Sta znaci na Engleskom ЛОТЕРЕЯХ - prevod na Енглеском

• lotteries
• sweepstakes

Примери коришћења Лотереях на Руском и њихови преводи на Енглески

Участия в веселых лотереях.
Participating in fun sweepstakes.

Единственным условием было участие в любимых лотереях.
The only requirement was that they play any of their favourite lotteries.

Автоматическое участие в лотереях и акциях!
Automatic participation in lotteries and campaigns!

Целую вечность не принимала участия в лотереях.
I haven't taken part in a raffle in donkey's years.

Идеальной стратегии успешного участия в лотереях не существует.
There is no perfect strategy for successful participation in lotteries.

Поскольку ваша удача может быть где угодно, вам стоит попытать счастья не только в своих местных лотереях.
Because your fortune can be anywhere, don't limit your luck to your local lotto.

Для того чтобы вы могли участвовать в лотереях и других рекламных акциях.
To allow you to participate in sweepstakes and other promotions.

Все победительницы акции единодушно сказали, что до сих пор им не везло ни в лотереях, ни в играх.
All the winners of the campaign stated in unison that so far they used to be out of luck both in lotteries and games.

Однако, вы можете попытать удачу в более чем 60 популярных лотереях со всего мира на сайте TheLotter.
Still, you can try luck in more than 60 other popular lotteries from around the world at TheLotter.

Игроки могут участвовать в нескольких лотереях оптом с помощью одного из трех доступных на LotoTeka Игровых Пакетов.
Players can enter bulk purchases for multiple lotteries using one of the three Bundle Play options available on PlayHugeLottos.

Инспектор, назначенный в соответствии со статьей 17 Закона о лотереях и других азартных играх.
An inspector appointed under article 17 of the Lotteries and Other Games Act.

Для того чтобы вы могли участвовать в лотереях, соревнованиях и других подобных рекламных акциях, а также для организации таких мероприятий.
To allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and to administer these activities.

Компания Hololoto обладает исключительным правом на использование в лотереях уникальной голографической технологии Musion.
Hololoto has the exclusive right to use unique holographic technology Musion in lotteries.

Пожалуйста, перейдите на страницу Информация о Лотереях, чтобы узнать более подробную информацию о захватывающих лотереях мира, доступных на сайте.
To find out more about the exciting lotteries on offer please visit our lottery information page.

Появление биткоинов изменило представление о лотереях для игроков по всему миру.
As with the vast majority of games, the advent of Bitcoin has changed the face of lotteries for players around the world.

Лотолев всегда в поиске свежих и захватывающих способов, чтобы распространить новости о гигантских Джекпотах и заманчивых лотереях.
PlayHugeLottos. com is always on the lookout for fresh and exciting ways to spread the news about giant jackpots and enticing lotteries.

В Дании законом об азартных играх и лотереях предусматривается выделение ассигнований на содержание спортивных организаций, которые пользуются широкой автономией от государства.
In Denmark, the law on games and the lottery sets out the financial allocations for sports organizations, which enjoy a wide autonomy from the State.

В качестве дополнительного сервиса для наших клиентов и/ или пользователей, мы можем предложить участие в наших лотереях, конкурсах, опросах и специальных акциях через наших веб- страницах.
As an added service for our CLIENTS and/ or USERS we can offer you participation in our sweepstakes, contests, surveys and Special Promotions through our web pages.

Компания Baxter не одобряет участие в лотереях, так как« победители» обычно выбираются целенаправленно спонсором, который пытается повлиять на решение о закупках или получить благосклонность.
Baxter discourages participation in raffles, as the“winners” are often hand picked by the sponsor who is likely trying to influence a purchasing decision or favor.

Все чаще встречаются мошеннические электронные письма и объявления об общественных мероприятиях, конференциях, назначениях на должность, наградах, лотереях и просьбах о пожертвовании от имени ЮНЭЙДС.
Scam emails and announcements for public events, conferences, appointments and titles, awards, lotteries and solicitations in the name of UNAIDS have become more and more common.

