Sta znaci na Engleskom ЛОТОСОМ - prevod na Енглеском

• lotus

Примери коришћења Лотосом на Руском и њихови преводи на Енглески

Я вижу в Тебе Браму- Творца, восседающего на престоле над Лотосом!
I see Brahm, the Creator, enthroned in thee above the Lotus!

Затем уже возникает из Яйца Вишну с Лотосом в Руке.
Then, again, it is Vishnu who emerges from within the Egg, with a Lotus in his hand.

Самые лучшие человеческие качества и стремления связывали люди с лотосом.
People associated the best human qualities and aspirations with lotus.

Когда дым рассеялся, осталось только озеро с лотосом в нем,' Ревалсар' или Цо Пема Тибетский:' Лотосовое озеро.
After the smoke cleared there was a lake with a lotus in it,'Rewalsar' or Tso Pema Tibetan:'Lotus Lake.

Его именовали символом единения Земли и Неба, связывали с лилией, лотосом.
It was called the symbol of unity between Earth and Heaven and was associated with a lily, a lotus.

В VIII веке гуру Римпоче( Падмасамбава, Рожденный Лотосом Драгоценный Учитель) принес в Бутан тантрический буддизм.
In the eighth century, Guru Rimpoche(Padmasambava, the Lotus born Precious Teacher) brought Tantric Buddhism to Bhutan.

Этот цветок часто называют водяной лилией Египта, священным или же тигровым лотосом.
This flower is often called a waterlily of Egypt, sacred lotus, Indian beans or the tiger lotus.

Киноцефал, когда он изображен с кадуцеем, полумесяцем или лотосом, является символом« философского» Меркурия;
The Cynocephalus, whenever represented with the caduceus, the crescent, or the lotus, is a glyph of the"philosophical" Mercury;

Если мы перевезем китафолос дросина сюда мы сможем поместить серослизней на третий этаж с лосиным лотосом.
If we move the Kitapholus Drocena here, we could put the Seroslugs on the third floor by the Lotus Elks.

В сценах Благовещения Дева Мария часто изображается с лотосом, точнее с лилией в руке, как символом духовной чистоты.
In the Annunciation scenes Virgin Mary is often portrayed with a lotus, or rather with a lily in her hand, as a symbol of spiritual purity.

Среди прочего посетители могут познакомиться с лотосом, папирусом, мадагаскарской пальмой, сахарным тростником, различными кактусами и плотоядными растениями.
Among other things, visitors can get acquainted with lotus, papyrus, Madagascar palm, sugar cane, various cacti and carnivorous plants.

В египетской иконографии, Осириса часто изображали с молодым трехлепестковым лотосом- символом духовной чистоты и истинного Знания.
In Egyptian iconography Osiris was often portrayed with a young three-petal lotus- the symbol of spiritual purity and true Knowledge.

Кстати говоря, в послекоранической литературе Джанна описывается в качестве многоэтажной пирамиды, которая увенчана« крайним Лотосом», упоминаемом в Коране 53: 13- 18.
By the way, in post-Koran literature Janna is described as a multi-storey pyramid crowned by the‘ultimate Lotus' mentioned in the Koran 53:13-18.

Как сообщил ЕПК гендиректор ООО" Ноян Тапан" Тигран Арутюнян," между нашей организацией и" Лотосом" существовала даже устная договоренность о возможном приобретении нами канала в будущем.
Tigran Haroutiunian,"there even existed a verbal agreement between our company and‘Lotos' on the possibility of future acquisition of the channel by us in future.

Еще одну скульптуру богини можно быть увидеть на фронтоне над входом в храм: на нем изображена четырехрукая богиня с топором, лотосом и клубом, стоящая на буйволе.
Another sculpture of the goddess Mahishasuramardini may be found in the pediment above the entrance to the temple: it depicts the four-armed goddess holding a hatchet, a lotus and a club, and standing on a buffalo.

Иметь дочерей с маленькими ногами было престижно: считалось, что ступни" лотосом" повышают шансы выдать девушку замуж, поскольку по этой причине они были не в состоянии покидать дом, а это гарантировало сохранение девственности.
It was a status symbol to have daughters with tiny feet and they were considered more suitable for marriage as"lotus feet" confined girls to the house and thus ensured their virginity.

Для полной уверенности, сильная многоуровневая система безопасности имеет жизненно важное значение в связке с убедившись, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с черным лотосом, ученый наверняка имеет эту уверенность.
For total assurance, strong multi-level security is vital in conjunction with making sure that 128 bit encryption is in place, and with Black Lotus, the pundit definitely has that assurance.

Цветок лотоса прячется в лесу?
Lotus flower is hiding in the forest?

Цветок лотоса"- прямой путь к спасению!
The lotus flower is a direct way to salvation!

Лотос", Информационный центр по делам инвалидов.
Mr. Suad Zahirovic"Lotos", Information Centre for Disabled Persons.

Выполняется в позе лотоса или со скрещенными ногами.
Runs in the Lotus position or with legs crossed.

В йоге лотос символизирует божественное сознание и любовь.
In yoga the lotos is symbol of divine consciousness and love.

В буддизме лотос служит традиционным символом чистоты.
In Buddhism, lotus is a traditional symbol of purity.

Поджог, совершенный в сербском ресторане<< Лотос>> 10 июня.
Setting a fire in the Serbian restaurant"Lotos" on 10 June.

Лотос хоть и растет в тине, но не грязнится.
The Lotus Lives in Silt But Not Imbrued.

После окончания курсов он был направлен в КГУ БЦ« Лотос» в качестве электрика.
After the completion of the courses he was directed to KSI BC"Lotos" as electrician.

Выбор ароматов: Белый лотос, Яблоко, Магнолия, Ваниль.
Selection of flavors: White Lotus, Apple, Magnolia, Vanilla.

Предложен и реализован протокол взаимодействия между средой моделирования и системой« Лотос».
The communication protocol between a simulation environment and a system«Lotos» are proposed and implemented.

Второй принцип дела Лотос относится к этому.
The second principle of the Lotus Case refers to this.

ПО разрабатывается при помощи комплекса программных средств- унифицированной системы« Лотос».
The software is developed with the help of software complex- unified system«Lotos».