Примери коришћења Лунатиком на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя дочь Луиса стала лунатиком.
My daughter Luisa started sleepwalking.Я лунатиком шла сквозь свою жизнь.
I have been sleepwalking through my life.Мой муж Селерино был лунатиком.
My husband Celerino was a sleep-walker.Мой Луисито стал лунатиком и начал ходить по крышам.
My son Luisito became a sleepwalker and started walking on the roofs.Роса Мария Лопес стала лунатиком.
Rosa Maria Lopez became a sleepwalker.Нельзя работать с лунатиком, который может в любой момент нас сдать или убить.
It beats working with a lunatic who's gonna get us arrested or killed.Мой муж Хосе Хуан был лунатиком.
My husband Jose Juan was a sleep-walker.Мой сын Артуро стал лунатиком, с тех пор как его отец уехал на заработки в Морелию.
My son Arturo became a sleep-walker since his father had gone to work in Morelia.Моя дочь Кармина стала лунатиком.
My daughter Carmina turned into a sleepwalker.Я взмолился о помощи Святому Иуде Фаддею, ион подал мне идею притвориться лунатиком.
I prayed Saint Jude Thaddeus, andhe gave me Бенхамин Рохас любил притворяться лунатиком, чтобы ходить и лапать соседок.
Benjamin Rojas loved Таблетки, которые тебе дала Эмили сделали тебя лунатиком.
That pill Emily gave you made you sleepwalk.А вот если бы я была лунатиком или что-то вроде, я смогла бы распахнуть их и выпасть сквозь проем?
So if I was sleepwalking or something, I wouldn't be able to crack them open and feed myself through?Он был иорганизованным убийцей, и обыкновенным лунатиком.
He was both,an organized killer and off-the-charts lunatic.Моей реакцией былажизнь в напряженном теле, взгляд на мир, исполненный страха; я была лунатиком, человеком, погруженным в бесконечный кошмарныйсон.
I reacted by living in a stressed body,seeing everything through fearful eyes, a sleepwalker, this moment and that in this moment people couldn't possibly be more loving than they were.Учитель был настолько придирчив, что мой сын стал лунатиком.
The teacher was so demanding that my son became a sleep-walker.Братья позже сражаются вместе с металюдьми Земли против вторжения Эго- Живой Планеты, нопозже заключены в тюрьму c пришельцами- преступниками Пайбоком и Лунатиком.
The brothers later fight alongside Earth's metahumans against an invasion by Ego the Living Planet, butare later imprisoned with alien criminals Paibok the Power Skrull and Lunatik.Когда я отдала мою дочку Роситу в интернат,она стала лунатиком.
When I put my daughter Rosita in a boarding school,she became a sleepwalker.Он так боялся, что его вдобавок посадят в тюрьму за воровство на старой работе,что стал лунатиком.
He was afraid he would be thrown in jail for a theft occurred in his old office,he began sleepwalking.Как насчет моего мужа- лунатика, отказывающегося покидать дом?
How about my lunatic husband refusing to leave the house?Лунатик ничего не может сделать- ни пойти, ни продвинуться, ни уничтожить что-либо.
Sleepwalker can not do anything- neither go nor move or destroy anything.Лунатик, у которого есть доступ к нашему дому.
A lunatic who has access to our house.Похоже, лунатик должен подготовиться ко Дню Святого Валентина!
Looks like a sleepwalker should prepare for Valentine's Day!Не могли бы вы сказать этому лунатику, что кабинет профессора Ротмана по праву мой?
Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine?А разве нет никаких таблеток для лунатиков?
Aren't there pills for sleepwalking?Этот лунатик прикрепил бомбу к ее шее, а Майк.
This lunatic strapped a bomb to her neck, and Mike.Как лунатик, Люк идет в спальню.
Like a sleepwalker, Luc goes to the bedroom.Он только что, как лунатик, побежал вниз по лестнице.
He just ran downstairs like a lunatic.Говорит, что я хожу как лунатик.
He says I go around like a sleepwalker.Какой лунатик сказал тебе такое!
Whatever lunatic told you that!
Synonyms are shown for the word 
