Sta znaci na Engleskom ЛИШНИХ ЗАТРАТ - prevod na Енглеском

• extra costs
• unnecessary costs
• unnecessary expenses
• extra spending

Примери коришћења Лишних затрат на Руском и њихови преводи на Енглески

В бизнесе- избавляться от всех лишних затрат и наращивать доходы.
In business you must get rid of all unnecessary expenses and build up the incomings.

В конечном результате- повышение качества и объема урожая без лишних затрат.
The end result is the increased quality and volume of harvest without extra costs.

Возможность общаться всегда и везде без лишних затрат и без ограничений!
The possibility to communicate always and everywhere without any extra expenses and with no restrictions!

Зарегистрировав в Бангладеш компанию Вы сможете выйти на Китайский рынок без лишних затрат.
By registering your company in Bangladesh you can enter the Chinese market without any extra costs.

Юристы компании Law& Trust International помогут вам с созданием венчурного фонда без лишних затрат и потери времени.
Lawyers of Law&Trust International will help you with the creation of a venture fund without unnecessary costs and wasting time.

Веб- камера позволяет получать максимум полезной информации в короткое время без лишних затрат.
Web camera allows you to get the maximum useful information in a short time without any extra costs.

Радуйтесь предлагаемой вам возможности изучать мир вокруг себя без лишних затрат, путешествуйте и открывайте новые границы допустимого.
Rejoice, we offer you the opportunity to explore the world around them without any extra costs, travel and discover new boundaries.

Теперь, если купленный товар не подошел Вам по каким-то причинам, Вы можете вернуть его без лишних затрат.
Now, if the purchased goods have not approached You for some reason, You can return it without extra costs.

Анализ почвы и оценка потенциала каждого поля позволяет оптимизировать технологию выращивания и избежать лишних затрат средств на ресурсы удобрения, семена, СЗР.
Soil analysis is the key for optimization of cultivation technology and avoiding extra spending of resources fertilizers, seeds, crop protection.

Это отличная возможность для жителей многоэтажных домов привести в порядок собственное транспортное средство без лишних затрат.
This is a great opportunity for residents of multi-storey buildings to fix your own vehicle without any extra costs.

Приобретение некачественного ламинированного покрытия из Китая кроме проблем и лишних затрат не принесет ничего.
Acquisition of low-quality laminate flooring from China but problems and extra costs will not bring nothing.

Ее использование могло быть интересным, поскольку она позволяла решить задачи не менее эффективно, но при этом избежать лишних затрат.
Its usage could be interesting, as it allowed to solve the tasks as efficiently, avoiding superfluous expenses.

Эти данные позволили провести дифференцированное внесение удобрений и, имея информацию о потенциале поля, избежать лишних затрат на непроизводительные участки.
These data allowed us to use the differential fertilizer application and avoid unnecessary costs for unproductive areas.

Моделирование сети было произведено в кратчайшие сроки, созданы оптимальные технические решения, позволившие избежать лишних затрат.
The network was modeled in a very short-term, the optimal technical solutions were created, which allowed avoiding extra costs.

Веб- камеры подарили человеку уникальную возможность путешествовать по миру без лишних затрат, все что необходимо для этого как правило находится уже в пользовании человека.
Web camera gave man the unique opportunity to travel the world without any extra cost, all you have to do is generally for use in humans.

Международная доставка цветов и букетов от цветочного магазина" Букет- Экспресс" освободит вас от лишних затрат и хлопот.
International delivery of flowers and bouquets from the florist"Bouquet Express" will free you from unnecessary costs and hassle.

Используя программу для видеонаблюдения Xeoma, вы легко, а главное, без лишних затрат и в короткие сроки сможете произвести установку видеонаблюдения.
Using Xeoma video surveillance software, you will be able to install VMS at a construction site easily, and most importantly, without any extra costs and in a short time.

