Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ НЕБАДОН - prevod na Енглеском

• local universe of nebadon

Примери коришћења Локальной вселенной небадон на Руском и њихови преводи на Енглески

Она оказалась также наиболее счастливой планетой локальной вселенной Небадон.
This planet has also been the most fortunate in the local universe of Nebadon.

В вашей локальной вселенной Небадон материализация массы несколько меньше.
In the case of Nebadon, your local universe, the mass materialization is a trifle less.

Христос Михаил, Иисус из Назарета, является правителем нашей локальной вселенной Небадон.
Christ Michael, Jesus of Nazareth, is the Sovereign of our local universe of Nebadon.

Салвингтон- столица вашей локальной вселенной Небадон- окружен десятью группами университетских сфер, каждая из которых состоит из сорока девяти миров.
Salvington, the capital of Nebadon, your local universe, is surrounded by ten university clusters of forty-nine spheres each.

Эта центральная планетарная семья называется Хавоной и находится на огромном расстоянии от локальной вселенной Небадон.
This central planetary family is called Havona and is far-distant from the local universe of Nebadon.

Столица локальной вселенной Небадон и обитель Христа Михаила и Божественного Материнского Духа, Небадонии, наших вселенских родителей.
The capitol of the Local Universe of Nebadon and the abode of Christ Michael and the Divine Mother Spirit, Nebadonia, our universe parents.

Последняя подготовленная в Раю группа этой категории включала восходящих паломников из локальной вселенной Небадон.
And the last group of this order to qualify on Paradise embraced ascendant pilgrims from the local universe of Nebadon.

Небадония- Дух локальной вселенной Небадон, Святой Дух, Дочь Бесконечного Духа, Супруга Михаила Небадонского, с кем она разделяет его творческие функции.
Nebadonia- Spirit of the local universe of Nebadon, The Holy Spirit, Daughter of the Infinite Spirit, Consort of Michael of Nebadon she shares in his creative functions.

Позвольте Арбитражной Миссии начаться на планете 606 Сатании, созвездия 70 Норлатиадек, локальной вселенной Небадон.
Let the Magisterial Mission begin on planet 606 of Satania, constellation 70 of Norlatiadek, of the local universe of Nebadon.

Вторичной и Третичной категории Ланонандеков, в нашей локальной вселенной Небадон более семисот этих Сынов восстали против вселенского правительства, посеяв хаос в нескольких системах и на многочисленных планетах.
Our local universe Nebadon has been unfortunate in that over seven hundred Sons of the Lanonandek order have rebelled against the universe government, thus precipitating confusion in several systems and on numerous planets.

Через несколько мгновений эта божественная сущность вернулась с Дивинингтона в качестве Личностного Настройщика и главы этой категории во всей локальной вселенной Небадон.
And in a few moments this divine entity returned from Divinington as a Personalized Adjuster and chief of his kind throughout the entire local universe of Nebadon.

Его седьмое и последнее посвящение закончилось, и он был провозглашен Планетарным Принцем Урантии, Сыном- Владыкой и Властелином его локальной вселенной Небадон От Века Древними, Вечным Отцом и Бесконечным Сыном.
His seventh and last bestowal finished, he was proclaimed Planetary Prince of Urantia, and Master Son and Sovereign of his local universe of Nebadon, by the Ancients of Days and by the Eternal Father and the Eternal Son.

В этом Корректирующем Времени, Христос Михаил постановил, что ваш мир должен быть духовно отрегулирован с остальными эволюционирующими мирами в этой локальной вселенной Небадон.
In this Correcting Time, Christ Michael has mandated that your world be brought into spiritual alignment with the rest of the evolving worlds in this local universe of Nebadon.

Студенты- волонтеры из обительских миров, ранее смертные из других миров в локальной вселенной Небадон, кто прошел через опыт смерти, и были призваны через систему подготовки и образования обительского мира, были набраны для дополнительной подготовки как наши небесные Учителя.
Volunteer students from the mansion worlds, previously mortals from other worlds within the Local Universe of Nebadon, who had passed through the death experience and were partially through their mansion world-training career, were recruited to be further trained as our celestial teachers.

Примерно в это же время персонал Михаила прибыл на Салвингтон, и уверсское правительство Орвонтона признало физическое существование локальной вселенной Небадон.
About this time the staff of Michael arrived on Salvington, and the Uversa government of Orvonton extended physical recognition to the local universe of Nebadon.

