Примери коришћења Литровых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пресс для 10- литровых консервных банок.
Can press for 10 l tins.Оно поставляется в экономичных 5- литровых канистрах.
It has a creamy structure and supplied in economical 5 liters bottles.О наших 3 литрах и 5 литровых концентраторах кислорода, как показано ниже.
About our 3 Система ферментацией состоит из 30л, 100л и 800 литровых биореакторов.
Fermentation system consists of 30 i, 100 l and 800 liter bioreactors.Продажа 30- и 50- литровых бочек с возможностью проката хобби насосаe.
Sale of 30 and 50 litre kegs with the possibility of borrowing a Hobi pump.Можно ли заполнить 10- литровый аквариум, используя пять 2- литровых кувшинов воды?
Can you fill a 10 L aquarium with five 2 L pitchers of water?В одной коробке: 15 штук 1- литровых канистр или 4 штуки 4- литровых канистры.
In one box: 15 pieces of 1-liter canister or 4 pieces of 4-liter canister.Подробные инструкции на этот счет были приведены на литровых пластиковых емкостях.
Detailed instructions were provided on the one-litre plastic containers to that effect.Двенадцать месяцев в новых 500- литровых бочках из французского дуба Алье.
Aged for twelve months in new 500 liter French oak barrels before aged a further 12 months in bottle.В это же время,автоматическая трансмиссия Toyoglide стала доступной на 1- литровых Publica.
At the same time,the Toyoglide automatic transmission became available in 1 litre Publicas.Из 4500 бутылок количество 3- литровых составляет 75, 90 6- литровых и 25 еще большего размера.
From the amount of 3 4500 bottles of 75 liter, 90-liter and six 25 even larger.Все кухни оборудованы холодильником,морозильником 50- литровых емкости и электрическая плита с духовкой.
All kitchens are equipped with a fridge,50 litre capacity freezer and electric cooker with oven.Что если я буду следовать этому правилу, тона планете сэкономят энергии на производстве 29 тысяч литровых пластиковых бутылок.
If I keep to this rule,the planet will save on production of 29,000 one-litre plastic bottles.И напоследок: это средство продается в литровых бутылках, а поэтому покупать его в таком большом количестве ради нескольких пятен неэкономично.
And finally: it is sold in liter bottles, and to buy it in such large numbers for a few spots is uneconomical way.Флагманом выдувных машин для ПЭТ является недавно выведенная на рынок установка KSB 6R с мощностью до 10. 800 шт. 1. 5- литровых бутылок в час.
The flagship of the PET blow molders range is the recently launched KSB 6R that has a performance of up to 10,800 1.5 liter bottles per hour.Этот напиток„ ограниченной серии“ продавался только в 600 мл и в 1, 5 литровых пластиковых бутылках и на упаковке имел надпись о том, из какой серии продукт.
This'limited edition' release was available in 600 ml and 1.5 litre plastic bottles and contained the words Limited Edition.Переливной патрубок фирмы ATE делает возможным аккуратное наполнение всех приборов для прокачки фирмы ATE из 5 или 20- литровых канистр тормозной жидкости фирмы ATE.
With the ATE pouring spout, the ATE bleeding units can be filled precisely and without spilling from 5 and 20 liter ATE brake fluid cans.Также в 2001 году, пяти- ступенчатый автомат появившийся в 1997 году для 4,- литровых V6,был теперь также доступен для 2, 3- и 3,- литровых агрегатов.
Also in 2001, the five-speed automatic transmission that was introduced in 1997 for the 4.0-liter V6,was now also available with the 2.3- and 3.0-liter units.В 2018/ 2019 годах планируется открытие фабрики« CK5», а также введение в эксплуатацию большего количества машин для производства мешков для растений( гроубэгов),продукта коко- 15 и 50- литровых мешков.
It is expected that in 2018/2019“CK5” will be added, as well as more machines to produce growbags,coco-15 and 50 ltr bags.Он дистиллирован в 1964 году и розлит в небольшом количестве в 2014: всего лишь в 500 пол- литровых бутылок, каждая из которых имеет индивидуальный номер.
Distilled in 1964 and bottled in 2014 in limited quantity of only 500 half liter bottles, each bottle carrying the individual number.Многие из вас наверняка пытаются заботиться о своем здоровье и заказывают в офис чистую питьевую,возможно даже йодированную воду в больших 19- литровых бутылках.
