Sta znaci na Engleskom МАГИСТРАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• backbone
• trunk
• main

Примери коришћења Магистральную на Руском и њихови преводи на Енглески

Магистральную линию нельзя взломать.
Trunk lines can't be hacked.

Да, я звоню по поводу атаки на магистральную линию.
Yes, I'm calling about the attack on the trunk lines.

Имущественный комплекс ПАО« Россети» включает в себя 37 дочерних и зависимых общества, в том числе 15 межрегиональных и магистральную сетевую компанию.
The asset portfolio of PJSC ROSSETI includes 43 subsidiaries and affiliates, including 15 interregional and a main network company.

Сначала необходимо произвести инвестиции в магистральную линию, по которой производятся перевозки нефти.
Investments in the main oil transportation line should go first.

Выходит, единственный способ отключить Хаоса от сети- вырубить магистральную линию связи.
So the only way to turn Chaos off… Is to turn off the trunk line.

Разработка возможных предложений по изменениям для внесения в магистральную сеть, определенную в пересмотренном Генеральном плане ТЕЖ;
Elaboration of contingent proposals on modifications of the TER Master Plan Revision backbone network;

Также завершается строительство нефтепровода до месторождения Гарраф, что позволит поставлять добываемую нефть в магистральную нефтетранспортную систему Ирака.
A pipeline to the Garraf field, shortly to be completed, will deliver oil to Iraq's long-distance oil transportation system.

Деревня находится на подъездной дороге, которая соединяет магистральную дорогу A30 примерно в 3 км от Land' s End.
The village(as distinct from Sennen Churchtown), is on a spur road which joins the A30 trunk road about two miles(3 km) from Land's End.

Эритрейцы заявили о своем намерении оккупировать Токер, один из крупных городов в восточной части Судана, и заблокировать магистральную дорогу, соединяющую Порт-Судан и Хартум.
The Eritreans declared that they intended to occupy Toker, one of the major cities in eastern Sudan, and to cut the main road between Port Sudan and Khartoum.

Реализация первого и второго этапов ЕЦССЭ позволили создать единую базовую магистральную сеть электроэнергетики на основе арендованных каналов связи.
Realization of first and second stages of UDEPECN allowed creating the united basic arterial network of electric power on the base of rented communication channels.

Специалисты по сертификации не считают магистральную подачу электричества, обеспеченную энергетическими компаниями, главным и надежным источником электропитания для центра данных.».
Certifiers do not consider the arterial electrical supply provided by electrical companies to be a primary and secure electrical supply for a data center.”.

Для ряда отдаленных от Москвы регионов стоимость повторной доставки рассчитывается индивидуально исходя из тарифов курьерской службы, затрат на повторную сортировку и магистральную перевозку.
For some regions that are far from Moscow the second delivery cost is calculated individually based on courier service tariffs, second sorting and long-distance transportation expenses.

Правительство уже проложило около 15 000 километров волоконно-оптических линий для улучшения сетевых соединений по всей стране и создает магистральную инфраструктуру для развития широкополосной связи.
The Government had already laid some 15,000 kilometres of fibre-optic lines to facilitate nationwide connectivity and was developing the backbone infrastructure to promote broadband connectivity.

Если правительство желает осуществлять" магистральную" стратегию технологической модернизации, позволяющую их экономике освоить виды деятельности, приносящие более высокие доходы, то поставщики из числа местных МСП должны.
If Governments want to embark on a"high-road" strategy of technological upgrading that allows their economies to move into activities with higher returns, local SMEs suppliers must.

АО" KazTransCom" является одним из крупнейших независимых телекоммуникационных операторов страны, предоставляющих широкий комплекс телекоммуникационных услуг передачи данных через свою собственную кабельную магистральную сеть и несколько сотен спутниковых станций, обеспечивающих полное покрытие территории Казахстана.
JSC"KazTransCom" is one of the largest independent telecommunications operators in the country, providing a broad range of telecommunications data services through its own cable backbone network and several hundred satellite stations, providing complete coverage of the territory of Kazakhstan.

На основе этих услуг предполагается, в частности, обеспечивать дистанционное обучение, групповую подготовку кадров, взаимодействие в рамках рабочих групп, телекоммутацию, услуги в области телемедицины, беспроводную магистральную коммутацию( например, беспроводную коммутацию местной сети и широкомасштабной сети), видеомаркетинг, прямые( DTH) видеопередачи, спутниковую службу новостей, а также распределение компьютерных и музыкальных программ, научных данных и глобальной финансовой и гидрометеорологической информации.
A wide range of applications were planned through those services, including distance learning, corporate training, collaborative work-groups, telecommuting, telemedicine, wireless backbone interconnection(that is, wireless Local Area Network-Wide Area Network), video distribution, DTH video and satellite newsgathering, as well as the distribution of software, music, scientific data and global financial and weather information.