При сборе информации, необходимой для участия в лотереях и иных подобных мероприятиях, полученные контактные данные используются для того, чтобы в случае выигрыша с Вами можно было связаться.
Upon gathering information necessary to participate in lotteries and other similar endeavours, the obtained contact details are used for contacting you in the event of a win.

Выставка COINS пользуется заслуженной популярностью среди посетителей: здесь можно не только приобрести понравившиеся монеты, но и попытаться выиграть их в различных конкурсах и викторинах, лотереях и розыгрышах.
The exhibition COINS enjoys deserved popularity among visitors: here you can not only buy coins which you like, but also try to win it in various contests and quizzes, lotteries and drawings.

Каждое первое число, выпавшее в региональных лотереях таких городов, как Бари, Флоренция, Милан, Неаполь, Палермо и Рим и составят основную шестерку номеров тиража Super Enalotto.
Each first number in the winning combination of Bari, Florence, Milan, Naples, Palermo and Rome regional lotteries will be used to make up the combination of SuperEnalotto winning numbers.

Имя компании Microsoft под разными предлогами использовалось в нескольких фишинговых рассылках, замаскированных под письма от службы поддержки клиентов, и сообщениях о победе в несуществующих лотереях.
The name of Microsoft Company under the different pretence have been used in several phishing distributions faked as a letters of clients support services and messages devoted to the wins in non-existing lotteries.

Если Вы изъявили желание получать наши подборки новостей и рекламу или участвуете в лотереях, которые мы организуем или в проведении которых посредничаем, или в иных кампаниях, мы спросим Ваше имя, фамилию и контактные данные.
If you have granted consent to receiving newsletters and advertisements or you participate in lotteries of other campaigns organised or mediated by us, we ask for your name and contact details.

Эта свобода лежит в основе Закона о занятости, а также других нормативных актов, таких, как Гражданский кодекс, Закон о лицензировании торговли, Коммерческий кодекс и законодательство о ценных бумагах, банках, лотереях и т. д.
This freedom underlies the Employment Law as well as regulations such as the Civil Code, the Trade-Licensing Law, the Commercial Code and the legislation governing securities, banks, lotteries, etc.

Для этого Покупатель обязан заполнить прилагаемую анкету и согласиться с правилами использования дисконтной карты, дающей право на получение скидок, а также участие в лотереях, розыгрышах призов и рекламных акциях, проводимых Компанией.
For that, Customer needs to fill in the form and agree with the terms of discount card use which gives privilege of having discounts, participating in lotteries, drawing and campaigns held by Company.

Игроки смогут участвовать в регулярных акциях, лотереях и турнирах, организованных компанией, для получения захватывающего игрового опыта и возможностей проведения разнообразного отдыха за игровым столом или любимым слотом.
Players will have an opportunity to participate in regular promotions, lotteries, and tournaments organized by the company in order to get exciting gaming experience and have fun playing at the game table or favorite slot.

Джекпоты отличаются размерами в зависимости от лотереи, начиная со скромных размеров в лотереях Mega Sena и UK Lottery и заканчивая бьющими все рекорды в лотерею USA Powerball, Mega Millions и Euromillions.
Jackpot values vary from lottery to lottery from more modest values in games like Mega Sena and UK Lottery to record breaking jackpot amounts offered on games like USA Powerball, Mega Millions and Euromillions.

С помощью Wintrillions вы примете участие в таких лотереях, как Mega Millions, California Superlotto, Hoosier Lotto, Euromillions UK, Superenalotto, Hot Lottoto, German Lotto, Irish Lotto, Mega Sena и множества других!
WinTrillions lottery site offers online players to take part in such popular lotteries as Mega Millions, California Superlotto, Hoosier Lotto, EuroMillions UK, Superenalotto, Hot Lotto, German Lotto, Irish Lotto, Mega Sena and many other!