Many of you are likely to take good care of their health and order pure drinking water(it can be even iodized)delivered to your office in big nineteen-liter bottles.Кроме распития разных сортов немецкого пива исключительно из литровых кружек и закусок в виде традиционных немецких блюд, гостей ожидают многочисленные развлечения и конкурсы, а также выступления известных музыкантов.
In addition raspytyya raznыh nemetskoho varieties of beer solely lytrovыh kruzhek and snacks as text tradytsyonnыh nemetskyh dishes, guests ozhydayut mnohochyslennыe razvlechenyya and konkursы, as well as vыstuplenyya of famous musicians.Кроме того, Thunderbird десятого поколения стал первым из« Ти- бердов»,который комплектовался не двигателем V8, а одной из двух модификаций верхнеклапанных( OHV) 3, 8- литровых Essex V6.
The 1989 Thunderbird was the first in the car's history not to offer a V8 engine,instead offering two different versions of Ford's 3.8 L Essex OHV V6.Также было обнаружено множество пустых бочек и 20- 50- литровых канистр из-под топлива. 22 августа осматривающий сектор патруль в районе к северу от пограничного контрольно-пропускного пункта в Трбушнице сообщил об обнаружении следов топлива, которое контрабандно перевозится в бочках на лодках через реку Дрина.
Numerous empty barrels and 20-50 litre fuel containers have also been detected. On 22 August, the Sector patrol in the area north of the border crossing-point at Trbusnica reported evidence of fuel being smuggled in drums on boats across the Drina River.В рамках питания для пациентов мы осуществляем раздачу микрофильтрованной воды посредствомуслуги io pura и предлагаем специальные решения для предотвращения упаковочных отходов от пол- литровых бутылок минеральной воды.
Contextually to the meal for the patients, we take care of the distribution of microfiltered water through the io pura,service, as well as proposing specific solutions aimed at preventing the waste connected with the use of half litre bottles.Нефтяные ресурсы, например нефтесодержащих отходов и масляный фильтр,можно 800 литровых бочках или отказаться от больших контейнеров из коллекторных систем- как например 60- 200 литров до 240 литров, МКБ, ASP до 1, 1 м³ простоя системы- с помощью зарядки системы просто и Цюй быть очищены ickly до 1500 кг.
Oil resources, such as oil-contaminated waste and oil filter,can 800 litre barrels or large refuse containers from collecting systems- like for example 60-200 litres up to 240 liters, IBC, ASP until to the 1.1 m³ to idle system- by means of charging system simply and quickly emptied(up to 1,500 kg capacity) be.Тем временем штаб-квартира УВКБ на основе еще одной заявки, полученной от Канцелярии Главы миссии в сентябре 1993 года,разместила еще один заказ на поставку, 6 млн. литров" Лайсола" в литровых бутылках для распределения в целях бытового использования.
Meanwhile, UNHCR headquarters, based on a further request received from the Office of the Chief of Mission in September 1993,placed a second order for 0.6 million litres of Lysol to be supplied in one-litre bottles, for distribution for domestic use.В основном различают два вида силикатных красок: чистые силикатные или двухкомпонентные краски- которые необходимо смешивать перед применением- и силикатные дисперсионные краски,которые продаются готовыми к употреблению подобно латексным красками в овальных 10- литровых ведрах.
These paints are divided into two categories: Pure silicate paints or two-component silicate paints- that must be stirred before using- and silicate dispersion paints- that, like synthetic resin dispersion paints,are usually available ready-to-use in a 10 liter, oval-shaped bucket.В попытке уменьшения скоростей в Ле- Мане и на других быстрых гоночных трассах того времени, которые развивали неограниченные в техтребованиях машины Группы 6, такие как 7- литровые Форды, атакже продвижения 3- литровых двигателей Ф1, Commission Sportive Internationale( независимый спортивный орган ФИА) объявил, что новый Международный Чемпионат среди Марок будет проводиться для автомобилей Группы 6, но ограниченных объемом 3 литра.
In an effort to reduce the speeds generated at Le Mans and other fast circuits of the day by the unlimited capacity Group 6 Prototypes such as the 7 Нержавеющая сталь Ювелирная Чистка 2 литровая Ультразвуковой очиститель с таймером нагревателя.
Stainless steel jewelry cleaning 2 liter ultrasonic cleaner with heater timer.
Synonyms are shown for the word 
