Примери коришћења Любимцев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один из моих любимцев.
He's one of my favourites.В ней вам предстоит украшать своих любимцев.
In it you will decorate their favorites.Фортуна ждет своих любимцев на викторинах.
Fortune awaits their pets on quizzes.Мне нужно поискать червей для моих любимцев.
I have to look for some worms for my darlings.Одежда для Ваших любимцев с эмблемой ПФК ЦСКА.
Clothes for Your Pets with the logo of PFC CSKA.
Људи такође преводе
Сегодняшний список включает ваших давних любимцев.
Tonight's list includes some longtime favorites.Любимцев, дни рождения и любимое многим слово" пароль.
Pets, their own birthdays, and the ever-popular"password.Трибуны принялись неистово освистывать своих любимцев.
Tribune began furiously boo their favorites.Вместе мы выведем наших любимцев на новую орбиту успеха!
Together we will lead our pets to a new height of success!Нужно расчесать, привести в подобающий внешний вид любимцев.
Need to comb, to put in a fitting appearance favorites.Держите еду, напиток, любимцев и придурковатую строку далеко от домов скачки.
Keep food, drink, pets and Silly String away from Jump Houses.Барби хочет одеваться как их любимый персонаж" Звездных любимцев.
Barbie wants to dress up as their favorite'Star Darlings' character.Нельзя отрицать, что бабушки могут называть своих любимцев и этим словом.
It cannot be denied that grandmother can name their Pets and this word.Ах Сейчас подходящий момент для цитаты одного из моих любимцев.
Ah, now this is the moment for an apposite quote from one of my favorites.Интересно, выбрасывает ли Нэт всех своих неблагодарных любимцев обратно в дикую природу.
I wonder if Neth dumps all his ungrateful animals back into the wild.Меня буквально оттащил от работы один из ваших обезьяноподобных любимцев.
I'm literally dragged from my work by one of your ape-like minions.Но и фанатам будет явно неприятно, если их любимцев поймают на" запрещенке".
But fans will obviously be uncomfortable if their pets are caught in the"zapreschenke".Mirage» это долгожданный новый сингл от наших шведских любимцев LOWE.
Mirage» is the highly awaited new single from our Swedish favorites LOWE.Розничные цены« народных» любимцев ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens снижены до 7000 грн.
Retail prices for"folk" favourites ZAZ Lanos and ZAZ Sens have been reduced for the amount up to 7000 UAH.Именами псов из различных фильмов называют реальных собак, своих любимцев.
People often call real dogs, their pets by names of dogs of different films.В наших апартаментах мы с удовольствием разместим Ваших небольших любимцев за доплату 10 евро/ ночь!
At our Apartments we accommodate small pets for just 10 euro/night!Зрители имеют возможность еще раз поприветствовать и поздравить своих любимцев.
Viewers have the opportunity to once again welcome and congratulate their Pets.Выбирайте своих любимцев и наслаждайтесь качественными вкусом и ароматом популярного напитка в мире.
Choose your favorites and enjoy quality taste and aroma popular drink in the world.Держите этот продукт, так же, как шприцы и иглы,из диапазона детей и любимцев.
Keep this product, as well as syringes and needles,out of the reach of children and pets.В данном разделе Вы можете купить корм для любимцев оптом и в розницу, продать выгодно и по акционной цене.
In this section You can buy food for Pets wholesale and retail, to sell the benefits and special price.Гиацинт- сын царя Спарты,юноша невероятной красоты и один из любимцев Аполлона.
Hyacinth- son of King Sparta, a young man of incredible beauty andone of Apollo's lovers.Какое же это удовольствие ирадость для детишек- посмотреть на любимцев миллионов юных телезрителей« в живую».
What a pleasure anda joy to the kids to watch the favorite of the millions of young viewers in"live mode.Выбирайте кисть или ведерко с краской, цвет краски ивперед разукрашивать своих любимцев.
Choose a brush or a bucket of paint, paint color andforth to decorate their pets.В целом, в зоопарке насчитывается больше 170 видов животных,включая таких детских любимцев, как львы, гепарды и крокодилы.
In total the zoo features over 170 species,including kiddie favorites such as lions, cheetahs, and crocodiles.Одна из таких акций- привлечение в партию известных артистов,народных любимцев.
One of these events is the attraction of famous performers,national favorites, into the party.
