Sta znaci na Engleskom ЛЬГОТНЫЕ ТАРИФЫ - prevod na Енглеском

• feed-in tariffs
• preferential rates
• preferential tariffs
• discounted rates
• concessionary fares
• discounted fares
• reduced rates
• discount rates
• feed-in tariff

Примери коришћења Льготные тарифы на Руском и њихови преводи на Енглески

Льготные тарифы для наших клиентов;
Preferential rates for our customers.

Регулирование на основе ставок и льготные тарифы на подаваемую в сеть.
Rate-based regulation and feed-in tariff.

Льготные тарифы для учасников Flying Blue.
Preferential rates for Flying Blue members.

Энергетика: льготные тарифы на возобновляемую/ чистую энергию.
Energy: feed-in tariffs for renewable/clean energy.

Льготные тарифы для Miles& More клиентов.
Preferential rates for Miles& More customers.

Выпущенным в рамках зарплатного проекта, применяются льготные тарифы.
Preferential tariffs are applied for the salary cards.

Льготные тарифы для участников Finnair Plus.
Preferential rates for Finnair Plus Members.

На период акции по SWIFT переводам установлены льготные тарифы.
Preferential tariffs are set for the period of special offer on SWIFT transfers.

Льготные тарифы для участников Miles& Smiles.
Preferential rates for Miles&Smiles members.

Отражение стоимости воды в ценах на энергию: льготные тарифы в Германии.
Reflecting the value of water in energy prices: feed-in tariffs in Germany.

Льготные тарифы для доступа в культурные и/ или спортивные центры;
Reduced charges for access to cultural and sports centres;

ЕЭК ООН может предоставить участникам перечень гостиниц, предлагающих льготные тарифы.
The UNECE can provide a list of hotels, offering reduced rates.

Кроме того, мы установили льготные тарифы на доставку газет и других печатных изданий.
Favourable rates have also been set for newspapers and printed matter.

Размещение Указанные ниже гостиницы предоставляют участникам льготные тарифы.
ACCOMMODATION The hotels listed below offer participants discounted rates.

Льготные тарифы могут стать подходящим стимулом для более отработанных технологий.
Feed-in tariffs could offer suitable incentives for more mature technologies.

Для этих стран предусмотрены также льготные тарифы на портовые услуги.
Also, concessionary tariffs on port services had been granted to those landlocked countries.

Указанные ниже официальные гостиницы предоставляют участникам специальные льготные тарифы.
The official hotels listed below offer participants special discounted rates.

Льготные тарифы( 50%) применяются в том случае, если информация запрашивается в учебных целях.
Preferential rates(50%) apply if the information is requested for educational purposes.

Структура рынка альтернативной энергии должна включать такие решения, как льготные тарифы.
The design of alternative power market could include solutions such as feed-in tariffs.

Да, для групп из двадцать или более человек мы можем предложить льготные тарифы на большую часть поездок.
Yes, for groups of twenty or more people we can provide discounted rates for most trips.

Льготные тарифы в большинстве случаев оплачиваются за счет более высоких тарифов для других пользователей.
Preferential tariffs are mostly financed by higher tariffs on other users.

Когда это возможно, малые островные развивающиеся государства должны устанавливать льготные тарифы на аренду линий связи;
Wherever possible SIDS should extend concessional tariffs for leased lines;

По всем платежным картам AS« PrivatBank» отменены льготные тарифы на снятие наличных в банкоматах и филиалах ПриватБанка Украина.
Preferential tariffs for withdrawing cash at ATMs and branches of PrivatBank Ukraine.

Там, где льготные тарифы выплачиваются из налогов, инвесторы не располагают надежной защитой своих производств.
Where a feed-in tariff is paid out of taxes, investors have no reliable parameters for their factories.

Пассажирские перевозки с использованием карточки ЛОМ предусматривающей льготные тарифы; надлежит дать национальное определение.
Passenger traffic with a PRM card allowing discount fares, national definition to be given.

Льготные тарифы: Во многих странах применительно к определенным бытовым потребителям применяются льготные тарифы.
Lifeline tariffs. In many countries, lifeline tariffs are used for household consumers.

Официальное бюро путешествий ассоциации" Интерхимия" может предоставить участникам перечень гостиниц, предлагающих льготные тарифы.
The official Interchimie travel agency can provide a listing of hotels offering reduced rates.

Некоторые получают всевозможные субсидии и льготные тарифы, что превращает их товары в привилегированные товары.
Some receive all kinds of subsidies and preferential tariffs, which transform their products into privileged goods.

Air Zimbabwe добавила ежедневный рейс из Хараре в Виктория- Фоллс и предлагает льготные тарифы делегатам ЮНВТО.
Air Zimbabwe has added a daily flight from Harare to Victoria Falls and is offering discounted rates for UNWTO delegates.

Республика Корея установила дифференцированные льготные тарифы на энергию ветра и энергию приливно-отливных течений/ океана.
The Republic of Korea has put in place differentiated feed-in tariffs for wind energy and tidal/ocean energy.