Примери коришћења Литейной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Литейной экономической палате( OIG).
The Foundry Economic Chamber.Макс. глубина литейной ямы: 12 м.
Maximum casting pit depth: 12 m.Да здравствует грохот литейной.
Praise Широкий ассортимент литейной продукции европейского качества.
Wide range of foundry products with European quality.И завтра мы заберем колокол из литейной.
And we should get the bell back from the foundry tomorrow.Поспешите заказать услугу прохождения Литейной Клана Черной Горы!
Hurry to order the Blackrock Foundry services- there is little time left!Проектирование литейной технологии и литейно- технологической оснастки.
Designing of casting technology and technological equipment.Техническое сопровождение и внедрение литейной оснастки.
Technical support and launching of mold equipment.Важнейшим процессом в литейной технологии является заполнение формы сплавом.
The most important process in casting technology is a form filling alloy.Очень большое внимание мы уделяем обслуживанию литейной оснастки.
We pay much attention to the casting tools servicing.Реактивная рабочая смесь наносится„ литейной решеткой„ на поверхность нижней фасонки.
The reaction mixture is applied with a"pouring rake" onto the surface of the lower cover plate.Современные и перспективные методы контроля качества литейной продукции.
Modern and perspective methods of control of quality of casting products.До сих пор в литейной промышленности на 40 инновационных проектов было выделено более 42 млн. евро.
In the foundry industry 40 innovative projects have to date received funding worth over €42 m of euros.Сказал, что пастор Тэд выяснил, что кто-то подменил колокол в литейной.
I told him that Pastor Ted found out it was someone at the foundry who switched the bell.Степень внедрения- рекомендуемые чугуны апробированы в литейной лаборатории промышленного типа.
Implementation Degree: recommended cast-irons have been tested in founding laboratory of industrial strength.Оптимизация технологии сфероидизуючего модификации чугуна в литейной форме.
Optimization of technology of spheroidizing modification Цех по изготовлению литейной оснастки изготавливает литейную оснастку любой сложности и конфигурации.
The shop on manufacturing of foundry equipment makes Кварцевое стекло используется для измерения температуры и в литейной промышленности.
Quartz glass is used for temperature measurement and in the foundry industry.Но для изготовления требуется создание сложной литейной системы, да и вес готового изделия очень солидный.
But for manufacturing requires the creation of complex foundry system, the weight of the finished product is very solid.Почему, среди прочего, выбросы ароматических углеводородов так важны для литейной промышленности?
Why of all things are BTEX emissions so important for the foundry industry?Компания PIFCO была основана в 1930 г. исумела завоевать прочные позиции в литейной, кузнечной и алюминиевой промышленностях.
PIFCO was established in 1930 andhas been very strong in the foundry, forge and aluminum industries.Постепенно по служебной лестнице поднялся до замначальника цеха ремонта литейной оснастки.
Gradually on an office ladder has risen to the deputy chief of shop of repair of foundry equipment.Дисциплина« Технология литейной формы»( ТЛФ) входит к циклу профессиональной и практической подготовки бакалавров.
The Discipline«Technology of casting form»(TLF) enters to the cycle of professional and practical preparation of bachelors.Соберите скрижали при помощи рун стихий, полученных от боссов в Литейной клана Черной горы.
Assemble the tablets by collecting Elemental Runes from bosses in the Blackrock Foundry.В ИИПТ разработано более 1000 электророзрядных технологических комплексов для литейной, металлургической, горнодобывающей и других отраслей промышленности.
More than 1000 technological systems for the foundry, metallurgical, mining and other industries were developed in the IPPT.Подготовка, переподготовка иповышение квалификации кадров для литейной и смежных отраслей.
Preparation, retraining andadvanced training of staff for casting and contiguous industries.Отличная техника литейной, высокая производительность качества продукции, интеллектуальная система управления, непрерывные инновации, энергосбережение….
Excellent foundry technique, high quality product performance, intelligent control system, continuous innovation, energy-saving…….Вопросы растворения газов иих выделения из металлических расплавов являются важным разделом литейной технологии.
Questions dissolved gases andseparate them from the metal melts is an important section of the casting technology.Степень внедрения- рекомендованные износостойкие поверхности испытано в литейной лаборатории промышленного типа.
The degree of implementation- recommended wear-resistant surfaces tested in the foundry laboratory of industrial type.ЗАО« БМХ РУС» специализируется на реализации проектов по техническому перевооружению и реконструкции предприятий в горнодобывающей промышленности,в сталеплавильной и литейной отраслях.
BMH RUS specializes in the retooling and restructuring of businesses in the mining,steelmaking, and foundry industries.
