Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕНЗИАРОВ - prevod na Енглеском

• licensors

Примери коришћења Лицензиаров на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбор оптимальных процессов и лицензиаров;
Selection of optimal processes and licensers.

Приоритет прав получателей, арендаторов и лицензиаров обремененных активов.
Priority of rights of transferees, lessees and licensees of an encumbered asset.

Определение лицензиаров и государственных органов, которые осуществляют согласование выдачи лицензии;
The definition of licensors and government bodies that carry out the approval of a license;

Услуги по поиску партнеров( потенциальных лицензиаров и лицензиатов); и.
Match-making services(potential licensors and licensees); and.

Также горелка DSMR- UZ CHIRCHIQ получила высокую оценку у разработчиков технологий производства аммиака лицензиаров.
Also DSMR-UZ CHIRCHIK Burner has been praised by ammonia production technology developers licensors.

Экспертиза портала проводится представителями лицензиаров после подачи заявки.
Portal expertise is carried out by representatives of licensors after filing an application.

Stamicarbon является одним из ведущих лицензиаров в мире в сфере синтеза карбамида под высоким давлением и гранулирования карбамида.
Stamicarbon is one of the world's leading licensors for highpressure urea synthesis and urea granulation.

Семейная немецкая компания является одним из основных лицензиаров технологии производства поликарбоната.
The family-owned German company is one of the major technology licensors in the polycarbonate industry.

Любая попытка осуществить перечисленное выше является нарушением прав интеллектуальной собственности и иных прав« ДГ» и его лицензиаров.
Any attempt to do so is a violation of the intellectual property and other rights of JG and its licensors.

Разработка критериев оценки предложений Лицензиаров и рекомендаций по выбору технологии;
Development of evaluation criteria for Licensor's proposals and recommendations on the options of technological solutions;

В 2011 году завершена сравнительная оценка технико- коммерческих предложений от лицензиаров технологических процессов.
In 2011, comparative assessment of technical-and-commercial proposals from licensors of process technologies was completed.

Программное обеспечение является собственностью компании SanDisk и ее лицензиаров и защищено законами об охране авторских прав, патентов и.
The Software is owned by SanDisk and its licensors and is protected by copyright, patent and trade secret laws.

Эффект перекрытия во многом зависит от наличия альтернативного производственного потенциала для существующих или новых лицензиаров.
The foreclosing effect depends to a large degree on the availability of alternative manufacturing capacity for existing or new licensors.

Владелец сайта Jobijoba, его дочерних и аффилированных компаний и лицензиаров не несет ответственности перед вами за.
The Editor of Jobijoba, its Subsidiaries and Affiliated companies and licensors shall not be liable to you.

Любое программное обеспечение, доступное для загрузки с Веб- сайта, является защищенным авторским правом результатом работы компании Carestream и/ или ее лицензиаров.
Any software available for download via the Site is the copyrighted work of Carestream and/or its licensors.

Лицензионное программное обеспечение является собственностью компании Veritas или ее лицензиаров и защищено законом об авторских правах.
The Licensed Software is the proprietary property of Veritas or its licensors and is protected by copyright law.

Запрещается использовать какую-либо часть содержимого веб- сайта в коммерческих целях без получения лицензии на это у нас или наших лицензиаров.
You must not use any part of the content on our Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

Действующих создателей контента, рекламодателей, партнеров, поставщиков услуг, лицензиаров, лицензиатов, консультантов и подрядчиков.
Relevant content creators, advertisers, syndication partners, referral partners, service providers, licensors, licensees, consultants and contractors.

Она собрала более 250 руководителей ведущих нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий, проектных организаций, EPC подрядчиков и компаний- лицензиаров.
It gathered more than 250 managers of leading oil refining and petrochemical companies, design institutes, EPC-contractors and licensors.

Вы признаете и соглашаетесь, что настоящее Программное обеспечение является собственностью John Deere или лицензиаров John Deere и защищено законами об авторском праве.
You acknowledge and agree that the Software is proprietary to John Deere, or John Deere's licensors, and is protected under copyright law.

Вы не должны использовать какую-либо часть материалов на нашем Сайте или Программное обеспечение в коммерческих целях без получения лицензии на это от нас или от наших лицензиаров.
You must not use any part of the materials on our Site or the Software for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or from our licensors.

Все требования лицензиаров можно разделить на четыре основные группы: к акционерам, к капиталу, к офису и к персоналу филиала брокерской фирмы в Литве.
All the requirements of licensors can be divided into four main groups: for shareholders, for capital, for the office and for the staff of a branch of a brokerage firm in Lithuania.

Все авторские права, права на базы данных, торговые марки и иные права интеллектуальной собственности на содержимое сайта принадлежат FxPro или третьим сторонам, включая ее лицензиаров.
All copyright, database rights, trade marks and any other intellectual property rights in the content of this site belong to us or a third party including our licensors.

Норматив качества лицензирования клубов» ред. 2. составлен с учетом значительного опыта лицензиаров, которые уже несколько раз проводили процесс по лицензированию клубов.
The Club Licensing Quality Standard Version 2.0 takes into account that the licensors have run the club licensing process several times now and thus acquired considerable experience.

Пользователи могут найти рекламу или другое содержимое на нашем сайте, что ссылку на сайты и услуги наших партнеров, поставщики, рекламодатели, спонсоры, лицензиаров и других третьих сторон.
Users may find advertising or other content on our Site that link to the sites and services of our partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors and other third parties.

Авторские права и другие права интеллектуальной собственности на все материалы на данном веб- сайте являются моей собственностью или моих лицензиаров и не должны быть воспроизведены без нашего предварительного письменного согласия.
The copyright and other intellectual property rights in all material on this Website are owned by me or my licensors and must not be reproduced without our prior written consent.

Все права на интеллектуальную собственность в отношении продуктов, программного обеспечения и Услуг Bang& Olufsen остаются исключительной собственностью компании Bang& Olufsen и ее лицензиаров если применимо.
All intellectual property rights in and to the Bang& Olufsen 's products, software and Services shall remain the exclusive property of Bang& Olufsen and its licensors if applicable.

Поощрение использования клаузул об отсутствии притязаний, т. е. обязательств лицензиаров не возбуждать иски против третьих сторон в связи с таким использованием определенных патентов, которое в противном случае считалось бы их нарушением.
Promoting the use of non-assertion covenants- that is, a pledge by the licensor not to sue a third party when using a patent that they would otherwise infringe.

Статья 55- Аудиты соответствия 1 УЕФА и( или) назначенные им органы( организации) оставляют за собой право в любое время провести аудиты соответствия лицензиаров и в присутствии последних проводить аудиты соответствия соискателя лицензии.
Article 55- Compliance audits 1 UEFA and/or its nominated bodies/agencies reserve the right to, at any time, conduct compliance audits at the licensors and, in the presence of the latter, at the licence applicant.

Требования не ограничиваются процедурой оценки клубов- кандидатов( т. е. основной деятельностью лицензиаров), но также содержат общие требования, которые связаны с принципами управления качеством и ориентацией на процессы.
The requirements are not limited to the assessment process of the applicant clubs(i.e. the licensors' core business) but also contain more general requirements which are linked to quality management principles and process orientation.