Примери коришћења Литературную премию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я выиграл литературную премию?
I won the annual Literary Award?За это произведение Асиман в том же году получил литературную Премию Уайтинга.
The same year, it was Номинация на Литературную премию« Финляндия» фин.
Kirja-alan palkinnot" in Finnish.В 1969 году книга получила Немецкую молодежную литературную премию.
The book was published in 1960, and received the German Young Literature Prize in 1961.Роман получил женскую литературную премию 1966 года.
The novel won the 1966 Women's Literature Prize.В 2016 году японский ИИ написал небольшую историю ипочти выиграл литературную премию.
In 2016, a Japanese AI co-wrote a short story andalmost won a literary prize.Кстати, следующую литературную премию еще никто не отменял.
Oh yeah, the next literary award is still up for grabs.В 2004 Союз писателей Армении учредил литературную премию имени Матевосяна.
Writers' Union of Armenia set up a literary prize after Hrant Matevosyan in 2004.Полубрат получил Литературную премию Северного Совета в 2002.
The Half Brother received the Nordic Council Literature Prize in 2002.Его книга« Я родился в 1402» получила литературную премию Афинской академии.
His book"I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.Он выиграл литературную премию Хоутон Миффлин за свой первый роман,« The Slightest Distance».
He won the Houghton Mifflin Literary Award for his first novel, The Slightest Distance.В 1964 году Тарьей Весос получил за этот роман Литературную премию Северного Совета.
Vesaas received The Nordic Council's Literature Prize for the novel in 1964.В 1935 году он основал литературную премию Каза, вручаемую ежегодно авторам, не отмеченным другими наградами.
In 1935, he started a literary prize, the Prix Cazes, which is still awarded each year.Помимо прочих наград, он принес автору премию Браги и Литературную премию Северного Совета.
It received the Brage Правительство Швеции учредило важную литературную премию в память о любимой всеми писательнице Астрид Линдгрен.
The Swedish Government has established an important literary award in memory of the beloved author Astrid Lindgren.Виллем Элсхот умер в Антверпене в 1960 году,получив национальную литературную премию уже посмертно.
De Ridder died in Antwerp in 1960,receiving a national literary award posthumously.Получал панамскую литературную премию Рикардо Миро Панамы в 1969 и 1971 годах за драматургию и философские эссе.
In 1969 and 1971 he won Panama's national literary prize Premio Ricardo Miro for his plays and philosophical essays.В 1955 году журнал Sasangye установил Литературную премию Дон Ина.
In 1955, the magazine World of Thoughts(Sasanggye) created the Dong-in Literary Award to commemorate Kim's Она училась в колледже Оксидентал, где она написала две пьесы, которые выиграли литературную премию Argonaut& Moore.
She attended Occidental College, where she wrote two plays that won the Argonaut& Moore literary award.Это событие уже состоялось- Большую литературную премию получил Александр Коротко с присвоением звания Академика.
This event has already taken place- Alexander Korotko received a great literary award with conferring the title of Academician.Следующий роман Энчи был также высоко оценен:« Ожидающие годы»(« Onna zaka»)( 1949- 1957) выиграл литературную премию« Нома».
Enchi's next novel was also highly praised: The Waiting Years(女坂, Onna zaka)(1949-1957) won the Noma Literary Prize.В 1991 году он получил национальную литературную премию за роман Меру на Государственном Литературном фестивале.
He won the National Literary award for his novel Meru in the State Роман завоевал литературную премию Генри Уолтона Смита в 1967 г., что принесло писательнице внимание публики после десятилетий забвения.
Winner of the WH Smith Literary Award in 1967, which brought Rhys to public attention after decades of obscurity.В 1979 году приезжал на Кубу для участия в жюри, которое присуждает литературную премию Casa de las Américas.
The poet was officially invited to Cuba in 1967, where he formed part of the international jury Рассказ« На край земли»( 地 の 果 ま で,1920), взявший литературную премию осакского журнала« Асахи симбун», подвергся некоторому христианскому влиянию.
Her Chi no hate made("To the Ends of the Earth",1920), won a literary prize by the Osaka Asahi Shimbun, and reflects some Christian influence.В 1981 роман получил Букеровскую премию, премию Джеймса Тейта Блэка и литературную премию Ассоциации преподавателей английского языка.
Midnight's Children was Он также присуждает награды, поощряющие культурную деятельность,в том числе государственную премию и литературную премию для студентов.
It also designates За свою работу о Вирджинии Вулф она в 1995 году получила литературную премию Седата Симави, в 1996- премию« Association of People of Letters Honor Award».
For her work Virginia Woolf, she received the"Sedat Simavi Literature Award" in 1995, and the"Association of People of Letters Honor Award" in 1996.Он являлся почетным членом организации Канарской языковой академии( AcademiaCanaria de la Lengua) и получил Литературную премию Канарских островов в 1988 году.
Among his many professional accolades,he was an Honorary Member of the Canarian Academy of Language and received the Canary Islands Literature Award in 1988.Роман так же был номинирован на Премию генерал-губернатора в 2003 году,Оранжевую премию за художественную литературу и Дублинскую литературную премию в 2002 году.
It was also nominated for Governor General's 
