Примери коришћења Лисички на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты любишь лисички, Фредерик?
Do you like girolles, Frederic?Я заметил великолепные лисички.
I spotted a gorgeous chanterelle.Поэтому и цвет у лисички такой.
That's why chanterelles have a special color.На женской уборной написано" лисички.
The women's room says"foxes.Именно поэтому лисички не бывают червивыми.
That is why chanterelles are never wormy.Антигельминтное действие- Лисички.
Anthelmintic action- Chanterelles.Лисички дикие, красивые и порой забавные.
Chanterelles are wild, beautiful and at times amusing.Документация: Стандарт на лисички FFV- 55.
Documentation: Standard for Chanterelles FFV-55.ES Кита и V407 Лисички показывают подобное поведение.
ES Ceti and V407 Vulpeculae show this behaviour.Лисички этого сорта должны быть хорошего качества.
Chanterelles in this class must be of good quality.Помогаем доставлять фрукты от лисички к девочке.
Help deliver the fruit from chanterelles to the girl.И опята вам, и лисички, и подосиновики, и белые….
And you mushrooms and chanterelles, and aspen, and white.Попробуйте наш рецепт для соуса лисички с макаронами.
Try our recipe for chanterelle sauce with pasta.Это было что-то вроде" У Лисички Бидди есть тайная нора"?
Was it something like"Biddy Fox has a secret den"?Лисички подразделяются на два сорта, определяемые ниже.
Chanterelles are classified in two classes defined below.Это фунгопрепараты- Трутовик, Лисички, Веселка, Трамета.
It Fung drugs- Trutovik, Chanterelles, Veselka, Trameta.Лисички подразделяются на три сорта, определяемые ниже.
Chanterelles are classified in three classes as defined below.Кроме того, лисички содержат витамин РР, соли меди и цинка.
Moreover, chanterelles contain vitamin PP, copper and zinc salts.Лисички ризотто с овощами, травами песто и ростки фасоли.
Chanterelle risotto with vegetables, herb pesto and bean sprouts.Делегация Франции представила проект стандарта на лисички.
The delegation of France presented a draft Standard for Chanterelles.Особый заказ, ньоки с рикоттой, лисички и коричневое масло с шалфеем.
Special order ricotta gnocchi, chanterelles, and sage brown butter.Август: ягоды( черника, морошка,малина) и лисички.
August: berries(blueberries, cloudberries,wild raspberries) and chanterelles.А для начинки, я взяла нам лобстера, утку,грибы лисички, и твои любимые.
And for our stuffing, I got us lobster,duck, Chanterelle mushrooms.Разогреть лисички, посолить, добавить мускатный орех и сливки.
Heat the chanterelles, season with salt and nutmeg and add Она« расплавляет» их оболочки,поэтому лисички никогда не бывают червивыми.
It"melts" of their shell,so the chanterelles are never worm-eaten.Лисички- И склизкий коричневый соус.- Коричневое масло с шалфеем?
The chanterelles with Документация: Проект стандарта на лисички INF. 12, неофициальный документ.
Documentation: Draft Standard for Chanterelles INF.12, Informal document.Особенно заметный антистресс- эффект способны обеспечить шиитаке, лисички и белые грибы.
Especially noticeable anti-stress effect can be provided by shiitake, chanterelle and cepe mushrooms.Так что в лечебных целях используют сушеные лисички или настойки из этих грибов.
So for therapeutic purposes, people use dried chanterelles or tinctures.Наука объясняет это тем, что лисички содержат в себе особый полисахарид- хиноманнозу хитинманнозу.
Science explains that chanterelles contain specific polysaccharide- hinomannozu hitinmannozu.
