Sta znaci na Engleskom ЛЮТНЯ - prevod na Енглеском

• lute

Примери коришћења Лютня на Руском и њихови преводи на Енглески

Твоя лютня!
Your lute!

Лютня готова.
The lute is ready.

Только не лютня.
Not the lute.

Капитан, тебе нравится лютня?
You like the lute, Captain?

Стинг или лютня?
Sting or the lute?

Теги: Украина дерево музыка музыкальные инструменты традиция кобза лютня.
Tags: Ukraine tree music musical instruments tradition kobza lute.

Откуда здесь лютня?
The hell's a lute?

Это прекрасная лютня, но я еще больше тоскую по своей старой лютне..
Although the lutes are valuable. It makes me to miss my old lute more.

Вам не нравится лютня?
You don't like the lute?

На ней стояла ударная установка, парочка гитар, лютня, виолончель и несколько волынок.
A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.

Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами.
The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.

Папа, это была лютня.
Dad, it was called a lute.

Драмйин( лютня), чиванг( скрипка) и лингм- основные музыкальные инструменты народной музыки Бутана.
The dramyen, chiwang(fiddle), and lingm(flute) comprise the basic instrumental inventory for traditional Bhutanese folk music.

Относится к лютням.
And they're members of the lute family.

В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени, однако продолжала использоваться и для аккомпанемента певцам.
The lute was the premier solo instrument of the sixteenth century, but continued to accompany singers as well.

Эта песня- на твою свадьбу, а лютня- тебе.
The song is for your wedding and the lute is for you.

Он решает использовать 1 единицу умений для улучшения умения Представление( эпика, лютня, мелодия, повествование) на 1 ранг, поднимая число рангов до 5 и модификатор умения до+ 7.
He decides to use 1 skill point to increase his Perform(epic, lute, melody, storytelling) skill by 1 rank, raising his rank to 5 and his skill modifier up to +7.

Для этого я предусмотрел меры для равных лютней, нижняя лютня- 7- 9 курсов.
For these, I have provided arrangements for equal lutes, the lower lute having 7-9 courses.

Золотое сечение Золотой прямоугольник Золотой ромб Треугольник Кеплера Лютня Пифагора Мозаика Пенроуза Пентаграмма Elam, 2001.
Golden rectangle Golden rhombus Kepler triangle Kimberling's golden triangle Lute of Pythagoras Pentagram Elam, Kimberly 2001.

Для воспроизведения музыки могут быть использованы различные музыкальные инструменты, такие как лютня, укулеле, флейты и другие.
Different musical instruments, such as lutes, ukuleles, flutes, and others can be used to play.

Струны таких инструментов, как лютня, гитара, скрипка или пианино, имеют основную резонансную частоту, напрямую зависящую от длины, массы и силы натяжения струны.
In musical instruments, strings under tension, as in lutes, harps, guitars, pianos, violins and so forth, have resonant frequencies directly related to the mass, length, and tension of the string.

ККС Лех- польский футбольный клуб был основан 19 марта 1922 в Dębiec( современный Познань) как лютня Dębiec.
KKS Lech Poznań is a Polish Football Club was founded on March 19, 1922 in Dębiec(the present-day Poznan) as Lute Dębiec.

Необычное сочетание инструментов: лютня, гусли, кельтская арфа. Возможность познакомиться с музыкальными традициям разных стран Европы, понять, что красивые мелодии из далекого прошлого могут восприниматься актуально и сегодня.
An unusual combination of instruments: lute, gusli, Celtic harp; an opportunity to get acquainted with musical traditions of various European countries and realise that beautiful tunes of the distant past may sound now quite up-to-date.

Латиф является одним из самых известных турецких исполнителей в США, его завораживающих композиций создаются на основе древних текстов и игры на традиционных музыкальных инструментах, таких как саз лютня с длинным грифом.
One of the most well-known Turkish musicians in the US, his mesmerizing performances draw on ancient texts and employ traditional instrumentation such as the Saz long necked lute.

Часть альбома состоит из концертных аранжировок средневековых танцев с необычными комбинациями старых инструментов- лютня и волынка, варган и мандолина, волынка и гусли, гусли и лютня и многих других.
A part of the album consists of mediaeval dances' concert versions with the grandeval instruments' unwonted combinations, lute and bagpipe, psaltery and monochord, jew's-harp and mandolin, bagpipe and psaltery, psaltery and lute, and many others.

О проекте: В данном проекте объединились: музыкант латышского происхождения из США Лайла Салиня( вокал, гитара, кокле), Тимо Ваананен( Финляндия, kanteles), Джим Матус( Польша/ США, греческая лютня, гитара), Шане Шанахан Ирландия/ США.
About the project: TĀLAMANA is comprised of Latvian musician Laila Saliņa(voice, guitar, lute), who currently resides in the USA, Timo Väänänen(Finland; kantele) and Jim Matus Poland/USA; Greek lute, guitar.

С невероятной искусностью в каждой детали, в полной мере оценить которую можно только с помощью лупы, на каждом ушке выгравированы лютня, колесная лира, тамбурин и волынка, в то время как на выдвижную головку минутного репетира нанесены изображения двух инструментов: сакбута и бомбарды, предшественников современных тромбона и гобоя.
With a degree of finesse that requires a magnifying glass to appreciate each detail, a lute, a hurdy-gurdy, a tambourine and bagpipes appear on each of the lugs, while the minute repeater sliding bolt features two instruments: a sackbut and a bombarde, the respective ancestors of the trombone and the oboe.

Музыка для лютни, мандолины и гитары.
Music for lute, mandolin and guitar.

Картины, книги и лютни, не знаю, за что.
Paintings, and books, and lutes.

На какой лютне?
With what lute?