Sta znaci na Engleskom ЛИТРОВУЮ - prevod na Енглеском

• liter
• quart
• one-litre

Примери коришћења Литровую на Руском и њихови преводи на Енглески

В литровую банку поместить 1 ч.
In a quart jar to put 1 tsp.

Кедровую заготовку складываем в литровую банку.
Cedar blank is folded in a quart jar.

В литровую банку налить стакан пива.
In a liter jar pour a glass of beer.

Здесь я людям говорю, в полутора и литровую бутылку.
Here I tell people, a half and a liter bottle.

Взять литровую бутылку, влить в нее смесь меда и воды по 1 ст.
Take liter bottle, pour it mixture of honey and water 1 tbsp.

Добавьте в тесто розмарин и оливки и уложите его в литровую чашу.
Add the rosemary and the olives to the dough and put it into a one-litre beaker.

Взял литровую полиэтиленовую бутылку, набрал в нее родниковой воды и положил туда 9 г соли.
Took litre plastic bottle, got in her spring water and put there 9 g of salt.

Берут 4 кг пшеницы, тщательно промывают, равномерно засыпают в 25 литровую бутыль.
Take 4 kg wheat, washed thoroughly uniformly poured into a 25 liter carboy.

Скорректировать коэффициент калибровки для литровую Ион камеры с новым значением. 43.
Correct the calibration coefficient for one-litre ion Chamber with the new value 0.43.

Далее берете литровую банку с широким горлом и ставите так, чтобы спички оказались внутри.
Next, take a quart jar with a wide neck and put so that the match was inside.

Через 2 дня увидел на стене клопа, набрызгал на него обильно и посадил в 5 литровую баклаху.
After 2 days, I saw a bug on the wall, sprayed it abundantly and put it in a 5 liter bucklah.

Налейте в чистую 1, 5 литровую бутылку воду из под крана, подходит как стекляная так и пластмассовая бутылка.
Pour into a clean plastic or glass 1.5 liter bottle water from the tap.

Цветки липы растереть, наполовину наполнить ими литровую банку и залить горячим маслом( любым) доверху.
Linden flowers to pound, half fill them a quart jar and pour hot oil(any) to the top.

Если же большую часть дня Вы проводите за рабочим столом, поставьте рядом с компьютером графин с водой или литровую бутылку.
If most of the day you spend at your desk, put next to the computer a carafe of water or a liter bottle.

Значение чувствительности, для камер литровую Ион( построены согласно нашим инструкциям) Это. 43 СРS/ БК/ л.
The sensitivity value, for one-litre ion Chambers(built according to our instructions) is 0.43 CPS/Bq/l.

Так, за литровую бутылку виски или водки или небольшой ящик пива придется выложить от 150 до 250 от 40 до 70 долларов.
So, for a liter bottle of whiskey or vodka or a small box of beer will have to lay out from 150 to 250 from 40 to 70 dollars.

Наполнить мелко измельченной травой литровую банку, залить, 5 л водки, настоять в темном месте одну ночь, периодически встряхивая.
Fill the finely chopped grass liter jar, add 0.5 liters of vodka, insist in a dark place one night, shaking occasionally.

Взять литровую банку, засыпать ее измельченными свежими грибами, залить водкой, настаивать 14 дней в темном месте, процедить и отжать сырье.
Take a quart jar, fill it chopped fresh mushrooms, add vodka and infuse it for 14 days in a dark place, drain and squeeze raw materials.

Для приготовления отвара нужно в литровую эмалированную кружку или кастрюлю насыпать полстакана скорлупы кедровых орехов, залить, 5 л кипятка.
To prepare the broth in a quart enameled mug or a saucepan, pour a glass shell cedar of nuts, add 0.5 liters of boiling water.

В 2003 Жером выиграл Бельгийскую Формулу- Рено( 1. 6- литровую) участвуя за команду бывшего пилота Формулы- 1 и соотечественника Тьерри Бутсена.
D'Ambrosio moved into single-seaters in 2003, winning the Belgian Formula Renault(1.6 litre) championship, driving for former Formula One driver and compatriot Thierry Boutsen's team.

В Японии подсчитано, что издержки составят 40 000 долл. США на каждую 1000- литровую ванну, что отразится на деятельности более 1 000 компаний, занимающихся нанесением покрытий, большинство которых относятся к числу МСП Japan, 2007.
In Japan it has been estimated that the cost would be US$40 000 for each 1000 litre bath which would affect more than 1,000 plating companies, which are mainly SMEs Japan, 2007.

Нержавеющая сталь Ювелирная Чистка 2 литровая Ультразвуковой очиститель с таймером нагревателя.
Stainless steel jewelry cleaning 2 liter ultrasonic cleaner with heater timer.

Литровой стеклянной емкости LKВ- узел№ 16900005, серийный№ 4032;
Litre glass container(IKB Part No. 16900005, Serial No. 4032);

R1- 30- литровый воздушный резервуар со спускным клапаном.
R1 30 liter air reservoir with drain valve.

Литровой стеклянной емкости;
Litre glass container;

Главное преимущество использования" литрового бумажника"- фиксированная цена на горючее.
The main"liter wallet" advantage is fixable price for fuel.

Литровой оппозитной шестерке с турбонаддувом.
CHFFFFFF}2.9 litre flat six{\cHFFFFFF}turbocharged engine.

О наших 3 литрах и 5 литровых концентраторах кислорода, как показано ниже.
About our 3 liter and 5 liter oxygen concentrator as below.

Литровая рядная шестерка.
Litre straight six.

Автомобиль с 2, 5 литровым двигателем, произведенные для рынка США.
The car with a 2.5 liter engine, produced for the US market.