Sta znaci na Engleskom ЛИТОГРАФИЙ - prevod na Енглеском

• lithographs
• of lithography

Примери коришћења Литографий на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть несколько литографий Пикассо и Шагала.
I have a few Picasso and Chagall lithographs.

Ну, все зависит от качества литографий.
Well, it all depends on the quality of the lithos.

Галерея InArtis выпустила серию литографий Ольги Солдатовой« VENEZIA».
Publication of limited edition lithographs"VENEZIA" by Olga Soldatova.

Они украли некоторые из наших самых дорогих литографий.
They, uh, stole some of our more expensive lithographs.

Шершавый, крупнозернистый штрих его литографий плотно и сочно ложится на страницу книги.
Rough, coarse touch his lithographs tight and juicy falls on the page of a book.

Инартис является основным партнером выставки, предоставившим две серии литографий Сальвадора Дали.
Inartis is the chief partner, having lended two series of lithographs by Salvador Dali.

Фонд гравюр и литографий является одним из ценнейших собраний Российской государственной библиотеки по искусству.
The collection of engravings and lithography is one of the most valuable in RSAL.

Наш владелец галереи, Карл Стратэрн, прислал мне фото литографий, которые украли во время ограбления.
Our gallery owner, Karl Strathern, sent me photos of the lithographs that were stolen during the heist.

Каталог состоит из 150 гравюр и литографий, созданных русскими и европейскими мастерами.
The catalogue consists of 150 engravings and pieces of lithography created by Russian and European masters.

К этому времени относится единственная выпущенная им серия литографий" Торговцы- разносчики" СПб., 1834.
By this time is only released to them a series of lithographs"Merchants, peddlers" St. Petersburg, 1834.

В коллекции музея расположено 150 литографий и гравюр, особенно ценны 25 экспонатов из серии Коммиати.
The museum's collection contains 150 lithographs and engravings, 25 exhibits from the Commiati series are especially valuable.

В 1922 году написал портрет актрисы Марии Орской, который ныне хранится в виде литографий в нескольких музеях.
Oskar Kokoschka drew in 1922, a famous portrait of her, now kept as a lithograph in collections of several museums.

В 1970 участие в нескольких групповых выставках в США и предназначенные для американских редактор серию литографий.
In 1970 participated in several collective exhibitions in the US and held for an American editor a series of lithographs.

В 1857 в издании« Галереи киевских древностей» были помещены несколько его литографий Десятинной церкви в Киеве.
In 1857, he created several lithographs of the Church of the Tithes, which appeared in the Gallery of Kiev Antiquities.

Эти серии литографий принесли Рахманзаде широкую известность и уже тогда были не раз экспонированы на всесоюзных и зарубежных выставках.
These series of lithographs brought a broad fame to Rahmanzade and were exhibited in the All-Union and foreign exhibitions for many times.

Остался верен гуманистическому пониманию искусства художник и в третьей серии литографий-« Люди семилетки» 1960- 1961.
The artist also remained true to the humanistic concept of art in the third lithographic series"The People of Semiletka" 1960-1961.

Барселонская серия( англ. Barcelona Series)- серия из пятидесяти черно-белых литографий, сделанных и опубликованных Жоаном Миро в 1944 году.
The Barcelona Series is a series of fifty black and white lithographs made by Joan Miró and published in 1944.

Широкие исследования проводятся в направлении развития многолучевой и проекционной электронной и ионной литографий, технологии нано- принтинга.
Extensive research carried out in the direction of multi-beam and electron and ion projection lithography, technology of nano-printing.

После возвращения на родину, в 1845 опубликовал свой знаменитый альбом литографий под названием« Нравы и обычаи Рио- де- ла- Плата».
Morel returned to Buenos Aires in 1844, and in 1845 published his famous album of lithographs called"Manners and Customs of the Río de la Plata.

В 1860- е годы создал альбом литографий" Закавказские сцены и типы", имевший большой успех у художественной общественности страны того времени.
In the 1860s, has created an album of lithographs"Caucasian scenes and types," which had a great success with the artistic community of the country at the time.

Результатом его трудов стало издание в 1856 году альбома литографий« Пейзажи и достопримечательности Крыма».
The result of his work was the publication of an album of lithographs called"Beautiful scenery and chief places of interest throughout the Crimea" in 1856.

Вернувшись в Венгрию( 1945), работал как график( серия литографий" Memento", 1958) и живописец, активно утверждая принципы реалистического искусства.
Returning to Hungary(1945), he worked as a graphic(series of lithographs"Memento", 1958) and a painter, actively asserting the principles of realistic art.

Знакомство с испанским искусством, историей и культурой эпохи романтизма с помощью оригинального собрания рисунков, литографий, вееров, миниатюр и т.
A walk through the art, history and cultural of Romanticism in Spain through an original collection consisting of drawings, lithography, fans, miniatures, etc.

В конце 1810- х- 1820- х исполнил несколько серий литографий, посвященных сценам из русской народной жизни, пользовавшихся большим успехом.
At the end of the 1810s through the 1820s, he created several series of lithographs of scenes from Russian folk life that were very successful.

Во время своей учебы в семинарии Васнецов обучался и практиковался в копировании с литографий у преподавателя гимназии и владельца иконописной мастерской Н.
During his studies at the seminary Vasnetsov trained and practiced copying lithographs from high school teacher and owner of the icon studio NA Chernyshev.

Войну Пахомов провел в блокадном городе, не прерывая работы, результатом которой явилась знаменитая серия литографий" Ленинград в дни блокады" 1942- 44.
Pakhomov spent the war in the besieged city, without interrupting the work, the result of which was the famous series of lithographs"Leningrad during the siege" 1942-44.

В издание вошли 14 литографий, а также титульный лист и лист оглавления, украшенные сюжетными виньетками,- все было отлитографировано при непосредственном участии самого художника.
The edition included 14 lithographs, plus the title page and the contents page decorated with vignettes; everything was lithographed with the artist's direct involvement.

Экспозиция« The Air is on Fire» была специально изменена для настоящей выставки- сюда дополнительно был включен ряд литографий Дэвида Линча, которые показываются впервые.
The Air is on Fire has been updated especially for this venue to include a series of lithographs by David Lynch that has never before been seen.

Работы Колаутти выставлялись во Франции, США, Италии, Канаде, Германии, Великобритании и т. д. Кроме рисования картин, Колаутти практикует создание фресок, настенных росписей, литографий и скульптур.
Colautti has exhibited in France, USA, Italy, Canada, Germany, Great Britain, etc. Besides paintings, Colautti practices frescoes, wall paintings, lithography and sculptures.

На выставке также представлены анималистические акварели Сергея Постникова, альбомы литографий Тонино Гуэрра« Камасутра из Пеннабилли» и графические тетради Рустама Хамдамова.
Animalistic wash drawings by Sergey Postnikov, albums of lithography by Tonino Guerra"Kamasutra from Pennabilli" and graphic notebooks by Rustam Khamdamov are also presented on the exhibition.