Sta znaci na Engleskom МАГИСТЕРСКУЮ ДИССЕРТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• master's thesis

Примери коришћења Магистерскую диссертацию на Руском и њихови преводи на Енглески

В течение двухлетней подготовки магистранты пишут магистерскую диссертацию.
During the two-year studying undergraduates write their master's thesis.

За магистерскую диссертацию и ее презентацию магистрант получает 30 баллов ECTS.
For the master thesis and the presentation of its results 30 ECTS will be given.

В 1998 году защитил магистерскую диссертацию" A combinatorial model of referring.
In 1998, he successfully defended his MA thesis titled"A combinatorial model of referring.

И если ты считаешь, что это не правда, я буду счастлива одолжить тебе мою магистерскую диссертацию.
And if you think that's not true, I would be happy to lend you my master's thesis.

Младший сотрудник ИГА защитил магистерскую диссертацию в области космической геофизики.
A junior staff member of IGA has defended his master's degree thesis on space geophysics.

В 2014 г. защитила магистерскую диссертацию по специальности« Общественное здравоохранение» 6М110200.
In 2014 she defended her thesis for Master's degree in public health 6M110200.

Победитель Gunnar Hedlund Award за лучшую магистерскую диссертацию по международному бизнесу.
Winner of the gunnar hedlund award for best masters thesis in international business.

В 2016 году защитила магистерскую диссертацию под руководством ассоциированного профессора Ураз Р. М.
In 2016 she defended her master's thesis under the guidance of associate professor Uraz R.M.

Это позволило ему одновременно написать магистерскую диссертацию под руководством Лео Петерса.
This allowed him time to complete his Master's thesis, which was supervised by Leo J. Peters.

Я- то сам узнал эти понятия года два назад, когда писал очередную магистерскую диссертацию в Огайо.
I had only learned about those things two years previously while writing my Masters paper in Ohio.

В 1894 году защитил магистерскую диссертацию« О целых числах, зависящих от корня уравнения третьей степени».
In 1894 he defended his master's thesis On algebraic integers depending on the roots of an equation of third degree.

Лицам, освоившим образовательные программы магистратуры и защитившим магистерскую диссертацию, присуждается академическая степень« магистр».
People, who mastered educational program and defended master's thesis, are awarded the academic degree of"Master".

Он защитил магистерскую диссертацию в 1938 году под руководством профессора Херманна Яаксона в Тартуском университете.
He defended his Master's thesis in 1938 under the supervision of professor Hermann Jaakson in Tartu University.

Соответственно, в 2003 году я защитил магистерскую диссертацию и получил диплом магистра техники и технологии, также с отличием.
Accordingly, in 2003 I defended my Master thesis and became a Master of Science with(again) an honored diploma.

В 2005 г. защитила магистерскую диссертацию по специальности« Математика» Карагандинского Государственного университета имени Е. А. Букетова( с отличием).
In 2005 she defended her master's thesis on"Mathematics" Karaganda State University named after EA Buketova(Hons).

Виктор Кузнецов подготовил и отлично защитил магистерскую диссертацию« Методы оценки надежности цепей поставок».
Victor Kuznetsov prepared and successfully defended his master's dissertation on topic"Methods for assessing the reliability of supply chains.

В 2015 году защитила магистерскую диссертацию по теме« Уровень стоматологического здоровья студентов ЗКГМУ имени Марата Оспанова».
In 2015 I defended the master dissertation on the subject"Level of Stomatologic Health of Students of ZKGMU of Marat Ospanov.

Сатпаева по специальности« Информатика», защитив магистерскую диссертацию на тему« Разработка интернет- магазина: Компьютерная техника».
Satpayev in the specialty"Informatics", defending a master's thesis on the topic"Development of an online store: Computer technology.

Защитила в 2017- м году магистерскую диссертацию:« Клиническая характеристика когнитивных нарушений в остром периоде ишемического инсульта».
She defended her master's thesis in 2017:"Clinical Characteristics of Cognitive Disorders in the Acute Period of Ischemic Stroke.

По рекомендации руководителя проекта доктора Лутца Трегера, Аксель Кютеманн написал свою магистерскую диссертацию в научной лаборатории компании HARTING.
Advised by project leader Dr. Lutz Tröger, Axel Kütemann drafted his master's thesis in the company's own laboratory.

В следующем году написал магистерскую диссертацию« отложения Санта- Моника, залив Калифорния», и отправился в Калифорнийский университет в Беркли.
Next year he wrote his Master thesis"Sediments of Santa Monica Bay, California"(1934), and went to University of California, Berkeley.

Не короткие эссе, а эссе страниц на пятнадцать и больше, которые они должны защищать примерно так, как им предстоит в итоге защищать магистерскую диссертацию.
Not a short essay but 15 pages long one and they have to defend it similar to how they eventually defend their master thesis.

В 1956 году защитил магистерскую диссертацию по истории искусства( аннотированная критическая библиография М. К. Чюрлениса) в Колумбийском университете Нью-Йорк.
In 1956 he defended his master's thesis on arts history(annotated critical biography of Ciurlionis) at the University of Columbia New York.

Затем, после ее окончания,- на факультет традиционного кунг- фу университета физкультуры провинции Хэбэй, где защитил магистерскую диссертацию.
Then, after its completion,- the faculty of traditional kung fu University of Physical Education, Hebei Province, where he defended his master's thesis.

От меня потребовалось представить план исследования, магистерскую диссертацию и ранее опубликованные научные статьи- в этом и состояла основная часть процедуры.
I was required to submit a research plan, a master's thesis and previously published research articles(this was the main part of the procedure).

Во время обучения магистрант осваивает теоретический курс, проходит профессиональную практику, выполняет научно-исследовательскую работу и защищает магистерскую диссертацию.
During training graduate students study theoretical courses, undergo professional internship, perform scientific research, and defend master's thesis.

Имеет академическую степень магистра естественных наук, защитил магистерскую диссертацию на тему:« Биологические предпосылки эколого- ноосферного образования учащихся».
He is the Master of Science, defended his master's thesis on topic"Biological background for ecological and noosphere education of learners.

В 1862 году защитил магистерскую диссертацию:« Борьба за польский престол в 1733 г.» и был отправлен за границу, где пробыл три года в Германии, Италии и Париже.
In 1862, he defended his master's thesis: The struggle for the Polish throne in 1733, and then travelled abroad, spending three years in Germany, Italy and Paris.

Имеет академическую степень магистра наук, защитила магистерскую диссертацию на тему:« Сезонные изменения содержания ПОЛ и СО 2 в крови у степных сурков».
Has an academic degree of Master of Science, defended her master's thesis on the topic:"Seasonal changes in the content of lipid peroxidation and CO2 levels in the steppe marmot.

Для получения диплома в течение года магистрант должен освоить теоретический курс, пройти профессиональную практику, а также выполнить и защитить магистерскую диссертацию.
To obtain the award during the year undergraduate should master the theoretical course, go through professional practice, as well as to perform and defend his master's thesis.