Sta znaci na Engleskom ЛОДКА ЛЮБВИ - prevod na Енглеском

• love boat

Примери коришћења Лодка любви на Руском и њихови преводи на Енглески

Лодка любви.
The-The Love Boat.

Это" Лодка любви" что ли?
What is this, The Love Boat?

Й сезон 16- я серия" Лодка любви.
S01 Ep16- The Love Boat.

Сериал" Лодка Любви" продолжится через 15 минут.
The Love Boat will be seen 15 minutes from now.

Это не кровавая лодка любви.
It's not a bloody love boat.

Она также снялась в сериале" Лодка любви", когда возглавляла танцовщиц у" Далласских Ковбоев.
She also appeared on The Love Boat back when she was a Dallas Cowboys cheerleader.

Проверяли, не занята ли лодка любви.
Checked to see if the love boat was unoccupied.

Во время работы над сериалом« Лодка любви» он, по его словам,« очень эгоистично» развелся со своей женой Патти.
During his time as the Captain on The Love Boat, MacLeod"very selfishly"(his words) divorced his wife Patti.

Он также появился в фильме« Б. С., я люблю тебя», и в эпизоде- в фильмах« Лодка любви» и« Эллери Квин».
He also appeared in the film B.S. I Love You, as well as one episode each of The Love Boat and Ellery Queen.

Также Андерсон снялся в эпизодах сериалов« Гавайи 5.»,« Дымок из ствола»,« Коломбо» и« Лодка любви».
In addition, Anderson guest-starred on other TV series in the 1970s, including Hawaii Five-O, Gunsmoke, Ironside, Columbo and The Love Boat.

В 1970- х и 1980- х годах актриса исполнила роли в ряде популярных телесериалов, среди которых« Лодка любви»,« Остров фантазий» и« Она написала убийство».
In the 1980s, she guest-starred on The Love Boat, Fantasy Island and Murder, She Wrote.

По его сценариям снято много ситкомов, таких как Лодка любви, Кто здесь босс?, Грейс в огне и Теория Большого взрыва.
He has written for many sitcoms, such as The Love Boat, Who's the Boss?, Murphy Brown, Grace Under Fire, The Big Bang Theory, and Cybill.

В дополнение к работе в кино, Ли Тейлор не обошла стороной и участие во многих телевизионных сериалах, таких, как« МакКлауд»,« Остров фантазий»,« Лодка любви»,« Супруги Харт»,« Отель» и« Спенсер».
In addition to her film work, she guest-starred on such television series as McCloud, Fantasy Island, The Love Boat, Hart to Hart, Hotel and Spenser.

Хаггис начинал работать сценаристом телевизионных программ, таких как« Лодка любви»,« Однажды за один раз»,« Различные ходы» и« Факты из жизни».
Haggis began to work as a writer for television programs, including The Love Boat, One Day at a Time, Diff'rent Strokes, and The Facts of Life.

Руководство обратилось к известному продюсеру Аарону Спеллингу, который прославил ABC многими шоу для взрослой аудитории, включая« Ангелы Чарли»,« Лодка любви» и« Остров фантазий».
He collaborated on many projects with television producers Aaron Spelling and Douglas S. Cramer, including Charlie's Angels, The Love Boat, Fantasy Island, Hotel, and Vega.

После того, как сериал Удивительный Человек- паук закончился, Хэммонд снялся в нескольких популярных телевизионных шоу начала 1980- х, включая Лодка любви, Частный детектив Магнум, Она написала убийство, Фэлкон Крест и Даллас.
After the Spider-Man series ended, Hammond guest-starred on a number of top-rated TV shows of the early 1980s, including The Love Boat, Magnum, P.I., Murder, She Wrote, and he played recurring roles on Falcon Crest and Dallas.

В 1998 году она появилась в роли Мелиссы Хауэр в эпизоде первого сезона криминальной драмы« Южный Бруклин», а также в роли Лиэнн в двух эпизодах сериала« Беверли- Хиллз 90210» и в роли Лэйлы в эпизоде сериала« Лодка любви».
In 1998, she appeared as Melissa Hauer in a first-season episode of the Steven Bochco crime-drama Brooklyn South, as Leanne in two episodes of Beverly Hills, 90210, and as Layla in an episode of Love Boat.

В 1982 году она выступила в одном из эпизодов популярного в США сериала« Лодка любви», в котором она, наряду с такими бродвейскими звездами как Этель Мерман, Кэрол Чэннинг, Ван Джонсон и Делла Риз, исполнила роль старой родственницы постоянных персонажей шоу.
She appeared in a special 1982 episode of The Love Boat, joined by fellow showbiz legends Ethel Merman, Carol Channing, Della Reese, Van Johnson and Cab Calloway in a storyline that cast them as older relatives of the show's regular characters.

Макулан сыграл более чем тридцать гостевых ролей в телевизионных шоу, среди которых работы в сериалах« Декстер»,« Анатомия страсти»,« Красавцы»,« Шоу Дрю Кэри( англ.) русск.»,« Друзья»,« Шоу Ларри Сандерса( англ.) русск.»,« Женаты… с детьми» и Лодка любви: Следующая волна англ.
Maculan has guest starred in over thirty television shows, including Dexter, Grey's Anatomy, Entourage, The Drew Carey Show, Friends, The Larry Sanders Show, Married… with Children, and Aaron Spelling's Love Boat: The Next Wave.

Если хочешь подхватить Норовирус( прим.- болезнь ЖКТ) на" Лодке Любви", поезжай.
If you want to go get norovirus on the Love Boat, you go.

Мы называем это" Лодкой любви.
We call this"The Love Boat.

Позже, некоторые из этих чуваков переплыли океан на чем-то вроде" Лодки любви.
Later, those same dudes came across the ocean on something like"the Love Boat.

Как тот, который был на" лодке любви.
Like captain stubing on"the love boat.

Чед, капитан лодки любви.
Chad, captain of the love boat.

Ее первая профессиональная говорящая роль была в эпизоде« Лодки любви».
Her final role for television was in a 1982 episode of The Love Boat.

Лобстеры, лодки, любовь- все.
Lobsters, boats, love, everything.

Если я когда-нибудь так выряжусь для Лодки Любви, возьми гарпун и избавь меня от страданий.
You ever see me dressed for the Love Boat, you get a harpoon and put me out of my misery.

Как бы странно это ни звучало, но мы были привезены на войну на маленькой" Лодке любви", арендованной армией бог знает когда.
As strange as it sounds, we were transported to war on a little"Love Boat" leased by the army or God knows what.

Диана Холлоуэй из Austin American- Statesman также отметила сходство с« Лодкой любви», известной своими многочисленными приглашенными звездами.
Diane Holloway of the Austin American-Statesman also noted the similarities with the television series Love Boat, known for its many guest stars:" had a couple of chuckles.

Тим Гудман из Charlotte Observer сказал, что« жалкое вливание в эпизод„ звездной привлекательности“» сделало его« тошнотворным» и добавил, что продюсеры« должны просто сделать Берни Копелла регулярным и снова включить его в состав„ Лодки любви“».
The Charlotte Observer's Tim Goodman said the episode's"pathetic infusion of'star appeal'" made him"nauseous" and commented that the producers"should just make Bernie Kopell a regular and turn it into the Love Boat all over again.