Sta znaci na Engleskom ЛЮДИ СКЛОННЫ - prevod na Енглеском

• people tend
• people are inclined
• people tended
• people are prone

Примери коришћења Люди склонны на Руском и њихови преводи на Енглески

Люди склонны прощать великолепию.
People tend to forgive brilliance.

Было обнаружено, что люди склонны связывать синий цвт с успехом.
It has been found that people tend to associate blue with HTC success.

А люди склонны усложнять вещи.
And people tend to complicate things.

Научно доказано, что люди склонны искажать результаты тестирования.
It is scientifically proven that people tend to distort backtest results.

Люди склонны так поступать, понимаете?
People tended to do that, you know?

Потому, что люди склонны обвинять друидов в таких… мерзких ритуалах.
Because people tend to associate druids with all sorts of er… nasty rituals.

Люди склонны переоценивать значения оружия.
People tend to overestimate the value of weapons.

В быту некоторые люди склонны считать агаву американскую близкой разновидностью алоэ.
In life some people tend to think agave American close variety of aloe.

Люди склонны адаптировать свое поведение под общепринятые нормы.
People are inclined to adapt their behavior to conventional norms.

Генетика некоторые люди склонны хранить больше жира, чем другие и удерживать вес легче.
Genetics Some people tend to store more fat than others and retain weight easier.

Эти люди склонны к иллюзиям, нереальным планам и фантазиям.
These people are prone to illusions, unrealistic plans and fantasies.

И вместе с новыми высокими определения тренда, многие люди склонны конвертировать DVD в WMV HD.
And along with the new high definition trend, many people are inclined to convert DVD to WMV HD.

Многие люди склонны переедать, когда они подавлены.
Many people tend to overeat when they are depressed.

То есть, более экстравертированные люди склонны сообщать о более высоком уровне счастья, чем интроверты.
That is, more extraverted people tend to report higher levels of happiness than introverts.

Люди склонны доверять сайтам из верхних строчек поисковой выдачи.
People tend to trust the sites from the top lines of search results.

Единственное, что люди склонны забывать, когда речь идет о потере веса Ваш алкоголя.
The only thing that people tend to forget when it comes to weight loss your alcohol.

Да, люди склонны обманываться в других потому, что склонны обманывать сами.
Indeed, people tend to be deceived by others for they are inclined to deceive them.

К сожалению, многие люди склонны к самообману, преувеличению своих заслуг и достижений.
Unfortunately, many people are inclined to self-deception, to exaggerate their services and successes achieved.

Люди склонны приписывать их своему недомоганию, но не забудем внешние причины.
People are inclined to attribute them to their own indisposition, but let us not forget the external causes.

В действительности люди склонны группироваться, и ваши инстинкты говорят вам, что в единении сила.
In reality people tend to herd together and your instinct tells you that there is safety in numbers.

Люди склонны предаваться тяжелым воспоминаниям и постоянно напоминать своим бывшим мучителям об их моральном долге.
Humans tend to hold on to painful memories and to keep reminding their tormentors of their obligation.

Перед тем, как принимать экстракт восковой моли, следует учесть, что очень многие люди склонны к аллергии на продукты пчеловодства.
Before taking a wax moth extract, it should be noted that many people are prone to allergies to bee products.

Многие люди склонны думать о горных велосипедах, как взрослый спорт.
A lot of people tend to think of mountain biking as an adult sport.

Очевидно, что за последние годы уровень жизни людей заметно упал, и вне зависимости от объективных или субъективных факторов этого падения, люди склонны делать сравнения.
It is obvious that over the past years the level of people's life significantly deteriorated, and irrespective of objective or subjective factors of that deterioration, people are inclined to compare.

Некоторые люди склонны квалифицировать полигамию как аморальность, но это разные вещи.
Some people tend to qualify polygamy as immorality, but these are different things.

Люди склонны к эмоциональным взрывам, но их природное состояние существования- мирное сосуществование.
Humans are prone to emotional outbursts, but their natural state of being is one of peaceful co-existence.

Именно поэтому в развитых странах люди склонны недооценивать реальный уровень демократии и часто участвуют в различных акциях протеста.
That is why in more developed countries people are more likely to underrate the level of democracy and to exert pressure on those in power.

Люди склонны верить, что богатство- это просто цель, и когда у кого-то появилось достаточно денег, то работа сделана.
People tend to believe that wealth is just a goal and when someone has enough money, their work is done.

Некоторые люди склонны производить больше холестерина, чем необходимо, по генетическим причинам.
Some people are inclined to manufacture more cholesterol than needed, for genetic reasons.

Люди склонны к хвалебности в отношении личных достижений иногда рассказывают вещи, до которых сам долго не мог додуматься.
People tend to praise for individual achievements sometimes tell things to which he could not think of a long time.