Монтаж таких складов максимально оптимизирован и производится без устройства фундамента в кратчайшие сроки и без лишних затрат.
Installation process is optimized as much as possible, without foundation construction, without extra costs and in shortest possible period of time.

Чем больше срок официальной гарантии изготовителя- тем на большее время вы будете застрахованы от лишних затрат при обнаружении скрытых дефектов в холодильнике.
The more time is given for official guarantee period of the manufacturer, the more you are guaranteed against the extra expenditures for discovery of hidden defects of refrigerator.

Специалисты Belam- Rīga подключаются к работе уже на стадии становления идеи, позволяя клиенту избежать возможных затруднений, ошибок и лишних затрат.
Belam-Riga professional staff begins its work at the stage of idea shaping, thus allowing Client to avoid possible difficulties, mistakes and extra costs.

Это имеет существенное значение, поскольку позволяет избежать нежелательных конфликтов и лишних затрат на подачу заявки в случае, если объект защиты не является патентоспособным.
This research is essential, because it allows avoiding unnecessary conflict and unnecessary expenses for filing an application if the object is not patentable.

Получение практических знаний поможет во многих ситуациях избежать возбуждения дел об АП, и, тем самым, избежать лишних затрат, связанных сведением ВЭД.
Getting practical knowledge will help in many situations to avoid initiating cases of AP, and thereby avoid unnecessary costs associated with the reduction of foreign trade activities.

Практика аутсорсинга позволила сделать так, что лишь один сотрудник компании обладает доступом к чувствительным данным о финансовых начисления, а также исключить целый спектр лишних затрат.
Outsourcing has made it possible for only one company employee to have access to sensitive financial information, as well as eliminated an entire range of additional expenses.

Чем больше срок официальной гарантии изготовителя или продавца, тем на большее время вы будете застрахованы от лишних затрат при обнаружении скрытых дефектов микроволновой печи.
The more is the period of official warrantee of the manufacturer or seller the more time you will be insured from excess costs at discovering of hidden faults of microwave ovens.

Добраться из Рима в Берлин сегодня невероятно просто- достаточно обратиться к нам и вы получите возможность побывать в одном из самых ярких и веселых городов Европы без лишних затрат.
To get from Rome to Berlin today is incredibly easy- just contact us and you will get the opportunity to visit one of the most exciting and fun cities in Europe without any extra costs.

Вибор географической зоны самим рекламодателем позволяет уверенно без лишних затрат нацеливать свою рекламную компанию и усилия по рекламе только на тот регион, который его интересует.
The choice of geographical areas by the advertiser can confidently without some extra spending target your advertising campaign and efforts on advertising only to the region that interests him.

Система мониторинга FreeTrack дает возможность получать полный анализ движения автотранспорта, что, в свою очередь, позволяет автовладельцу избежать лишних затрат на топливо, амортизацию и т. д.
The monitoring system FreeTrack makes it possible to obtain a complete analysis of traffic, which in turn allows the car owner to avoid unnecessary costs for fuel, depreciation, etc.

Независимо от того, какой бюджет, благодаря сотрудничеству с большим количеством фабрик, мы поможем выбрать самый качественный вариант на имеющийся бюджет, купить кухню без лишних затрат.
No matter what your budget, thanks to the cooperation with lots of factories, we will help you choose the highest quality option on the budget available, buy the kitchen without any extra costs.

Большая база данных агентства недвижимости« Ваш комфорт» позволяет оперативно, без лишних затрат времени и усилий, получить актуальные данные по спросу и предложения на рынке недвижимости.
A large database of real estate real estate agency"Your Comfort" allows you to quickly, without unnecessary expenditure of time and effort to obtain relevant data on supply and demand in the market.

Вместо того, чтобы тратиться на содержание собственного автопарка и инвестировать финансы в сектор, не являющийся вашим прямым бизнесом, лучше использовать профессиональные услуги и избежать лишних затрат.
Rather than spend money on the maintenance of its own fleet and invest finances in the sector, which is not your direct business, it is better to use professional services and avoid unnecessary costs.