Sta znaci na Engleskom ЛЮЛЬКОЙ - prevod na Енглеском

• carrycot
• cradle
• carry cot
• bassinet

Примери коришћења Люлькой на Руском и њихови преводи на Енглески

Захотелось запустить моей люлькой в стену?
You want to throw my bassinet against the wall now?

ВНИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть без присмотра рядом с люлькой.
WARNING: Do not let other children play unattended near the carrycot.

Может использоваться с люлькой- переноской, прогулочным блоком строллера и автокреслами.
Can be used with carry cot, stroller seat and car seats.

Универсальный стул или коляска с регулируемой люлькой, практичными и модульной.
Stroller with versatile, adjustable, practical and modular pushchair.

Размеры сложенного шасси с люлькой( длина х высота х ширина) в см/ дюймах.
Folded chassis with carry cot dimension(length x height x width) in cm/in.

Может использоваться с люлькой- переноской, прогулочным блоком строллера, автокреслами и( опция) с дополнительным сиденьем для второго ребенка.
Can be used with carry cot, stroller seat, car seats and optional sibling solution.

Шасси может использоваться вместе с люлькой, сиденьем или автомобильным креслом.
The chassis can be used together with cradle, seat unit or safety seat.

ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь люлькой, если отдельные ее части поломаны, разорваны или отсутствуют.
WARNING: Do not use if any part of the carrycot is broken, torn or missing.

Если пассажир путешествует с собственной детской люлькой, использовать ее во время полета не разрешается.
If a passenger is travelling with his/her own baby bassinet, it is not allowed to use it during the flight.

Размеры сложенного шасси с люлькой( длина х высота х ширина) в см/ дюймах: 103x57x63/ 40. 6x22.
Folded chassis with carry cot dimension(length x height x width) in cm/in: 103x57x63/40.6x22.

В сочетании с люлькой Chicco( не входит в комплект поставки) ребнка можно пристегнуть с помощью автомобильного комплекта.
When combined with the Chicco carrycot(not included in delivery), you can secure you little one by using the Car Kit.

Если Вы хотите использовать Skater GTS от рождения, Вы можете комбинировать прогулочную коляску с соответствующей складной люлькой.
If you wish to use the Skater GTS right from birth, you can combine the pram with a fold carrycot in a matching colour.

Ты стоял над люлькой нашей дочери и ты продолжаешь жить без стресса и страха, сконцентрирвался на всем хорошем в твоей жизни.
You stood over our daughter's crib and you let go of the stress and the fear, and you focused on the good in your life.

С простой и одновременно элегантой складной люлькой( не входит в комплект поставки) Hartan Vip GTX подходит для Вашего малыша с рождения.
When combined with a plain but elegant fold carrycot(not included in delivery) you can use the VIP GTX right from birth.

В сочетании с люлькой Doozy или детским автокреслом для младенцев( не входит в комплект поставки) подходит уже начиная с рождения.
Combining it with Infant Carrier or Carrycot Doozy(not included in the delivery!) it is also suitable right from birth.

Дополните свою уникальную коляску origami люлькой 4moms- так ваш маленький новорожденный может отправится на прогулку в коляске уже с рождения.
Extend your origami stroller with the 4moms carrycot- so you can take your little one for a stroll even from birth.

Обеспечивать младенцев и малолетних детей заключенных- женщин достаточной одеждой, памперсами, мылом и полотенцами, а также собственным спальным местом, например люлькой;
Babies and children of female detainees be provided with sufficient clothes, nappies, soap and towels and a sleeping place of their own, e.g. a cradle.

Подходит от рождения в сочетании с люлькой Quinny LUX, мягкой люлькой- гнездышком From Birth Cocoon и/ или детским автокреслом Maxi Cosi не входят в комплект поставки!
Suitable from birth when combined with Quinny Carrycot LUX, From-Birth-Cocoon and/ or Maxi-Cosi Infant Car Seat not included in the delivery!

Вы можете использовать эту коляску с автокреслом RED CASTLE/ RECARO группы 0+ с ограничением до 13 кг ИЛИ с автокреслом RC 2 группы с ограничением до 9 кг, ИЛИ с самого рождения ребенка ИЛИ с люлькой RED CASTLE, до 9 кг.
From birth, you can use the stroller in combination with the RED CASTLE/ RECARO car seat up to 13 kgs OR with the RC 2 Car Seat up to 9 kgs OR with the RED CASTLE carrycot up to 9 kgs.

Шикарный багги может использоваться с рождения с люлькой LUX, Quinny From- Birth- Cocoon мягкой люлькой- гнездышком или детским автокреслом для младенцев от Maxi- Cosi не входит в комплект поставки!
Combine the buggy with the LUX Carrycot, the From-Birth-Cocoon or the Maxi-Cosi Infant Car Seatnot included in the delivery!

Если вы окажетесь на местах сразу за первым классом, то получите возможность пользоваться детской люлькой( если такая предусмотрена), у вас будет больше места для ног, но не будет возможности положить сумку перед креслом впереди вас.
If you find yourself on the ground immediately after the first class, you will be able to use the baby cradle(if provided), you will have more legroom, but there will not be an opportunity to put a bag in front of the chair in front of you.

Вы можете комбинировать ее с люлькой Dreami или со всеми детскими автокреслами для младенцев от Maxi- Cosi- это превращает элегантную детскую спортивную коляску в полноценную комбинированную детскую коляску, которую Вы можете использовать с рождения Вашего сокровища.
You can combine the pushchair with either the carrycot Dreami or with any Maxi-Cosi Infant Car Seat Carrier and thus transform this neat stroller into a full Travel System ready to use right from birth onwards.

С мягкой, комбинированной или складной люлькой( не входят в комплект) Hartan Racer GT может быть использована с самого рождения вашего малыша.
When combined with the Hartan soft carrycot, multi-functional carrycot or folding carrycot(not included in delivery), the Hartan Racer GT is suitable for being used from birth and up.

Ovo люлька для автомобиля арт. 739 монтируется исключительно на каркас Ovo арт. 732 марки Brevi.
The car carrycot Ovo art. 739 is only attachable to the Brevi Ovo frame art. 732.

Капор, люлька и прогулочный блок коляски сделаны из натуральной кожи.
The hood, cradle and walking stroller are made of genuine leather.

Поставьте складную люльку JANE MICRO на ровную поверхность.
Place the JANE MICRO folding carrycot on a flat surface.

Вес: шасси 7, 5 кг, люлька 3, 8 кг, прогулочный блок 4кг.
Weight: Chassis 7,5 kg, carrycot 3,8 kg, pushchair seat 4 kg.

Прикроватную люльку следует устанавливать на ровном полу.
The bedside bassinet must be positioned on a horizontal floor.

Люлька оснащена дополнительной ручкой для ее переноски рис. 18.
Cradle is equipped with the additional handle for its transportation fig. 18.

Примечание: люлька не включена в объем поставки- приобретается отдельно.
Hint: carrycot is not included- sold separately.