Sta znaci na Engleskom МАВЗОЛЕЕМ - prevod na Енглеском

• mausoleum

Примери коришћења Мавзолеем на Руском и њихови преводи на Енглески

И дом стал мавзолеем.
This place is a mausoleum.

Рядом с мавзолеем растет толстая и древняя шелковица.
Near the mausoleum is growing thick and ancient mulberry.

Ты назвал это место мавзолеем.
You called that place a mausoleum.

В тот день за мавзолеем офицер знал, что ты следишь за нами.
That day outside the mausoleum the officer knew that you were watching us.

Мавзолей Мирали является мавзолеем башенного типа.
Mirali mausoleum is a tower-type mausoleum.

Он является мавзолеем, который находится на высоте около 2800 м.
In Revash, you will admire Mausoleums that are situated at an altitude of approximately.

Гостиница расположена рядом с мавзолеем Гур- Амир, архитектурным комплексом Регистан.
Located near Gur-Emir mausoleum, Registan architectural complex.

Выходим и идем на кладбище. Туда, где я спрятал мешок Эванса за мавзолеем.
And we leave, and we go to the cemetery, where I stashed Evans' bag behind the mausoleum.

Храм Воспоминаний» является вторым мавзолеем кладбища и был построен в 1959 году.
The Shrine of Memories is Ferncliff's second mausoleum and was constructed in 1956.

За мавзолеем расположен образовательный центр Дорус Хадис, предназначенный для изучения хадисов.
Behind the mausoleum there is Dorus Hadis educational center for studying hadiths.

Заходим на Красную площадь и любуемся Собором Василия Блаженного, башнями Кремля и Мавзолеем Ленина.
Go to red square and admire the Cathedral St. Basil's Cathedral, Lenin Mausoleum and the Kremlin towers.

Прямо за мавзолеем в колоннаду была встроена колокольня с арочными воротами внизу.
Directly behind the mausoleum, the colonnade was added with a bell tower with arched gate at the bottom.

Разъяренный правитель убил дочь и приказал похоронить ее в собственном дворце, который стал мавзолеем.
Infuriated governor killed his daughter and ordered to bury her in her own palace, which became a mausoleum.

Рядом с мавзолеем Бешт построены бани, гостиница, функционирует стихийный сувенирный рынок.
Near to mausoleum of Besht baths and the hotel are constructed, unregulated souvenir market functions.

Траянский монумент был навеян мавзолеем Августа, и был посвящен богу Марсу начиная с 108/ 109 года.
Trajan's monument was inspired by the Augustus mausoleum, and was dedicated to the god Mars Ultor in AD 107/108.

Это особенно хорошо продемонстрировано в музее Алтарь Мира, что на севере отсюда рядом с мавзолеем Августа.
This is particularly well demonstrated in the Ara Pacis Museum, north from here near the mausoleum of August.

Этот монастырь был мавзолеем семьи Бранкович, но из-за нападений турков в начале XVIII века их мощи были сожжены.
This monastery was a mausoleum of family Branković, but Turks had burnt their relics at the beginning of the 18 th century.

Храм не был построен вплоть до французской революции, во время которой он стал мавзолеем для героев революции.
It was not completed until the French Revolution, at which time it became a mausoleum for Revolutionary heroes.

Предполагалось, что оно служило зданием для судопроизводства, приемов или государственного совета, либо было мавзолеем.
It was supposed to serve as a building for legal proceedings, receptions or state council, or perhaps, it was a mausoleum.

Мавзолей кладбища, известный как« Храм Памяти», является старейшим мавзолеем на кладбище, построенным в 1928 году.
The Ferncliff Mausoleum, aka"The Cathedral of Memories", is the cemetery's oldest mausoleum, constructed in 1928.

Башенное сооружение, сопоставимое с мавзолеем в Галикарнасе, и, что более правдоподобно, с āyazan Frahātakān, упоминаемой на остраках;
The Tower Building, comparable with the Halicarnassus mausoleum, and more believable the āyazan Frahātakān mentioned in the ostraca;

После смерти Фридриха Вильгельма IV она некоторое время служила мавзолеем как для него, так впоследствии и для других почивших Гогенцоллернов.
After the death of Frederick William IV it was used temporarily as a mausoleum for him and for other deceased members of the House of Hohenzollern.

А если вкупе с Мавзолеем и вождем, могилой Сталина за Мавзолеем в центре столицы.
But it's not so good when it goes along with Lenin's Mausoleum and Lenin himself, Stalin's tomb behind the Mausoleum in the center of the capital city.

Триумфальная арка- арка стояла рядом с мавзолеем и была символом римской власти и авторитета.
The triumphal arch stood just outside the northern gate of the city, next to the mausoleum and was the visible symbol of Roman power and authority.

Карибский центр памяти о рабстве и работорговле является, прежде всего, символическим местом, мавзолеем в память о рабах прошлых эпох.
The Caribbean Centre for Expression and Remembrance of the Slave Trade is first and foremost a symbolic location, a mausoleum in homage to former slaves.

За мавзолеем плато резко обрывается, благодаря чему можно наблюдать живописные пейзажи: открывается прекрасная панорама Крымских гор с их высочайшей вершиной Роман- Кош.
Behind the mausoleum, where the plateau abruptly ends, you can experience stunning views of the Crimean Mountains with their highest peak Roman-Kosh.

В пределах церкви- остатки часовни 4- ого столетия( вероятно, что замечены Эджерией и Питером), приспособленных от более ранней структуры, которая, возможно, была мавзолеем, участок, кажется, оставлен в 9- ом столетии.
Within the church are remains of a 4th-century chapel, adapted from an earlier structure which may have been a mausoleum, the site appears to have been abandoned in the 9th century.

Памятник является мавзолеем для важных лидеров революции, таких, как Франциско Мадеро, Венустиано, Франциско" Панчо" Вилла, Плутарко Элиас Кальесом и Ласаро Карденас.
The monument is the mausoleum of the important leaders of the revolution, such as Francisco Madero, Venustiano Carranza, Francisco"Pancho" Villa, Plutarco Elias Calles and Lazaro Cardenas.

И хотя еще при жизни он приготовил для себя последнее пристанище, соорудив в Шахрисабзе, в фамильной усыпальнице Дорус- Саодат, рядом с мавзолеем своего рано умершего старшего сына Джахангира, гробницу.
Actually, during his lifetime Temur prepared a resting-place for himself in the family burial Dorus Saodat in Shahrisabz- a mausoleum next to the one of his elder son Jahangir, who had died at an early age.

По велению Амира Темура над мавзолеем возводится новый купол, комплекс дополняется помещением для проведения сорокадневного поста- чилляхона и комнатой для хранения культового инвентаря.
By order of Amir Temur a new dome was built over the mausoleum; the complex was supplemented with a chillyakhona- a room for the 40-day fast, and a room for keeping cult stocks.