Представлено( Документ 1)* Божественным Советником, членом группы небесных личностей, получившим задание От Века Древних Уверсы, столицы седьмой сверхвселенной, возглавить подготовку тех частей последующего откровения, которые относятся к вопросам, выходящим за рамки локальной вселенной Небадон.
Presented(Paper 1)* by a Divine Counselor, a member of a group of celestial personalities assigned by the Ancients of Days on Uversa, the headquarters of the seventh superuniverse, to supervise those portions of this forthcoming revelation which have to do with affairs beyond the borders of the local universe of Nebadon.

Настройщику все чаще удавалось пробудить в сознании Сына Человеческого смутные воспоминания общения с его божественным Отцом до того, как он приступил к организации и управлению локальной вселенной Небадон.
The Adjuster more and more was able to bring up in the mind of the Son of Man shadowy memories of his Paradise experience in association with his divine Father ere he ever came to organize and administer this local universe of Nebadon.

Локальная вселенная Небадон состоит из ста созвездий; ее столица известна под именем Салвингтон.
The local universe of Nebadon consists of one hundred constellations and has a capital known as Salvington.

Хотя локальная вселенная Небадон является сравнительно молодым творением, среди недавно тринитизованной группы существ данной категории есть ее представители.
Though the local universe of Nebadon is a comparatively young creation, it has representatives among a recently trinitized class of this order.

И главой этой Райской группы Небадона является посол Райской Троицы, Эммануил Салвингтонский- От Века Единый, назначенный в локальную вселенную Небадон.
At the head of this Paradise group in Nebadon is the ambassador of the Paradise Trinity- Immanuel of Salvington- the Union of Days assigned to the local universe of Nebadon.

Ваша локальная вселенная Небадон относится к Орвонтону- седьмой сверхвселенной, обращающейся в пространстве между первой и шестой сверхвселенными и сравнительно недавно( исходя из наших представлений о времени) обогнувшей южную дугу пространственного уровня сверхвселенных.
Your local universe of Nebadon belongs to Orvonton, the seventh superuniverse, which swings on between superuniverses one and six, having not long since(as we reckon time) turned the southeastern bend of the superuniverse space level.

Локальная вселенная Небадон является одной из 700, 000 локальных вселенных в Большой Вселенной..
Nebadon is one of 700,000 local universes within the Grand Universe.UB, Papers 32.

Он обладает всеми божественными атрибутами и могуществом Вечного Сына в Небадоне, имеет дополнительную силу и власть, чтобы полностью представлять Всеобщего Отца в Его локальной вселенной.
He possesses all the divine attributes and powers of the Eternal Son within Nebadon, and has additional power and authority to fully represent the Universal Father within his local universe.

Ваша планета Урантия, предлагает Небадону пример экспериментальной планеты, десятичной планеты, возможность обеспечить лидерство в управлении и развитии остальным 90% планетам в этой локальной вселенной.
Your planet, Urantia, offers Nebadon with the example of an experimental planet, a decimal planet, the opportunity to provide leadership to the governance and development of the other 90% of these planets in this local universe.

Ваша локальная вселенная Небадон представляет собой одно из поздних творений седьмой сверхвселенной Орвонтон.
Nebadon, your local universe, is one of the newer creations in Orvonton, the seventh superuniverse.

В настоящее время локальная вселенная Небадон управляется Сыном- Создателем, завершившим свой путь посвящений;
The local universe of Nebadon is now ruled by a Creator Son who has completed his service of bestowal;

Сатания расположена на периферии локальной вселенной, а Небадон в настоящее время значительно сместился к границе Орвонтона.
Satania is on the periphery of the local universe, and Nebadon is now well out towards the edge of Orvonton.

Они представляют собой духовных помощников локальной вселенной, исполняющих повседневные духовные задания Небадона.
They are the spirit helpers of the local universe, executing the routine spirit tasks of Nebadon.

Салвингтон- столица Небадона- расположен в самом центре энергомассы локальной вселенной.
Salvington, the headquarters of Nebadon, is situated at the exact energy-mass center of the local universe.

Этот документ в основном посвящен промежуточной группе Вселенских Помощников, но мы вкратце коснемся также высших духов Небадона и некоторых категорий постоянных граждан локальной вселенной.
This paper is chiefly concerned with an intervening group, the Universe Aids, but it will also give brief consideration to certain of the higher spirits stationed in Nebadon and to certain of the orders of permanent citizenship in the local universe.