Sta znaci na Engleskom ЛЬВИНЫХ - prevod na Енглеском

• lion
• lions

Примери коришћења Львиных на Руском и њихови преводи на Енглески

Преимущества" львиных" полиров на один взгляд.
The advantages of the Lion diamond burs at a glance.

Белки львиных глаз это не смешно, уверяю вас.
The whites of a lion's eyes are no laughing matter, I can assure you.

В« Потерянных пещерах» три львиных детеныша подбегают к Лео.
At the Lost Caves, three lion cubs run up to Leo.

В 1967 и 1988 годах восстановлена позолота львиных крыльев.
In 1967 and 1988 the gilding of the lions' wings was renovated.

В межэтажном пространстве под окнами имелись барельефы с изображением львиных голов.
In Interflora space under windows, there were bas-reliefs with the image of the lion's heads.

Поэтому мы очень надеемся, что одному из львиных прайдов повезет, и они смогут задрать одного.
So we're really hoping that one of those groups of lions gets lucky and that they manage to kill one of them.

На протяжении столетий наши собратья гибли в львиных когтях.
For centuries, we have watched our brethren perish at the claw of the lion.

От Львиных ворот и до самой Голгофы на всем пути поставлены церкви и памятники, посвященные этому священному событию.
From the Lion's Gate and up to the Calvary to put all the way churches and monuments dedicated to this sacred event.

Дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.
That through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Прямо шествуй с вершины Аманы, с вершины Шенира и Ермона, от львиных логовищ, от барсовых гор!
See from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards!

В музее выставлено оружие, применявшееся в войнах с итальянцами, в том числе- изогнутые мечи, трезубцы и огромные шлемы, изготовленные из львиных грив.
Given the reason why the cathedral was named, it displays weaponry used in the wars against the Italians including curved swords and tridents and giant helmets made from the manes of lions.

Спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!
See from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards!

По окончании Первой мировой войны снова был поднят вопрос об установке фонтана на Теразие, но имеющиеся средства позволяли покрыть только отливку Победителя и львиных голов.
The project of erecting the fountain in Terazije was revived after the First World War, but the available funds could only cover the casting costs for the Victor and lion masks.

Во время оккупации австрийскими, германскими и венгерскими войсками все было уничтожено, за исключением статуи Победителя, львиных масок и тех предметов, которые были отправлены для литья в Чехию.
During the occupation by Austrian, German and Hungarian troops, all was destroyed except for the statue of the Victor and lion masks, which were away in Bohemia for casting.

Ни один путешественник не проходит через деревню Спили, не останавливаясь на главной площади, чтобы выпить воды из знаменитого каменного фонтана, состоящего из ряда каменных резных львиных головок.
Not a single traveler passes through the village of Spili without making a stop at the main square just to drink some water from the famous stone fountain constituted by a row of stone carved lion heads.

Талисман нуждается в земле???? Производственное производство« костюмов талисмана льва»… Компания Walking Act Running Figure Производство львиных костюмов, таких как статья 60a( изменение цвета плюс доплата) Быстро и дешево в интернет- магазине????
Mascot needs the land???? The manufacturing manufacture of"lion mascot costumes"… Company Walking Act Running Figure Production of lion costumes like article 60a(color change plus surcharge possible)Fast and cheap in the online shop????

Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards!

Мая учащиеся иешивы" Атерет Коханим" разбили палатку в мусульманском квартале старой части города Иерусалим и направились к находящемуся за пределами" Львиных ворот" дому, принадлежащему иешиве, в ответ на совершенное в этот день убийство одного из студентов." Гаарец";" Джерузалем пост", 7 мая.
On 6 May, students from the Ateret Cohanim Yeshiva pitched a tent in the Muslim Quarter of the Old City of Jerusalem and moved to a house the yeshiva owned outside the Lions' Gate in response to the killing of a fellow student earlier in the day. Ha'aretz, Jerusalem Post, 7 May.

Македонское Министерство иностранных дел получило 1 ноября 2010 года вербальную ноту от Контактного отделения Греческой Республики в Скопье, в которой заявлялось о нарушении Республикой Македония статьи 7 Временного соглашения, проявившемся в<< серии рельефных изображений выдающихся греческих исторических фигур Древней Македонии, а также Вергинского солнца… на основе[ sic] львиных статуй на автодорожном мосту Гоце Делчева в Скопье.
On 1 November 2010 the Macedonian Ministry of Foreign Affairs received a note verbale from the Liaison Office of the Hellenic Republic in Skopje, alleging a violation by the Republic of Macedonia of article 7 of the Interim Accord in the form of"a series of relief representations of prominent Greek historical figures of Ancient Macedonia, such as the Vergina sun… on the basis[sic] of the lion statues at the"Goce Delcev" road bridge in Skopje.

Пагода Шведагон, Львиный трон, Национальный музей, рынок Bogyoke.
Shwedagon Pagoda, Lion Throne, National museum, Bogyoke market.

Причем львиную долю здесь составляют дотации от нескольких олигархических групп.
The lion share making the subsidies from several oligarchic groups.

Львиные" полиры: эффективная работа даже со сложнейшими материалами- лучшее решение для циркона.
Lion family burs: works efficiently even with the hardest of materials- the best solution for zircon.

Эта львиная голова- настоящий символ города.
The lion head stonework is iconic.

Львиный зуб.
A lion tooth.

Отдыхайте, воины со львиными сердцами"- и он вышел из комнаты.
Take a rest, warriors with lion hearts"- and he left a room.

Восстановление ареала обитания золотистого львиного тамарина в бассейне реки СанЖуан;
Restoration of Golden Lion Tamarin Habitat in Sao Joao River Basin.

Львиный рев!
Lion blast!

Ричарду Львиное Сердце уже 40 лет, если не больше.
Richard the Lion Heart is 40-years-old, if not more.

Львиное Сердце с проказой.
Lion Heart is mangy.

Убейте Львиное Сердце, и вас щедро вознаградят.
Kill the Lion Heart and you will be richly rewarded.