Sta znaci na Engleskom ЛОББИСТОМ - prevod na Енглеском

• lobbyist

Примери коришћења Лоббистом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был лоббистом.
He was a lobbyist.

Также являлся лоббистом.
He also worked as a lobbyist.

Я пытаюсь убедить ее не становиться лоббистом.
I'm trying to convince her not to become a lobbyist.

Попробуй быть лоббистом на Капитолийском Холме круглосуточно.
Try working on the Hill as a lobbyist, 24/7.

Я посоветуюсь с нефтяным лоббистом.
I'm gonna run it by an oil lobbyist.

Ну, ты знаешь, он был лоббистом в сфере безопасности.
Well, you know, he used to be a lobbyist for security contractors.

Я уже чувствую себя не таким лоббистом.
Makes me feel less like a lobbyist.

Ранее Калвер работал лоббистом под руководством ее мужа.
Culver previously worked as a lobbyist under the guidance of Campbell's husband.

Хорошо, после 2008, я вновь стал лоббистом.
Well, after 2008, I went back to being a lobbyist.

Когда мне надоест быть лоббистом, я куплю себе подобный дом на полуострове Кейп- Код.
When I'm done being a lobbyist I wanna move to a house like this in Cape Cod.

Он был зарегистрированным Калифорнийским лоббистом с 1983 по 1996 год.
He was a registered California lobbyist from 1983 to 1996.

Резолюция была представлена пророссийским сенатором- лоббистом Luis R.
This resolution was presented by pro-Russian NYS Senator Luis R.

Мы играем в теннис с ее двоюродным братом- лоббистом и с его другом из FCC.
We're playing doubles with her lobbyist cousin and his friend from the FCC.

Дуке был адвокатом и лоббистом, работающим на" Новых либералов"- партию, утверждавшую, что представляет простой народ.
Duque was a lawyer and a lobbyist who represented the New Liberals, a party who claimed to represent the people.

Но я обязана вас спросить о ваших отношениях с лоббистом Джимом Мелитой и о том, что вы предложили доступ к вице-президенту.
I simply have to ask you about your relationship with lobbyist Jim Melita and the implication that you offered access to the Vice President.

С этой целью гн Дарман, как утверждается, установил контакт с бывшим членом палаты представителей США и лоббистом Уильямом Грантом.
For the purpose of orchestrating this takeover, Mr. Darman allegedly contacted a former United States Congressman and lobbyist, William Grant.

Как насчет того, что бывший глава отдела кадров министерства был главным лоббистом Национальной ассоциации скотоводов- производителей говядины?
How'bout the secretary's former chief of staff used to be… the chieflobbyist for the National Cattlemen's Beef Association?

Подеста, между прочим, является лоббистом при Конгрессе США от Саудовской Аравии, за что ему ежемесячно выплачивается скромненькая сумма в 200 000 долларов.
Podesta is also the appointed Congressional lobbyist for the Kingdom of Saudi Arabia- for the modest amount of $200,000 per month.

В 2001 году, после ухода Фаулер из Конгресса, Копелулос стала вашингтонским лоббистом Департамента транспорта и Департамента по делам общин Флориды.
In 2001, Fowler retired and Kopelousos became Washington liaison(lobbyist) for both the FDOT and the Florida Department of Community Affairs.

Там он работал с лоббистом республиканцев Риком Дэвисом, в итоге 2006 года начав работать на него и Манафорта в новой консалтинговой фирме Davis Manafort, с офисом в Киеве Украина.
There, he worked with Republican lobbyist Rick Davis, eventually going to work for the two business partners in 2006 at their new consulting firm, Davis Manafort, with an office in Kiev, Ukraine.

В альтернативной реальности День М, созданной Алой Ведьмой, Зебедайя Киллгрэйв( кодовое имя« Зеб») является бессильным человеком, работающим лоббистом на правительство мутантов, в то же время являясь агентом человеческого сопротивления.
In the 2005"House of M" storyline, Zebediah Killgrave(nicknamed"Zeb") is a powerless human who works as a lobbyist for the mutant-controlled government, but is secretly an agent of the Human Resistance.

Группа отметила состоявшийся 2 апреля 2011 года обмен электронными письмами между базирующимся в Париже специалистом по общественным отношениям и лоббистом Викториной АвиНеме и советником по вопросам безопасности Симоны Гбагбо командиром Ансельмом Сека Япо, в котором упоминается возможная поддержка из Исламской Республики Иран.
The Group observed e-mail correspondence dated 2 April 2011 between a Paris-based public relations specialist and lobbyist, Victorine Avit-Nemet, and the security adviser for Simone Gbagbo, Commander Anselme Séka Yapo, in which mention is made of potential support from the Islamic Republic of Iran.

Я имела дело с лоббистами и зубрилами- политиками целый день.
I deal with lobbyists and policy wonks all day.

Если он отзывается о лоббистах, то он действительно прав.
If he's referring to lobbyists, then he's actually correct.

Она начала с малого… лоббисты, представители, сенатор Девис.
She started small… lobbyists, representatives, Senator Davis.

Лоббисты становятся все моложе и моложе.
Lobbyists keep getting younger and younger.

Лоббисты должны сообщать Комиссии о своей лоббистской деятельности.
Lobbyists need to report lobbying to the Commission.

Промышленные лоббисты оказывают давление на Комиссию с целью смягчения любых обязательных мер.
Industry lobbyists have been pressing the Commission to water down any binding measures.

Не только лоббисты, но и лоббируемые лица имеют обязательства по предоставлению отчетности.
Not only lobbyists but also lobbied persons have reporting obligations.

Взаимоотношения с лоббистами и оказывающими давление группами: профессиональная автономность.
Relations with lobbies and pressure groups: professional autonomy.