Association and visited St. Mary's School, Aboke.

Аполлон, Бог солнца, на витраже представлен связанным и прикреплены к лире, которая давит на него своим весом.
Apollo, god of the Sun, is represented tied up and attached to a lyre, which is crushing him with its weight.

Лет через 20 после этого мне посчастливилось взять интервью у Регимантаса Адомайтиса, который сыграл Эдмунда в« Короле Лире».
Some 20 years later I was lucky to interview Regimantas Adomaitis, who plays Edmund in King Lear.

Я купил одну книгу об Эдварде Лире и большой том о Чосере, по этому теперь я знаю, что они[ критики] имеют в виду( 65).
I bought one book on Edward Lear, and a big book on Chaucer- so now I know what they[the reviewers] are talking about.

Автором сообщения является г-жа Й. А. М. Б.- Р., гражданка Нидерландов, проживающая в Де- Лире, Нидерланды.
The author of the communication is Mrs. J. A. M. B.-R., a citizen of the Netherlands, residing in De Lier, the Netherlands.

Так, например, с июня 2006 года по февраль 2007 года в приемные пункты в Лире поступило 53 ребенка, включая 12 девочек.
For example, from June 2006 to February 2007, 53 children, including 12 girls, were received at a reception care centre in Lira.

В течение следующей недели д-р Раундален провел в Лире дополнительные семинары для преподавателей, с которыми он работал два года тому назад.
The following week Dr. Raundalen conducted follow-up seminars at Leer for teachers he had worked with two years previously.

Программа фестиваля была рассчитана на 2 дня, на протяжении которых гостей развлекали аутентичными украинскими песнями, игрой на кобзе и лире.
The program of the Festival was divided into 2 days, during which the guests were entertained by authentic Ukrainian songs and music executed with the kobza and lyre.

С тех пор из Южного Судана в центры приема в Гулу, Китгуме, Падере и Лире были направлены 70 детей, 15 процентов которых составляли девочки.
Since then, 70 children, 15 per cent of them girls, were returned from southern Sudan to reception centres in Gulu, Kitgum, Pader and Lira.

Я купил одну книгу об Эдварде Лире и большой том о Чосере, по этому теперь я знаю, что они[ критики] имеют в виду( 65).
I bought one book on Edward Lear, and a big book on Chaucer- so now I know what they[the reviewers] are talking about.68 But I couldn't see any resemblance[in my own work] to any of them.

Штаб-квартира бригады располагалась в Антверпене, но были также ее отделения в Генте, Лире, Алсте, Брюсселе и других городах Бельгии, регионах Васланд и Валлония, на бельгийском побережье.
The Witte Brigade was based in Antwerp but had smaller branches in Gent, Lier, Aalst, Brussels, Waasland, Wallonia and in the coastal region.

Дополнительные учебные занятия, организованные на средства ЮНИСЕФ, были проведены членами Целевой группы в Китгуме в декабре 2006 года и в Падере и Лире в конце января 2007 года.
Further training funded by UNICEF was carried out by the members of the Task Force in Kitgum in December 2006 and in Pader and Lira in late January 2007.

Он появился в музыкальной версии« Комедии ошибок» в роли Пинча; в« Короле Лире» в роли Эдмунда; в« Троиле и Крессиде» в роли Ахиллеса; и в« Много шума из ничего» в роли дона Педро.
He appeared there in a musical version of The Comedy of Errors playing Pinch; in King Lear playing Edmund; Troilus and Cressida playing Achilles; and in Much Ado About Nothing playing Don Pedro.

В" Короле Лире"( ГОСЕТ) художник подчеркнул это, соорудив на сцене еще одну сцену, подобие передвижного театра- тележки с раскрывающимися створками, тоже опирающуюся на молчаливые фигуры- кариатиды.
In"King Lear"(GOSET), the artist said that, on the stage of erecting another scene, like a mobile theater truck with opening doors, is also based on the silent figures, caryatids.

Мужская группа коллектива владеет навыками игры на старинных русских музыкальных инструментах: гармони- хромке,« русской» гармони, балалайке, бубне, скрипке, жалейках, рожках, пищиках, колесной лире.
The male part of the group can play old musical instruments: accordion, Russian accordion, balalaika, tambourine, violin(Cossack and South-Russian tradition), zhaleyka, horns, reeds and wheel lyre.