Sta znaci na Engleskom ЛИТИЕВОГО - prevod na Енглеском

• lithium

Примери коришћења Литиевого на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка и исследование твердофазного литиевого аккумулятора.
Research and development of solid-phase lithium accumulator.

Содержание лития или литиевого эквивалента в каждом элементе или каждой батарее не превышает 8 г;
The lithium or lithium equivalent content of each cell or battery does not exceed 8 g;

Каждый элемент содержит не более 5 г лития или литиевого сплава;
Each cell contains not more than 5 g of lithium or lithium alloy;

Синтез перспективных катодных материалов литиевого аккумулятора// Естественные и технические науки. 2009.
Sintez of perspective cathodic materials of the lithium accumulator// Natural and technological sciences. 2009.

Каждая батарея содержит не более 25 г лития или литиевого сплава;
Each battery contains not more than 25 g of lithium or lithium alloy;

Y смазка литиевого типа на базе минеральных масел- консистенция NLGI 3 SNL- SYT смазка литиевого типа на базе минеральных масел- консистенция NLGI 2.
Lubricant type Y Lithium lubricant based on mineral oil- consistency NLGI 3 SNL-SYT Lithium lubricant based on mineral oil- consistency NLGI 2.

В определении термина" Большой элемент" исключить слова" или литиевого эквивалента.
In the definition of Large cell, delete"or lithium equivalent content.

Производится на основе базового масла высокой вязкости, литиевого загустителя, ингибиторов ржавления и окисления, а также противозадирных и повышающих липкость полимерных присадок.
This is lithium based semi-fluid grease specially formulated with high viscosity base oil, and an additive package that contains inhibitors and tackifiers.

В определении термина" Общее содержание лития" исключить слова" или литиевого эквивалента.
In the definition of Aggregate lithium content delete"or lithium equivalent content.

Иными словами, были исключены положения об ограниченном количестве лития или литиевого сплава в каждом элементе или каждой батарее.
This means that the limitation on the quantity of lithium or lithium alloy per cell or battery has been removed.

В рамках проекта будут исследованы основные подходы к разработке литиевого дивертора и внутриреакторных элементов, необходимых для нового поколения термоядерных реакторов.
The study to be undertaken as part of the project itself focuses on basic approaches to designing a lithium divertor and in-vessel elements required for the new generation of fusion reactors.

Для батареи из лития или литиевого сплава общее содержание лития не превышает 2 г, а для ионно- литиевой батареи мощность в ватт-часах не превышает 100 Втּч.
For a lithium metal or lithium alloy battery the aggregate lithium content is not more than 2 g, and for a lithium ion battery, the Watt-hour rating is not more than 100 Wh.

Литиевые батареи являются своим родом батареи, изготовленной из металлического лития или литиевого сплава в качестве отрицательного электрода и неводного раствора электролита.
Lithium battery is a kind of battery made of lithium metal or lithium alloy as negative electrode and non-aqueous electrolyte solution.

Для батареи из лития или литиевого сплава общее содержание лития не превышает 2 г, а для ионно- литиевой батареи общее эквивалентное содержание лития не превышает 8 г;
For a lithium metal or lithium alloy battery the aggregate lithium content is not more than 2 g, and for a lithiumion battery, the aggregate equivalent lithium content is not more than 8 g;

В каждом элементе с жидким катодом содержится не более, 5 г лития или литиевого сплава, а в каждом элементе с твердым катодом- не более 1 г лития или литиевого сплава;
Each cell with a liquid cathode contains not more than 0.5 g of lithium or lithium alloy, and each cell with a solid cathode contains not more than 1 g of lithium or lithium alloy;

Так как факторами, провоцирующими взрыв литиевого аккумулятора, часто становится изменение температуры и давления, то вероятность инцидента с таким смартфоном при полете на самолете выше, чем на земле.
Since the factors that triggers an explosion of the lithium battery, often a change in temperature and pressure, the probability of an incident with a smartphone in flight on a plane higher than on the ground.

Nitecore SC4 совместим с основными типами современных аккумуляторов, что делает зарядное устройство по-настоящему универсальным прибором, так как оно способно заряжать аккумуляторы от литиевого перезаряжаемого элемента 10340 до аккумулятора типоразмера D.
Nitecore SC4 is compatible with the main types of modern batteries, which makes the charger a truly versatile device, since it is capable of charging batteries from a lithium rechargeable cell 10340 to a battery of the size D.

Смазка Chevron Coupling Grease- это коричневая липкая смазки с повышенными клейкими свойствами, производящаяся на основе базового масла высокой вязкости, литиевого загустителя, ингибиторов ржавления и окисления, а также противозадирных и повышающих липкость полимерных присадок.
Chevron Coupling Grease is a brown, stringy and tacky grease manufactured using a high viscosity base oil, a lithium soap thickener, rust and oxidation inhibitors, and extreme pressure and polymer tackiness additives.

Литиевые ионные батареи с совокупным эквивалентом литиевого содержания более 8 г, но менее 25 г могут перевозиться в ручной клади при условии, что каждая батарея отдельно защищена от коротких замыканий, а их количество ограничено 2 запасными батареями на человека.
Lithium ion batteries with an aggregate equivalent lithium content over 8 grams but less than 25 grams may be carried in hand Luggage provided that each battery is individually protected against short circuits and are limited to 2 spare batteries per person.

В батарее из лития или литиевого сплава с жидкими катодами общее содержание лития не должно превышать 1 г, в батарее из лития или литиевого сплава с твердыми катодами общее содержание лития не должно превышать 2 г и в литиево- ионной батарее общее равноценное содержание лития не должно превышать 8 г.
For a lithium metal or lithium alloy battery with liquid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 1 g, for a lithium metal or lithium alloy battery with solid cathodes, the aggregate lithium content is not more than 2 g, and for a lithium-ion battery, the aggregate equivalent lithium content is not more than 8 g;

Литиевых батарей, обеспечивающих движение транспортного средства;
Lithium batteries for the propulsion of a vehicle;

Системный аккумулятор Круглый ионно- литиевый CR 2032, 3.
System battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell.

Литиево- ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока службы.
The lithium ion battery can be charged at any time without reducing its service life.

Литиевое пусковое устройство GB150 с аккумуляторными зажимами HD.
GB150 Lithium Jump Starter w/HD Battery Clamps.

Не пытайтесь заряжать литиевые или щелочные батареи.
Never attempt to charge lithium or alkaline batteries.

EF- 42 может использоваться с литиевыми, щелочными, и никель- металлогидридными( NiMH) батареями.
The EF-42 can be used with lithium, alkaline, and nickel-metal hydride(NiMH) batteries.

Используйте только одну литиевую батарейку CR2025 3V!
Use only one CR2025(3V) lithium battery.!

Не храните литиевую батарейку с металлическими материалами.
Do not store the lithium battery with metallic materials.

Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте.
Keep the Lithium Battery out of reach of children.

Источник питания Литиевые батареи до 160 часов.
Power supply Lithium batteries up to 160 hour.