Sta znaci na Engleskom ЛИФТАМ - prevod na Енглеском

• elevators
• lifts

Примери коришћења Лифтам на Руском и њихови преводи на Енглески

Идите к лифтам.
Go to the elevators.

Объект направляется к лифтам.
Thai Subject on his way to the elevators.

Выезжай к лифтам.
Go to the elevator lobby.

Спускается по лестнице, вниз к лифтам.
Past the stairs, down to the elevators.

Вернитесь к лифтам, и на двадцать второй.
Back to the elevators and it's on 22.

Он в здании, идет к лифтам.
He's in the building, heading for the elevators.

Я бежал к лифтам, когда что-то меня ударило.
I ran for the elevators, something hit me.

Ладно, теперь мне надо подключиться к лифтам.
Okay, now I have control of the elevators.

В целях вашей безопасности для доступа к лифтам требуется ключ от гостевого номера.
For your security, room keys are required to access elevators.

У вас есть карта Спирса, которая должна дать вам доступ к лифтам в холле.
You have Spears' badge, which should give you access to the lobby elevators.

Они будут находиться в близкой доступности к лифтам здания Генеральной Ассамблеи.
This space would have close access to the elevators of the General Assembly Building.

Из хозяйственного помещения можно сразу выйти из апартаментов к лифтам.
From the utility room, there is the exit from apartments directly to the elevators.

Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей, но лифтам надо и вниз впускаться.
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down.

Экскурсия с гидом дает доступ к очереди" Посетители с билетами", но не дает преимущества для доступа к лифтам.
The guided tour gives you access to the"reserved tickets line", but gives no priority access to the lifts.

Вертикальные связи между уровнями происходят по лестницам и лифтам, расположенным по периметру здания.
The vertical connection of the stories is provided by ladders and elevators that are located along the perimeter.

В комплексе организована круглосуточная охрана и раздельный доступ к лифтам на каждый этаж.
In a complex round the clock protection and separate access to the elevators on each floor.

Большое внимание уделяется лифтам производства Izamet( Болгария) и МогилевлиФтмаш( Беларусь), импортируемых в больших количествах.
Much attention is paid to elevators Izamet(Bulgaria) and MogilevliFtmash(Belarus), imported in large quantities.

Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам.
I swear when I get my own apartment, I am going to live in a one-story building inhabited only by people who share my dislike of elevators.

Пройдите через них к лифтам, поднимитесь на 2 этажа, потом повернете направо, и дальше по коридору вы увидите Донну. Донна.
Go through to the elevators, then up two floors, and then you're gonna take a right, and down the hall, and you will see Donna.

При помощи эскалатора мы поднимаемся на второй этаж холла, где расположены магазины и кафе, еще играющий один фонтан, а также коридор, ведущий к скоростным лифтам.
With the help of the escalator we go up to the second floor hall, with its shops and cafes, even playing a fountain, and a corridor leading to high-speed elevators.

Подойдите прямо к лифтам у подножия Эйфелевой башни вместе с вашим билетом без очереди, чтобы подняться на второй этаж Эйфелевой башни.
Go straight to the elevators at the bottom of the Eiffel Tower with your priority-access ticket and head up to the second floor of the Eiffel Tower.

Эти инструкции представляют собой новую, комплексную систему планирования и содержат подробные спецификации, касающиеся тротуаров, доступа к зданиям, лифтам и лестницам, условных обозначений и т. д.
These instructions constitute a new, integrated planning framework and include detailed specifications for areas of pedestrian movement, access to buildings, elevators, stairs, signing, etc.

Пересадка между подземкой и легким метро находится на поверхности, как и сами платформы, однако вход находится под землей, благодаря чему имеется доступ ко всем платформам и автобусной станции по эскалаторам, лестнице и лифтам.
The station is connected by an underground concourse stretching the width of the site and connected to all platforms and the bus station by escalators, stairs and lifts.

Подрядчик предоставляет двух механиков по лифтам, находящихся на дежурстве в течение рабочего дня, и механиков, прибывающих по вызову в течение двух часов в нерабочее время для устранения любых проблем или неполадок в работе лифтов/ эскалаторов.
The contractor provides for two elevator mechanics on-site during working hours and for a two-hour response time availability for mechanics on call during off-business hours for any elevator/escalator problems or entrapments.

Аэропорт Malpensa в Милане, Италия, установил?? новую систему обслуживания, которая использует телефоны NFC и сеть из 50, 000 метко NFC и RFID, прикрепленных к оборудованию и системам по всему аэропорту- в том числе огнетушителям, лифтам, спринклерам и телескопическим трапам.
Malpensa Airport in Milan, Italy, has installed a new maintenance system that uses NFC phones and a network of 50,000 NFC and RFID tags attached to equipment and systems around the airport- including fire extinguishers, elevators, sprinklers and boarding bridges.

Туда можно будет попасть через ворота на 46й улице, затем вход для посетителей и электронное сканирующее устройство, оттуда к лифтам в западной части вестибюля, а от них-- на приемный пункт, где представитель Секретариата будет принимать тексты за специальной стойкой.
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.

Доступ будет предоставляться через вход для посетителей на 46й улице, затем необходимо будет проследовать через пункт проверки с помощью электронных сканирующих устройств к лифтам в западной части вестибюля к пункту приема документов, где представитель Секретариата будет принимать тексты за специальной стойкой.
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.

Доступ будет предоставляться через вход для посетителей, расположенный напротив 46й улицы, через электронное сканирующее устройство к лифтам на западной стороне лобби к пункту приема документов, где представитель Секретариата будет принимать тексты за специальной стойкой.
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.

Верхняя крышка Лифты вместе с подъемная стойка.
The top cover lifts together with the lifting stand.

Квартира находится на втором этаже без лифта нужно просто подняться на один этаж.
The apartment is located on the second floor without elevator.