Sta znaci na Engleskom ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ - prevod na Енглеском

• love song

Примери коришћења Любовная песня на Руском и њихови преводи на Енглески

Это не любовная песня.
There's no love song.

Современная армия в порядке" и кашмирская любовная песня.
The Army of Today's Alright" and"Kashmiri Love Song.

Звучит, как любовная песня.
Sounds like a love song.

Puppet on a String»- это любовная песня в жанре easy listening.
Puppet on a String" is an easy listening love song or a ballad.

Для нее это любовная песня.
For her it's a love song.

В альбоме содержалась первая за все время существования проекта любовная песня,« Your Last Salute».
The album contains the band's first love song,"Before the End.

Melanie»- извращенная любовная песня сталкера соседки Мелани.
Melanie" is a stalker's twisted love song to his neighbor Melanie.

Я бы рад, но у меня не выходит любовная песня для Жизель.
I would love to, but I can't figure out this love song for Giselle.

Вторжение»- это минималистическая« любовная песня с бормотанием» и с« холодными» клавишами для синтезатора.
Interference" is a minimal"mumbled love song" with"chilly" synth pads.

Тебе" нравилась" Tracks Of My Tears, может, последняя любовная песня, что написана?
Did you"like" that Tracks Of My Tears is maybe the last true love song ever written?

Регги песня Роскама« Ljubavna pesma»(« Любовная песня») содержала ироническую лирику по поводу растущего национализма в Югославии.
Roscam's reggae song"Ljubavna pesma"("Love Song") had ironic lyrics dealing with the growing nationalism in Yugoslavia.

После церемонии« Оскар», Даан начал работать над англоязычной картиной в жанре роуд- муви под названием« Моя любовная песня», которая вышла 7 апреля 2010 года.
In the afterwards of the Academy Award ceremony, Olivier Dahan started to work on an English-language road movie named My Own Love Song released on April 7, 2010.

Покарэкарэ- ана( маори Pokarekare Ana)- новозеландская любовная песня, созданная, вероятно, в начале Первой мировой войны, около 1914 года.
Pokarekare Ana" is a traditional New Zealand love song, probably communally composed about the time World War I began in 1914.

Украинская Баллада понесла существенное изменение в самом начале своего существования( XII- XIII века), когда употреблялась как любовная песня на танец( впервые ввел Пон Шаптен), распространенную в Провансе.
The ballad incurred essential change in the beginning of its existence(12-13 centuries) when it was used as a love song, extended in Provence.

В 1925 году Элиот становится поэтическим редактором в лондонской издательской фирме Faber and Gwyer, Ltd.,: pp. 50- 51 после карьеры в банковской сфере и успеха его ранних стихов, включая« Любовная песня Дж.
In 1925, Eliot became a poetry editor at the London publishing firm of Faber& Gwyer, Ltd., after a career in banking, and subsequent to the success of his earlier poems, including"The Love Song of J. Alfred Prufrock"(1915),"Gerontion"(1920) and"The Waste Land" 1922.

Фишер писал: Так называемая« Любовная песня» Уре( Thomson, 1891: 526), хотя и интересный пример рапануйской популярной песни 1880- х годов, была высмеяна 30 лет спустя информантами Рутледж как« обычная всем известная любовная песня».
Fischer says: Ure's so-called"Love Song"(Thomson, 1891:526), though an interesting example of a typical popular song on Rapanui in the 1880s, among Routledge's informants nearly 30 years later"was laughed out of court as being merely a love-song which everyone knew" Routledge.

В беседе с журналистом Биллом Фланаганом музыкант пояснил, что суть альбома возникла благодаря просьбе французского режиссера Оливье Даана написать песню для его роуд- муви« Моя любовная песня»; хотя Дилан намеревался сочинить только один трек-« Life Is Hard», в итоге« запись двинулась в собственном направление».
In a conversation with music journalist Bill Flanagan, published on Dylan's website, Dylan explained that the genesis of the record was when French film director Olivier Dahan asked him to supply a song for his new road movie, My Own Love Song; initially only intending to record a single track,"Life Is Hard,""the record sort of took its own direction.

Это что-то вроде лиричной любовной песни, верно?
It was kind of a love song vibe, right?

Напиши ей любовную песню.
Write her a love song.

O, и он написал любовную песню для тебя.
Oh, and he wrote that love song to you.

Помнишь те любовные песни, которые вы писали вместе?
Remember those love songs you guys used to write?

Любовными песнями.
Amorous chants.

Прекрати играть эту любовную песню и поднимай кулаки!
Stop playing that lovely song and put up your dukes!

Это касается любовных песен, которые часто носили шутливый характер.
This applies to love songs, which are often worn joking nature.

Любовные песни для Регины.
Love songs for Regina.

Что случилось? Решила что любовные песни Д. Альфреда Пруфрока не для тебя?
You decide you just couldn't face the love songs of J. Alfred Prufrock?

Я украшала их повседневню жизнь сладкими грезами и любовными песнями.
I embellished their everyday life with sweet dreams and with amorous chants.

Меня не интересуют любовные песни.
I'm not interested in love songs.

Ты же не хочешь петь любовную песню о ней.
You don't want to be singing love songs about her.

Развейте меня вместе со словами любовной песни.
Send me away with the words of a love song♪.