Sta znaci na Engleskom ЛИЧИНКАМ - prevod na Енглеском

• larvae
• maggots

Примери коришћења Личинкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Какое отношение имеет итальянский сыр к личинкам?
What does Italian cheese have to do with maggots?

У вас есть результаты по личинкам с круиза?
Do you have the results back on the maggots from the Cougar Cruise?

Такая пища позволяет личинкам быстро набирать вес и расти.
Such food allows the larvae to quickly gain weight and grow.

Личинкам это нужно для роста, а взрослым насекомым- для размножения.
Larvae need it for growth, and adult insects for reproduction.

Используются для отлавливания бабочек моли, но не наносят вреда личинкам.
Used to catch moth butterflies, but do not harm the larvae.

Теперь, когда с личинками мы" разобрались", начинаем бороться со взрослыми особями.
Now that we have dealt with the larvae, let's kill the adult species.

Было установлено, что самка клопа каждый день приносит личинкам ягоды тамошнего дерева- олаксы.
It was found that the female bug each day brings the larvae of the berries of the olax tree there.

Эти яйца становились личинками, куколками, затем они вылуплялись и вновь становились бабочками.
Those eggs became larvae, pupas, hatched and butterflies again.

Главное тут- вовремя провести повторную обработку, не дав личинкам подрасти и отложить новые яйца.
The main thing here is to re-process in time, without allowing the larvae to grow and lay new eggs.

Растения рода служат кормом личинкам некоторых видов бабочек, например Endoclita malabaricus.
Bridelia species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus.

А вот их личинкам в качестве пищи подходят как пищевые продукты, так и экскременты взрослых блох или домашних питомцев.
But their larvae as food are suitable for both food and excrement of adult fleas or pets.

Большую часть пойманных насекомых шершни скармливают своим личинкам- на этой стадии жизненного цикла осы являются облигатными хищниками, т. е.
Most of the insects caught are hornets fed to their larvae- at this stage of the life cycle, the wasps are obligate predators, i.e.

Кроме того, личинкам для активного роста требуется больше пищи и они выходят на охоту гораздо чаще, чем взрослые особи.
In addition, the larvae for active growth requires more food and they go on the hunt much more often than adults.

Регулярно проводить в помещении уборку( обычный пылесос просто не оставит личинкам блох шансов на выживание, например, где-нибудь в пыли у плинтуса).
Regular cleaning is done indoors(a regular vacuum cleaner will simply not leave the flea larvae a chance of survival, for example, somewhere in the dust near the baseboard).

Личинкам жемчужниц нужно вернуться в свою родную реку, поэтому они выделяют вещества, которые выключают старение лосося.
Larvae of pearl mussels have to return to their home river, so they release substances that turn off aging salmon.

Так или иначе, чтобы выжить, личинкам надо много света, который чаще всего появляется случайно, когда скот щиплет траву.
However, in order to survive, the larvae need plentiful light, which often occurs inadvertently when livestock are grazing.

Отравленную приманку осы несут в гнездо, где усердно пережевывают сами, а после скармливают личинкам, что приводит к гибели и взрослых насекомых, и расплода.
The poisoned bait wasps are carried to the nest, where they chew themselves zealously, and then feed the larvae, which leads to the death of both adult insects and brood.

Например, если те же полынь или пижма могут отпугнуть из помещения взрослых паразитов, личинкам даже в атмосфере таких трав деваться будет некуда, и они попросту привыкнут к таким отпугивающим средствам.
For example, if the same wormwood or tansy can scare adult parasites out of the room, the larvae even in the atmosphere of such herbs will have nowhere to go, and they will simply get used to such scaring agents.

Самки откладывают яйца либо на сам корм для своего потомства, либо в непосредственной близости от него, и личинкам после вылупления остается только употреблять пищу и расти.
The females lay eggs either on the food itself for their offspring, or in the immediate vicinity of it, and after hatching the larvae can only eat and grow.

Если пища вполне подходит личинкам комнатной моли( содержит мало или вовсе не содержит синтетики), они быстро растут, и за 18- 20 дней успевают 12- 13 раз перелинять, после чего окукливаются.
If the food is well suited to the larvae of the room moth(it contains little or no synthetics), they grow quickly, and in 18- 20 days they manage to recycle 12- 13 times, after which they pupate.

В стихотворении, Божья Коровка может улететь от дыма и огня, но" дети в беде", на самом деле отсылка к личинкам, оставленных на растениях, и запертых в куколках.
In the poem, the ladybug can fly away from the smoke and fire, but her children burning is actually a reference to the larvae left behind on the plant, still trapped in their pupal cases.

Говорят, что существует своего рода мастер, чтобы позволить личинкам кокон удален от боли, прямо в бабочку, он помог удалить личинок кокон, бабочка быстро превратился, но оно никогда не может летать, но вскоре Умер.
It is said that there is a kind master, to allow the larvae to cocoon removed from the pain, directly into the butterfly, he helped remove the larvae to the cocoon, the butterfly is quickly turned into, but it can never fly, but soon Died.

На самом деле все просто: после первой обработки личинки в течение двух- трех недель будут периодически вылупляться из оставшихся к укромных местах квартиры яиц, и тут важно не дать личинкам дорасти до состояния взрослой особи, способной отложить новые яйца.
In fact, everything is simple: after the first treatment, the larvae will periodically hatch from the eggs remaining to the secluded places of the apartment for two or three weeks, and here it is important not to let the larvae grow to the state of an adult that can lay new eggs.

Когда личинка станет светлячком.
When the larvae become fireflies.

Одна личинка убивает до 50 мошек тли, а затем сбрасывает покров.
One larvae kills up to 50 greenflies and then takes off.

Потом они превращаются в личинок, которые являются детьми.
Then they turn into larvae, which is a baby.

Победите трех жутких личинок в Валь' шаре с вашим детенышем острокогтя.
Defeat 3 Terror Larvae in Val'sharah with your Sharptalon Hatchling.

Мокрецы откладывают свои личинки в теплой и влажной среде.
No-see-ums lay their larvae in a warm and humid environment.

Уолтер считает, что личинка ведет себя как паразит.
I don't understand. Walter seems to think that the larvae act like parasites.

Промышленное разведение личинок для комбикормов.
Industrial-scale larvae breeding for animal feed.