Sta znaci na Engleskom МАГНЕЗИИ - prevod na Енглеском

• magnesium
• magnesia

Примери коришћења Магнезии на Руском и њихови преводи на Енглески

Кубиков магнезии. У него запор.
Cc's Milk of Magnesia, constipation.

Магнезии и прочего химического сырья навалом;
Magnesium and other raw chemicals in bulk;

Ты подумал, что она возьмет в руки немного магнезии и.
Did you think she was gonna take some of that chalk and.

Черпать ложкой белый порошок магнезии, являющийся окисью магния?
To draw a spoon white powder magnesia, which is magnesium oxide?

Продукт является отличной альтернативой для порошковой магнезии.
The product is a perfect alternative for magnesia in powder.

Продукты с самым высоким содержанием магнезии: свежие овощи, зерновые культуры, миндаль.
Products with the high content of magnesium: fresh vegetables, cereals, almonds.

Под влиянием магнезии начнет сокращаться и желчный пузырь, выводя застоявшуюся желчь.
Under the influence of magnesia will decline and gall bladder, bringing stagnant bile.

Достаточно ли хороший для того, чтобы дать жизнь наследнику Воренов, которые сражались при Замии и Магнезии?
Good enough to seed a child of the Vorenii who fought at Magnesia and Zama*?

Он жил во времена правления Септимия Севера( 193- 211), когда проконсулом Магнезии был Лукиан.
He lived during the reign of Septimius Severus(193-211), when Lucian was Proconsul of Magnesia.

Утром натощак систематически 1 чайную ложку сернокислой магнезии в горячей воде или минеральные воды.
In the morning on an empty stomach systematically 1 teaspoon of magnesium sulfate in hot water or mineral water.

Сражаясь в составе фаланги, аргираспиды появлялись в битвах при Рафии( 217 год до н. э.) и Магнезии 190 год до н. э.
Fighting in phalanx formation, the Argyraspides were present at Raphia(217 BC) and Magnesia 190 BC.

По рекомендации врача она приняла большую дозу молока магнезии и несколько капель лауданума.
Caroline fell ill and took a large dose of milk of magnesia and some drops of laudanum.

Кроме того, что раствор магнезии снижает артериальное давление, он способствует очищению крови, лимфы и печени.
Besides that the solution of magnesium lowers blood pressure, it helps cleanse the blood, lymph and liver.

Связанные REFRAFLEX кирпичи MACARBON с добавлением крупнокристаллической магнезии/ плавленной магнезии.
REFRAFLEX-bonded MACARBON bricks with the addition of low-carbon magnesia or fused magnesia.

Предлогом вторжения стало то, что галаты поставляли солдат в армию Селевкидов в битве при Магнезии.
The pretext he used for the invasion was that the Galatians had supplied soldiers to the Seleucid army at the Battle of Magnesia.

Одну столову ложку магнезии растворить в 1 л теплой воды, добавить сок 1 лимона и 1 ст.
One Stalowa spoonful of magnesium dissolved in 1 litre of warm water, add the juice of 1 lemon and 1 tablespoon of honey.

Стандартное лечение включало введение 40 мг/ кг массы 25% раствора сульфата магнезии, 15 мг/ кг раствора цитиколина.
The standard treatment included introduction of 40 mg/kg 25% solution of magnesium sulfate and 15 mg/kg of citicoline solution.

В 1302 году сын Андроника Михаил IX Палеолог и византийский полководец Георгий Музалон были разбиты в битвах при Магнезии и Бафее.
A further defeat on Andronicus' son Michael IX and the Byzantine general George Mouzalon occurred at Magnesia and Bapheus in 1302.

Это просто инъекции 5% раствора анальгина, или магнезии во все болевые точки трапециевидных мышц, на глубину около 5- 10 миллиметров.
It is just injections with 5% solution of анальгин or магнезии made in all sore spots in trapezius muscles at the depth of 5-10 mm.

Римляне проследовали за ними через Эгейское море и вместе со своим союзником Пергамским царством нанесли очередное поражение Селевкидам в битве при Магнезии.
The Romans followed them across the Aegean Sea and together with their allies, Pergamum, they decisively defeated the Seleucids at the Battle of Magnesia.

Умягчительные установки ионного обмена в натриевом цикле совершают эффективное действие, путем обмена ионов кальция и магнезии с ионами натрия, избегая накипи, возникающего из-за жесткости.
Ionic exchange softeners in sodium cycle work effectively changing calcium and magnesium ions with sodium ions, therefore preventing hardness related to incrustations.

Из лекарственных средств при фосфатурии- пенициллин 200 000 единиц в сутки в течение 5 дней, кислоты- фосфорная, соляная, а при оксалурии- атропин и соли магнезии.
Of medicines by phosphaturia- penicillin 200 000 units per day for 5 days, acid- phosphoric, hydrochloric, and if oxaluria- atropine and magnesium salt.

Хороший эффект дает дуоденальный дренаж: в duodenum вводят через зонд 40 мл 25% раствора сернокислой магнезии, а спустя час дополнительно 200 мл 5% раствора сернокислой магнезии.
The good effect gives duodenal drainage: enter the duodenum through a tube 40 ml of 25% solution of sulphate of magnesia, and an hour later an additional 200 ml of 5% solution of sulphate of magnesia.

Дегидратации можно достигнуть путем внутреннего вливания 20- 20 мл 40% раствора глюкозы, внутривенного или внутримышечного вливания 10 мл 25% раствора сернокислой магнезии в течение нескольких дней подряд.
Dehydration can be achieved by internal infusion 20- 20 ml of 40% glucose solution, intravenous or intramuscular injection of 10 ml of 25% solution of magnesium sulfate for several days in a row.

При отсутствии сульфаниламидных препаратов или бактериофага следует в ранние дни болезни назначать 1- 1, 5% раствор сернокислого натрия или магнезии в количестве 800- 1 000 мл; выпить в течение всего дня малыми порциями.
In the absence of sulfa drugs or bacteriophage should in the early days of the disease to assign a 1 to 1.5% solution of sodium sulfate or magnesium in the amount of 800 to 1 000 ml; drink throughout the day in small portions.

Топливо с содержанием металлов в виде частиц размером менее 500 х 10- 6 метра( 500 микрометров), имеющих сферическую или сфероидальную форму, пульверизированных, хлопьевидных или размолотых, составляющих 97 процентов от общего веса или более для следующих металлов: циркония, бериллия, бора, магнезии, цинка и их сплавов; мишметаллов;
Metal fuels in particle sizes less than 500 x 10-6m(500 microns), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 per cent by weight or more of any of the following: zirconium, beryllium, boron, magnesium, zinc, and alloys of these; Misch metal;

В состоянии преэклампсии или при развитых судорожных приступах- обильное кровопускание( 500- 600 мл и более), внутримышечные и внутривенные инъекции сернокислой магнезии, также дача хлоралгидрата, люминала, морфина, люмбальная пункция, декапсуляция почек.
In a state of pre-eclampsia or developed convulsive seizures- rich bloodletting(500- 600 ml or more), intramuscular and intravenous injections of sulphate of magnesia, also giving chloral hydrate, luminal, morphine, lumbar puncture, kidney recapsulation.

Крем для рук с магнезией Sea Of Spa.
Hand Cream with Magnesium Sea Of Spa.

И дайте ей молока с магнезией.
And give her some milk of magnesia.

Вы дозированно принимаете молоко с магнезией.
You have been dosing yourself with Milk of Magnesia.