Мы ставим перед собой амбициозные цели, чтобы добиться максимального уровня проникновения и покрытия услуг 4G, сохраняя высокое качество сети, принять участие в разработке и внедрении следующего стандарта связи, а также продолжить совершенствовать нашу магистральную инфраструктуру, которая поддерживает дальнейшее развертывание сети мобильной связи Компании.
MegaFon has established the advanced large-scale infrastructure and we continue to set ourselves ambitious goals as we aim to achieve the highest possible level of 4G services penetration and coverage, while maintaining high network quality, engage in the development of the next generation communication standard, and continue the improvement of our backbone infrastructure, supporting further roll-out of the Company's mobile network.

С их помощью планируется решать различные прикладные задачи, в том числе обеспечивать дистанционное обучение, вести подготовку кадров для учреждений, осуществлять сотрудничество между рабочими группами, обеспечивать дистанционный доступ, оказывать услуги в области телемедицины, осуществлять торговлю с помощью электронных средств связи, устанавливать межкомпонентную магистральную беспроводную связь( беспроводную связь между местными и региональными сетями), вести прямое видеовещание и осуществлять спутниковый сбор новостей, а также передавать программное обеспечение, музыкальные произведения, научные данные и глобальную финансовую и метеорологическую информацию.
A wide range of applications are planned, including distance learning, corporate training, collaborative workgroups, telecommuting, telemedicine, electronic commerce, wireless backbone interconnection(that is, wireless local area network and wide area network), direct-to-home video and satellite news-gathering, as well as the distribution of music, software, scientific data and global financial and weather information.

В общей сложности в осуществлении этого проекта участвовало почти 300 гражданских специалистов( как сотрудников Организации Объединенных Наций, так и подрядчиков) и около 400 военнослужащих, имеющих опыт работы с различным оборудованием связи, включая станции спутниковой связи, портативные ОВЧ- радиостанции, подвижные и стационарные базовые радиостанции, ВЧ- радиостанции дальней связи для удаленных районов, магистральную систему, обеспечивающую связь помещений ЮНТАК с использованием факсимильной, телефонной и радиосвязи, и международные коммерческие линии связи.
That project eventually involved close to 300 civilian specialists(both United Nations staff and contractors) and some 400 military personnel, with expertise in various communications technologies including satellite, very high frequency portable, mobile and base station radios, high frequency long-distance radio communications for remote areas, a trunking system that linked the UNTAC offices by facsimile, telephone and radio, and international commercial connections.

ПМЭС Предприятия магистральных электрических сетей.
PMES Backbone Electric Grid Enterprise.

Подключение к магистральным сетям морского нефтеналивного порта ВСТО« Козьмино»( 2015 г.) стр. 125.
Connection to the backbone grids of the offshore oil loading port of Kozmino 2015.

Развитие комплексной магистральной сети высокоскоростного железнодорожного транспорта для регионов ТЕЖ и ЕЭК.
Development of an integrated high-speed rail transport backbone network for the TER and the ECE region.

Первичный провайдер Азербайджана модернизирует магистральные сети связи по всей территории страны.
Azerbaijan main provider Delta Telecom upgrades backbone network across the country.

В настоящее время число ключевых магистральных узлов компании по всей республике насчитывает 14 единиц.
Currently, the number of key backbone nodes across the country has 14 units.

Состояние магистральной сети, определенной в пересмотренном варианте Генерального плана ТЕА и ТЕЖ, и будущий прогресс;
TEM and TER Master Plan Revision backbone network status and future progress;

Скорость магистрального доступа.
Speed of backbone access.

В 2008 году модернизация магистральной DWDМ- сети была полностью завершена.
In 2008 the modernization of backbone DWDM-network was completely finished.

Развитие комплексной магистральной сети высокоскоростного железнодорожного транспорта для региона ЕЭК.
Development of an integrated high-speed rail transport backbone network for the ECE region.

Финансирование магистральной инфраструктуры.
Financing backbone infrastructure.

Дочерние общества ОАО« Томские магистральные сети» и ОАО« Кубанские магистральные сети» являются магистральными сетевыми компаниями.
Tomsk Backbone Grids and Kuban Backbone Grids are subsidiary backbone grid companies.