Sta znaci na Engleskom ЛИТЕЙЩИКИ - prevod na Енглеском

• founders
• jug
• casters

Примери коришћења Литейщики на Руском и њихови преводи на Енглески

Литейщики должны сами яму литейную копать.
Founders must dig a foundry pit themselves.

Металлурги, литейщики и по производству кокса.
Metallurgists, founders and coke producers.

Фарфоровая мануфактура молоко литейщики и планшета ungemarkt, lt.
Porcelain manufacture milk jug and tray ungemarkt, it.

Состоящий из одной кофейник, чайник, чашки сахара, сливок литейщики и планшета.
Consisting of a coffee pot, teapot, sugar bowl, a cream jug and tray.

Для сравнения: шесть лет назад литейщики НМЗ впервые изготовили отливки полувенцов мельниц МШР весом 22, 5 тонны каждая.
For comparison: six years ago NMBP founders produced for the first time castings of timbers half of DBM mills(discharge ball mill) with weight of 22.5 tons each.

Себестоимость материалов была оценена в 750 тысяч рублей, сам скульптор и литейщики за работу денег не потребовали.
The cost of materials was estimated at 750 thousand rubles, the sculptor and casters worked for free.

Отработав технологию изготовления крупногабаритных изделий, литейщики выполняют сегодня заливку четверть венцов одновременно тремя 8- тонными ковшами.
Worked off the production technology of large-sized products, today founders execute filling of timbers quarters with 8-tons scoops at the same time.

Состоящий чем чайник с чайник теплее, мокко кофейник, кофейник, сахарница с крышкой, сливки литейщики и массивный поднос.
Consisting of a teapot with teapot warmer, mocha coffee pot, coffee pot, sugar bowl with lid, a cream jug and a massive tablet.

В зависимости от своего мастерства такие рабы, как повара, литейщики или кузнецы, могут ускорить ваше производство или уменьшить количество нужных материалов.
Depending on their quality, thralls such as cooks, smelters or blacksmiths may speed up your production, or reduce the amount of resources needed.

В настоящее время над каждым изделием трудится порядка 30 человек: художники, дизайнеры, литейщики, ювелиры, закрепщики, огранщики и полировщики.
Each department employs approximately thirty staff: artists, designers, casters, jewellers, setters, gemmologists and polishers.

Мастеровые Золотой Руки- по большей части механики и литейщики, разделяющие страсть к созданию устройств на заказ, предназначенных для решения конкретной задачи.
The Glint-Sleeves are mostly gearcrafters and foundry workers who share a passion for building custom pieces designed to solve a particular challenge.

По словам директора завода Закира Каидова, в производстве будут заняты и трудоустроены около ста человек- это сварщики, столяры, маляры, сборщики, шпонировщики, кузнецы, литейщики и пр.
According to the director of the plant Zakir Kaidova, production will be employed and employed about a hundred people- is welders, carpenters, painters, assemblers, shponirovschiki, blacksmiths, founders, and so on.

Университет имеет редкую возможность готовить технологов в области литейного искусства, что им может позавидовать любое учебное заведение, учитывая промышленный фактор, формовщики, литейщики, чеканщики прошли многолетний выучку в системе бывшего Художественного фонда СССР, а это является достаточно серьезной и ответственной школой, к сожалению, утраченной в Европе, но сохраненной в Украине.
An university is in a rare position to prepare technologists in area of casting art, that any educational establishment, taking into account an industrial factor, moulders, foundry hands, can envy to them, chasers passed long-term teaching in the system of the former Artistic fund of USSR, and it is serious enough and responsible school, unfortunately, lost in Europe, but stored in Ukraine.

Кофейный сервиз в стиле ампир, цвета сепии бутафория женщин с детьми играть от ландшафта, позолоченные края, состоящий из кувшина( без крышки), Henkel планшета, D 26 см, 12 чашек/ UТ, 12 торт тарелка, большая сахарница и молоко литейщики, штамп марка Людвига Burger AG т.
Coffee service in the Empire style, Sepia-coloured decoration of women with children playing in front of a landscape, the rim gilt, consisting of teapot(without lid), handle tray, D 26 cm, 12 cups/UT, 12 cake plates, large sugar bowl and milk jug, stamped mark Ludwig Burger AG so-called 2.

Куратор групп студентов- литейщиков и студентов- инвалидов группы ЭК- 04с.
The curator of the groups of students, founders and students- disabled group EC-04s.

Традиционная подготовка инженеров- литейщиков расширилась новыми теоретическими и практическими курсами.
Traditional training of foundry engineers has widened by new theoretical and practical courses.

Литейщик Weinig Profimat 23 Fortec с 5 деревьев+ совокупности Глинер, ширина мм.
Moulder Weinig Profimat 23 Fortec with 5 trees+ aggregate gleaner, width mm.

Родился в семье рабочего- литейщика на Брянском заводе в Бежице.
Born in the family of a foundry worker at the Bryansk factory in Bezhitsa.

Реальный литейщик любительский ударил по фильму.
Real casting amateur banged on film.

Сеньор Витторио заставил работать все литейщиков Рима день и ночь.
Senior Vittorio had every cast maker in Rome at work, day and night.

Г-н П. Дервиш, Боснийская ассоциация литейщиков.
Mr. P. Derviš, Bosnian Foundrymen's Association.

Это Николы- литейщика дом?
Is this Nikola the founder's house?

Как изготовителям ВЭУ, так и литейщикам полезны эти услуги, чтобы уже с первой отливкой изготовить высококачественную деталь.
Both wind turbine manufacturers and foundries use this service to create high-quality components, already with the first cast.

Для литейщиков пластмасс, стремящихся занять свою нишу в пищевой промышленности, в которой традиционно преобладало консервирование в металлических и стеклянных банках.
For plastics molders looking to enter the food industry traditionally dominated by metal canning and glass storage.

Поэтому инженер- литейщик должен быть специалистом в области гидромеханики, прежде всего гидромеханики расплавов.
Therefore engineer lit. eyschik should be a specialist in the field of fluid mechanics, especially fluid mechanics melts.

Так на площадке GIFA Всемирная организация литейщиков( WFO)( www. thewfo. com) будет в очередной раз проводить технический форум WFO- международную отраслевую встречу на тему технологии производства.
The“World Foundrymen Organization“(www. thewfo. com) will, for example, be holding the WFO Technical Forum- the international conference for the process technology industry- at GIFA again.

В Квинсленде он сначала работал на строительстве железной дороги около Блэкбута, а затем перебрался в Ипсвич, где он нашел работу по своей специальности литейщика в железнодорожных мастерских.
He worked on the railway construction near Blackbutt and then moved to the Ipswich railway works where he could find application for his profession of iron moulder.

Надеемся на встречу в наших аудиториях и учебных лабораториях, где приобретают прекрасную профессию литейщика.
Hope to meet in our classrooms and teaching laboratories, where the gain excellent career caster.

Еще в 1540 году Ваночио Бирингучио в своем труде« Пиротехника» писал о том, что труд литейщика.
Yet in 1540 Vanochio Biringuchio in the labour of«Pyrotechnist» wrote that labour of foundry hand.

По приказу царя и вопреки воле многих русских людей осуществлял переплавку храмовых колоколов и даже заставлял бить кнутом литейщиков, работавших слишком медленно.
Upon the Tsar's order and against the wishes of many Russians, Vinius melted down many of the church bells of Russia and even ordered beating-by-knout of the iron founders who were working too slowly.