Примери коришћења Магистерскую программу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подобрать магистерскую программу.
Find graduate programme.Мои друзья и коллеги окончили в прошлом году эту магистерскую программу.
My friends and colleagues graduated from this master's programme last year.Запускаем магистерскую программу по аудиовизуальному переводу на английском языке.
IKBFU is launching a master's programme in Audiovisual Translation in English.На конец учебного года 2015/ 2016 Магистерскую программу окончили 92 студентов 6 выпусков.
As of June 2016, in total 92 students graduated from the Master Programme since its launch.Прием на магистерскую программу« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».
Admission to the Governance of Science, Technology and Innovation(STI) Master's Programme.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Више
Употреба са глаголима
предлагаемого бюджета по программампредлагаемая программапрограмма направлена
программа является
программа включает
предлагаемая программа работы
соответствующих программутвержденных программсуществующих программобъединенной программы
Више
Употреба именицама
программы действий
программы работы
бюджета по программампрограммы развития
осуществления программыфондов и программпрограмме и координации
программы из списка
политики и программрамках программы
Више
Студенты смогут узнать о передовых технологиях, атакже сдать экзамены на магистерскую программу.
Students can learn about advanced technology andtake exams for a master's programme.Причин поступить на магистерскую программу« Менеджмент и аналитика для бизнеса».
Main reasons for choosing a Master's programme'Management and Analytics for Business.В этом году впервые будет вестись набор на магистерскую программу« Филология( на английском языке)».
This year, the initial admission for master's program of‘Philology(taught in English)' is to be held.Киевская школа экономики( KSE) предлагает международно- признанную полную двухлетнюю англоязычную магистерскую программу.
The Kyiv School of Economics offers an internationally recognized two-year full time English language master's program.Осознавая эту ситуацию, в 2013 году мы запустили первую в Европе магистерскую программу по кластерному менеджменту.
Having realised that, we have launched the first in Europe Cluster Management Master's programme in 2013.Это позволяет оперативно вводить в магистерскую программу образовательные траектории, учитывающие запросы работодателей.
This allows operatively enter in master program individual educational path, taking into account the needs of employers.После окончания российского университета я получила грант на двухгодичную магистерскую программу в Университете Боккони, Милан.
After graduating university in Russia, I obtained a grant for a 2-year Master's degree program at Bocconi University in Milan.Более общая цель- улучшить магистерскую программу в информационных системах в соответствии с потребностями современного общества;
Wider objective is to improve Master Programme in Information Systems according to the needs of the modern society;Проанализирован состав абитуриентов, поступающих на магистерскую программу« Профильное и углубленное обучение информатике».
The list of the entrants arriving on the master program"Profile and Profound Training in Informatics" is analysed.В 2014 году ЛССИ открыла международную магистерскую программу" Сравнительные социальные исследования", обучение на которой проходит на английском языке.
LCSR opened an English language Master's programme in September 2014 on Comparative Social Research.ИСИЭЗ НИУ ВШЭ проводит второй набор студентов на англоязычную магистерскую программу« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».
HSE ISSEK is recruiting the second class to the English-language Master's Programme"Governance of Science, Technology, and Innovation.Два года назад мы за- пустили магистерскую программу в Высшей школе экономики, на факультете компьютерных наук.
Two years ago, we launched a master's program at the HSE Faculty of Computer Science called Mathematical Methods of Optimization and Stochastics.Факультет социальных наук Университета Нурланда( UIN) предлагает новую магистерскую программу в области социальных наук на английском языке.
Pictures The Faculty of Social Sciences at the University of Nordland(UiN) is offering a new English master degree program in Social Science.С 2015 года проходит магистерскую программу под руководством профессора Karel Ruzicka по классу джазовое фортепиано в Пражской Музыкальной Академии.
Since 2015 she studying jazz piano at the Academy of Music in Prague in master program under Prof. Karel Ruzicka.После окончания университета он поступил в магистерскую программу в Университете Билги, специализирующуюся на актерском мастерстве в кино- телевидении.
After graduation, he enrolled in the Master program in Bilgi University specializing in acting in Cinema-Television.Вебстер, расположенный в штате Сент-Луис в Соединенных Штатах,предлагает магистерскую программу по направлению« Обучение английскому как второму языку» в УзГУМЯ.
Webster, based in in St. Louis in the United States,offers a master's programme on"Teaching English as a Second Language" at USWLU.Почему Вы поступаете именно на магистерскую программу« Стратегическое управление логистикой», что ждете от обучения на программе? .
Why do you chose to enroll in master's program«Strategic Management of Logistics», what do you expect from studying on this program?Нынешний курс был набран в 2015 году; однаков настоящее время Институт Ламы Цонкапы уже не является единственным в ФПМТ, осуществляющим магистерскую программу.
The next ILTK В настоящее время возглавляет магистерскую программу по визуальной антропологии в Университете Мароуа в Камеруне.
Mouzamou is currently В 2012 году прошла магистерскую программу по специальности« Специализированная журналистика» в USC Annenberg School for Communication and Journalism США.
In 2012 she completed a master's program in the specialty"Specialized journalism" at the USC Annenberg School for Communication and Journalism USA.Фонд Василия Хмельницкого K. Fund поддержал магистерскую программу публичного администрирования Национального университета« Киево- Могилянская академия».
Vasyl Khmelnytsky's Fund‒ K. Fund‒ has helped create master's program in public administration at the National University"Kyiv-Mohyla Academy.К моменту выпуска первого набора студентов бакалаврских программ в 2021 году УЦА планирует запустить первую междисциплинарную магистерскую программу Высшей школы развития.
When the first undergraduate class graduates in 2021, UCA plans to launch the Graduate School's first interdisciplinary master's programme.Валерия и Ярослав в этом году окончили англоязычную магистерскую программу« Управление в сфере науки, технологий и инноваций», с 2014 года действующую на базе ИСИЭЗ.
Valeria and Yaroslav graduated this year from the ISSEK English-language Master's programme"Governance of Science, Technology and Innovation" launched in 2014.Кроме того,« Стрелка» запустила онлайн- школу городских предпринимателей Vector и совместную магистерскую программу Advanced Urban Design с Высшей школой урбанистики НИУ ВШЭ.
Moreover, Strelka launched online school Vector and collaborative international Masters programme‘Advanced Urban Design' with HSE Graduate School of Urbanism.Департамент социальных наук имеет 1 магистерскую программу на английском языке, 19 краткосрочных англоязычных программ по направлениям« Экономика и менеджмент»,« Право»,« Политические науки».
Department of social science has 1 Master programme in English, 19 shortterm courses in English in“Economy and management”,“Law”,“Political science”.
